Laurus LCA30 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 117

DE – 21

6. FEHLERBEHEBUNG UND TRANSPORT

6.1

fehlerBeheBung

Wenn an Ihrem Gerät weiterhin ein Fehler vorliegt, nachdem Sie die unten aufgeführten

grundlegenden Schritte zur Fehlerbehebung befolgt haben, wenden Sie sich an einen

autorisierten Servicemitarbeiter oder einen qualifizierten Techniker.

Fehler

Mögliche Ursache

Lösung

Die Anzeige der Kochfeld-

Bedieneinheit bleibt schwarz.

Das Kochfeld oder die Kochzonen

können nicht eingeschaltet werden.

Die Spannungsversorgung

ist unterbrochen.

Prüfen Sie die Sicherungen für das Gerät im

Sicherungskasten.

Prüfen Sie, ob der Strom ausgefallen ist,

indem Sie versuchen, andere elektrische

Geräte einzuschalten.

Das Kochfeld wird während der

Verwendung ausgeschaltet,

und der Wert „F“ blinkt in jeder

Kochstufenanzeige.

Die Bedientasten sind

feucht, oder es steht

ein Objekt auf den

Bedientasten.

Trocknen Sie die Bedientasten, oder nehmen

Sie das Objekt von den Bedientasten

herunter.

Das Kochfeld wird während der

Verwendung ausgeschaltet.

Eine der Kochzonen war

zu lange eingeschaltet.

Sie können die Kochzone weiterverwenden,

indem Sie sie wieder einschalten.

Die Kochfeld-Bedientasten

funktionieren nicht, und die LED für

die Kindersicherung leuchtet.

Die Kindersicherung ist

aktiviert.

Deaktivieren Sie die Kindersicherung.

6.2

trAnSport

Wenn Sie das Gerät transportieren müssen, tragen Sie es in der Originalverpackung.

Befolgen Sie die Hinweiszeichen zum Transport auf der Verpackung.Befestigen Sie

alle losen Teile mit Klebeband, um Beschädigungen an dem Produkt beim Transport zu

verhindern.

Wenn Ihnen die Originalverpackung nicht mehr zur Verfügung steht, bereiten Sie einen

Transportkarton vor, in dem das Gerät und insbesondere dessen Oberflächen vor

Beschädigung durch äußere Einflüsse geschützt sind.

Содержание LCA30

Страница 1: ...A30 LAURUS DE Kochfeld Gebrauchsanweisung FR Table de cuisson Notice d utilisation IT Piano cottura Manuale utente NL Kookplaat Gebruikershandleiding ES Manual de usuario de encimera EN Hob User Manua...

Страница 2: ...e Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgf ltig auf Symbol Typ Bedeutung WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr GEFAHR EIN...

Страница 3: ...n und Vorbereitung f r den Gebrauch 10 2 1 Hinweise f r den Installateur 10 2 2 Einbauen des Kochfeldes 10 2 3 Elektrischer Anschluss und Sicherheitshinweise 12 3 PRODUKTMERKMALE 13 4 Verwenden des Pr...

Страница 4: ...en mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw mit mangelnder Erfahrung oder mangelnden Kenntnissen verwendet werden sofern diese unter Aufsicht handeln oder hinsichtl...

Страница 5: ...kung alle darauf vorhandenen Verunreinigungen versch ttetes Kochgut Lassen Sie die Kochfelder stets abk hlen bevor Sie die Abdeckung schlie en Betreiben Sie das Ger t nicht ber eine externe Zeitschalt...

Страница 6: ...r den Gebrauch im Haushalt sowie ausschlie lich zur Verwendung in Innenr umen bestimmt Es sollte nicht f r andere Zwecke oder in einem anderen Anwendungsbereich z B au erhalb vom Haushalt in einer gew...

Страница 7: ...Verpackung verwendeten Materialien Nylon Heftklammern Styropor usw f r Kinder gef hrlich sein k nnen sollten Sie diese einsammeln und sofort entsorgen Sch tzen Sie das Ger t vor Umwelteinfl ssen Setz...

Страница 8: ...n das Ger t nicht verwendet wird 1 4 Warnhinweise zur Reinigung und Wartung Vergewissern Sie sich dass die Spannungsversorgung zum Ger t netzseitig unterbrochen ist bevor jegliche Reinigungs oder Wart...

Страница 9: ...ttdessen an die entsprechende Sammelstelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten bergeben werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Ger t ordnungsgem entsorgt wird helfen Sie...

Страница 10: ...der direkten N he des Ger tes keine entz ndlichen oder brennbaren Materialien wie Gardinen l Kleidung usw befinden die in Brand geraten k nnten Die Arbeitsplatte und M bel die das Ger t umgeben m ssen...

Страница 11: ...Abschirmung F Kochfeld B D E T C2 A C C1 H G Das mitgelieferte einseitig selbstklebende Dichtband umlaufend um die Unterkante der Kochfeldoberfl che herum aufkleben Das Klebedichtung nicht dehnen Selb...

Страница 12: ...ss isolierte Kabel verwendet werden Bei einem falsch ausgef hrten Anschluss kann das Ger t besch digt werden Ein besch digtes Netzkabel darf nur von einer qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden...

Страница 13: ...UKTMERKMALE Wichtig Die Merkmale der einzelnen Produkte k nnen sich unterscheiden und Ihr Ger t sieht m glicherweise anders aus als auf den Abbildungen Liste der Komponenten 1 Glaskeramikkochzone 2 Be...

Страница 14: ...en Kochzonen wieder in den Standby Modus versetzt Wenn Sie die Taste l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten im Betriebsmodus kehrt das Ger t in den Standby Modus zur ck Sie k nnen das Ger t jederzeit a...

Страница 15: ...der Wert 0 sowohl auf der Timer Funktions Kochzonenanzeige als auch auf der Timer Anzeige angezeigt und beide Anzeigen erl schen Falls an einer Kochzone noch Restw rme vorhanden ist wird in der entspr...

Страница 16: ...Kochzone auf den gew nschten Wert eingestellt werden Die Timer Einstellung f r die zuerst eingestellte Kochzone wird angezeigt indem die jeweilige Timer Funktions Kochzonenanzeige leuchtet Wenn Sie er...

Страница 17: ...as Ger t gesperrt ist Die Kindersicherung kann deaktiviert werden indem Sie die Taste solange dr cken bis ein akustisches Signal ert nt Dr cken Sie anschlie end mindesten 0 5 Sekunden lang gleichzeiti...

Страница 18: ...erechnete Temperatur ber 60 C liegt wird dies so lange auf der Kochstufenanzeige angezeigt bis die Temperatur unter 60 C gesunken ist Dies gilt auch wenn das Ger t bereits ausgeschaltet wurde Die Rest...

Страница 19: ...aufen diese sofort entfernen um Besch digungen an Teilen zu vermeiden Keine Teile des Ger tes mit einem Dampfstrahlreiniger reinigen Reinigen der Glaskeramik Glaskeramik kann schwere Kochutensilien tr...

Страница 20: ...geeigneter Reinigungsmittel Reinigen von Edelstahlteilen sofern vorhanden Die Edelstahlteile an Ihrem Ger t regelm ig reinigen Die Edelstahlteile mit einem weichen ausschlie lich in Wasser eingetaucht...

Страница 21: ...en sind feucht oder es steht ein Objekt auf den Bedientasten Trocknen Sie die Bedientasten oder nehmen Sie das Objekt von den Bedientasten herunter Das Kochfeld wird w hrend der Verwendung ausgeschalt...

Страница 22: ...r e 2 cm 18 0 Energieverbrauch 2 Wh kg 191 0 Energieverbrauch des Kochfeldes Wh kg 191 5 Dieses Kochfeld stimmt mit EN 60350 2 berein Energiespartipps Kochfeld Verwenden Sie Kochgeschirr mit einer fla...

Страница 23: ...DE Risque de blessures ou de dommages mat riels IMPORTANT REMARQUE Utilisation correcte de l appareil Merci d avoir choisi ce produit Cette notice d utilisation contient des informations et des consig...

Страница 24: ...n 8 2 INSTALLATION ET PR PARATION L UTILISATION 10 2 1 Instructions destin es l installateur 10 2 2 Installation de la table de cuisson 10 2 3 Branchement lectrique et s curit 12 3 CARACT RISTIQUES DU...

Страница 25: ...nque d exp rience et de connaissances condition qu elles aient t plac es sous surveillance ou qu elles aient re u des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu elles c...

Страница 26: ...r refroidir le plan de cuisson avant de fermer le couvercle L appareil n est pas destin tre mis en fonctionnement au moyen d une minuterie externe ou d un syst me de commande distance s par Ne pas uti...

Страница 27: ...t mises en uvre pour garantir votre s curit Comme le verre est susceptible de se briser le nettoyer avec soin pour viter de le rayer viter de frapper le verre avec les accessoires de cuisine V rifiez...

Страница 28: ...ments atmosph riques Ne pas l exposer au soleil la pluie la neige la poussi re ou toute humidit excessive Les mat riaux autour de l appareil meubles doivent pouvoir supporter une temp rature minimum d...

Страница 29: ...dispositifs de protection de table de cuisson con us par le fabricant de l appareil de cuisson ou indiqu s par le fabricant de l appareil dans les instructions d utilisation comme adapt s ou les disp...

Страница 30: ...applique plusieurs mod les Il est possible qu il existe certaines diff rences entre ces instructions et votre mod le Mise au rebut de votre machine Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indiq...

Страница 31: ...un l ment ou mat riau combustible ou inflammable par exemple un rideau de l huile un tissu etc ne se trouve proximit imm diate Le plan de travail et les meubles autour de l appareil doivent pouvoir su...

Страница 32: ...ble de cuisson G I J I J Plaque de protection Plaque de protection F Table de cuisson B D E T C2 A C C1 H G Appliquer la bande d tanch it adh sive tout le long du bord inf rieur du plan de cuisson Ne...

Страница 33: ...tallation s assurer de bien utiliser des c bles correctement isol s Tout branchement incorrect risque d endommager votre appareil Si le c ble d alimentation lectrique est endommag et doit tre remplac...

Страница 34: ...DU PRODUIT Important Les caract ristiques du produit varient et l apparence de votre appareil peut tre diff rente de celle pr sent e sur les figures ci dessous Liste des composants 1 Foyer radiant 2...

Страница 35: ...des l affichage des r sistances s teint Si les affichages s teignent la r sistance passe en mode Veille Pour toute pression sup rieure 2 secondes sur en mode Fonctionnement l appareil s teint et repas...

Страница 36: ...e chaleur sur 0 Ceci provoque aussi l arr t du point de la r sistance du t moin de la zone de cuisson associ e et de l affichage du minuteur Si une r sistance met encore de la chaleur r siduelle ceci...

Страница 37: ...s des r sistances placer l appareil en mode S l aide de la touche Cette op ration n affecte cependant pas le minuteur de fin de cuisson qui poursuit son d compte Pour supprimer un minuteur en mode Fon...

Страница 38: ...En cas de chaleur r siduelle H s affiche sur tous les autres affichages du niveau de cuisson Arr t en cas de d passement de temp rature Les commandes se trouvant tr s pr s de la r sistance du milieu...

Страница 39: ...dommage pas la table de cuisson et ne rallonge que tr s peu les temps de cuisson AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser la table de cuisson sans placer d ustensiles sur la zone de cuisson Utiliser uniquemen...

Страница 40: ...ments sucr s sont tomb s sur la plaque de cuisson vitroc ramique chaude veuillez gratter la surface chaude rapidement et sans vous mettre en danger Si ces substances fondent elles peuvent endommager l...

Страница 41: ...commandes sont humides ou un objet est pos dessus S cher les commandes ou retirer l objet La table de cuisson s teint lorsqu elle est en cours d utilisation L une des zones de cuisson est rest e allum...

Страница 42: ...diging aan eigendom BELANGRIJK OPMERKING Correcte bediening van het systeem Wij danken u dat u voor dit product hebt gekozen Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid en...

Страница 43: ...2 INSTALLATIE EN VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK 10 2 1 Instructies voor de installateur 10 2 2 Installatie van de kookplaat 10 2 3 Elektrische aansluiting en veiligheid 12 3 PRODUCTKENMERKEN 13 4 GEBRUIK...

Страница 44: ...e en mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies krijgen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken risico s Kinde...

Страница 45: ...standsbedieningsysteem Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of schuursponsjes om de ovenoppervlakken te reinigen Deze kunnen het oppervlak krassen en dit kan leiden tot het barsten van het glas o...

Страница 46: ...reinigen voorzichtig te werk te gaan om krassen te vermijden Zorg dat u niet met accessoires op het glas slaat of klopt Zorg ervoor dat het netsnoer tijdens de installatie niet klem komt te zitten of...

Страница 47: ...e temperatuur van het bodemoppervlak van de kookplaat kan tijdens gebruik stijgen er moet daarom een plaat onder het product worden ge nstalleerd 1 3 Tijdens het gebruik Zet geen ontvlambaar of brandb...

Страница 48: ...at u steeds de originele reserveonderdelen gebruikt en dat u bij een eventueel probleem uitsluitend beroep doet op onze erkende servicedienst EG conformiteitsverklaring We verklaren dat onze producten...

Страница 49: ...e en elektronische apparatuur Door de correcte afvalverwerking van dit product helpt u mee aan de voorkoming van potenti le negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid die wel zoude...

Страница 50: ...emen met erkend servicepersoneel of een gekwalificeerd elektricien Zorg ervoor dat er geen brandbare of ontvlambare materialen in de buurt zijn zoals gordijnen olie wasgoed enz die snel vlamvatten App...

Страница 51: ...PLAAT B D E T C2 A C C1 H G Breng de bijgeleverde eenzijdige zelfklevende tape aan rond de onderkant van de kookplaat Rek de tape niet uit Zelfklevende afdichttape Bevestigingshaakje werkblad Schroef...

Страница 52: ...soleerde kabels worden gebruikt Een onjuiste aansluiting kan uw apparaat beschadigen Als het stroomsnoer beschadigd is dient dit door gekwalificeerd personeel te worden vervangen Gebruik geen adapter...

Страница 53: ...RKEN Belangrijk De specificaties van het product verschillen en het uiterlijk van uw apparaat kan afwijken van de afbeeldingen die hieronder zijn weergegeven Onderdelenlijst 1 Keramische kookplaat 2 B...

Страница 54: ...drukt in de bedieningsstand wordt het apparaat uitgeschakeld en wordt het opnieuw in de S stand gezet Op ieder moment kan het apparaat worden uitgeschakeld door op te drukken zelfs als er andere toet...

Страница 55: ...ld door de warmte instelling te verlagen naar 0 Dit zorgt ervoor dat de bijbehorende komma van de kookzone de betreffende kookzone indicator en het timerdisplay ook allemaal worden uitgeschakeld Als d...

Страница 56: ...en worden weergegeven door in te drukken een kookzone indicator knippert voor de timer waaraan deze is toegewezen Als er geen kookzone indicator knippert wordt de waarde van de kookwekkertimer weergeg...

Страница 57: ...het apparaat te voorkomen Indien een of meerdere toetsen langer dan 12 seconden worden ingedrukt klinkt de zoemer gedurende tien minuten om een onjuiste bediening aan te geven Er werd bijvoorbeeld ee...

Страница 58: ...voordat de stroomonderbreking plaatsvond knippert het display terwijl de restwarmte blijft of totdat de kookzone wordt geselecteerd voor een andere kookhandeling Aanwijzingen en tips Belangrijk Als d...

Страница 59: ...kunnen het glas beschadigen Als de coating of bodem van het kookgerei stoffen met een laag smeltpunt bevat kan dit het glaskeramische kookoppervlak beschadigen Als er plastic aluminiumfolie suiker of...

Страница 60: ...tig of er rust iets op de knoppen Droog de knoppen of verwijder het object De kookplaat schakelt tijdens gebruik uit Een van de kookzones heeft te lang aan gestaan U kunt de kookzone opnieuw gebruiken...

Страница 61: ...st ultimo si prega di leggere attentamente questo manuale utente e di conservarlo per future consultazioni Icona Didascalia Descrizione PERICOLO Rischio di lesioni gravi o morte RISCHIO DI FOLGORAZION...

Страница 62: ...ione 8 2 INSTALLAZIONE E PREPARAZIONE PER L USO 10 2 1 Istruzioni per l installatore 10 2 2 Installazione del piano cottura 11 2 3 Collegamento elettrico e sicurezza 12 3 CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO...

Страница 63: ...non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell apparecchio devono essere eseguite da adulti PERICOLO L apparecchio e le sue parti accessibili diventano estremamente caldi duran...

Страница 64: ...ici e provocare la rottura del vetro dello sportello o danni alle superfici stesse Non utilizzare pulitori a vapore per pulire l apparecchio Il vostro apparecchio prodotto in conformit con tutti gli s...

Страница 65: ...ltri oggetti Un cavo di alimentazione o una spina danneggiati possono provocare un incendio o una folgorazione Se danneggiati devono essere sostituiti Ci deve essere eseguito solo da personale qualifi...

Страница 66: ...e la protezione di surriscaldamento del piano di cottura 1 2 Avvertenze per l installazione Non utilizzare l apparecchio prima che sia completamente installato L apparecchio deve essere installato da...

Страница 67: ...oni di riscaldamento eccessivo Non versare MAI acqua sulle fiamme causate da olio o grassi ma spegnere il fornello e coprire la padella con il suo coperchio o una coperta antincendio Disporre sempre l...

Страница 68: ...iferiscono a diversi modelli Si potrebbero notare differenze tra queste istruzioni e il modello in vostro possesso Smaltimento del vecchio prodotto Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull app...

Страница 69: ...hio sono indicate sull etichetta Devono essere rispettate le leggi le ordinanze le direttive e le norme vigenti nel paese di utilizzo norme di sicurezza riciclaggio appropriato in conformit alle norma...

Страница 70: ...a base dell apparecchio assicurandosi che non vi sia accesso alla base dell apparecchio 2 2 Installazione del piano cottura L apparecchio viene fornito con un kit di installazione comprendente materia...

Страница 71: ...mpigliata sulla targhetta identificativa dell apparecchio per verificare la corrispondenza alla tensione di rete disponibile e il cablaggio elettrico di rete deve essere in grado di gestire la potenza...

Страница 72: ...urarsi che tutti i collegamenti siano adeguatamente serrati Fissare il cavo di alimentazione nel fermacavo e quindi chiudere il coperchio I collegamenti della morsettiera sono riportati sulla morsetti...

Страница 73: ...EL PRODOTTO Importante le specifiche del prodotto variano e l aspetto dell apparecchio potrebbe essere diverso da quello mostrato nelle figure seguenti Elenco delle parti 1 Piastra in vetroceramica 2...

Страница 74: ...i spengono Se i display si spengono l elemento riscaldante passer alla modalit stand by Se il tasto viene premuto per pi di 2 secondi in modalit operativa l apparecchio si spegner e torner alla modali...

Страница 75: ...ndicatore della zona di cottura e la funzione timer si spegneranno entrambi Se presente del calore residuo proveniente da un elemento riscaldante questo sar indicato da una H nel display di impostazio...

Страница 76: ...o l ultima operazione il display del timer passer al timer che si esaurir successivamente Il numero di timer in esecuzione sar mostrato dal numero di indicatori della zona di cottura illuminati I valo...

Страница 77: ...ioni di sicurezza per evitare operazioni indesiderate Dispositivo di interruzione di sicurezza Per impedire che vengano azionati tasti indesiderati l apparecchio effettua Il monitoraggio dei tasti Nel...

Страница 78: ...e sovrascritto da ogni altro valore visualizzato incluso lo spegnimento di sicurezza e la visualizzazione di un codice di errore Quando viene fornita tensione al piano cottura dopo un interruzione di...

Страница 79: ...etergente in crema o liquido per pulire il piano in vetroceramica Quindi sciacquare e asciugare accuratamente il vetro con un panno asciutto Non utilizzare detergenti per l acciaio in quanto potrebber...

Страница 80: ...di o su di essi appoggiato un oggetto Asciugare i controlli o rimuovere l oggetto Il piano cottura si spegne mentre in uso Una delle zone di cottura rimasta accesa troppo a lungo possibile utilizzare...

Страница 81: ...UCI N Riesgo de lesiones o da os materiales IMPORTANTE NOTA Uso correcto del sistema Gracias por elegir este producto Este Manual de usuario contiene informaci n de seguridad e instrucciones important...

Страница 82: ...ento 8 2 INSTALACI N Y PREPARACI N PARA SU USO 9 2 1 Instrucciones para el instalador 9 2 2 Instalaci n de encimera 10 2 3 Conexi n el ctrica y seguridad 11 3 CARACTER STICAS DEL PRODUCTO 13 4 USO DEL...

Страница 83: ...i han recibido supervisi n o instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprenden los peligros asociados Los ni os no deben jugar con el aparato Ning n ni o debe realizar la limpieza ni el mante...

Страница 84: ...erficies lo que podr a hacer que se resquebrajase el cristal de la puerta o se da asen las superficies No utilice productos de limpieza a vapor para limpiar el aparato El aparto se ha fabricado de acu...

Страница 85: ...n Si el cable de alimentaci n se ha da ado deber cambiarlo el fabricante su agente de servicio o una persona cualificada equivalente a fin de evitar que se produzca un peligro Mantenga a los ni os y a...

Страница 86: ...o combustibles dentro ni cerca del aparato cuando este est funcionando No deje desatendida la cocina al cocinar con aceites s lidos o l quidos Pueden prenderse bajo condiciones extremas de calentamien...

Страница 87: ...cionados Este aparato se ha dise ado nicamente para cocinar en casa Cualquier otro uso como calentar una habitaci n es inadecuado y peligroso Las instrucciones de funcionamiento son aplicables a vario...

Страница 88: ...9 obtener informaci n detallada sobre el reciclaje de este producto p ngase en contacto con su oficina municipal el servicio de desecho de residuos dom sticos o la tienda en la que adquiri el product...

Страница 89: ...atamente con una persona de servicio autorizada o un t cnico cualificado Aseg rese de que no haya materiales inflamables o combustibles cerca del aparato como cortinas aceite trapos etc que podr an pr...

Страница 90: ...parador Separador F ENCIMERA B D E T C2 A C C1 H G Aplique la cinta sellante autoadhesiva por una cara suministrada alrededor de todo el borde inferior de la encimera No estire la cinta Cinta sellante...

Страница 91: ...ables aislados durante la instalaci n Una conexi n incorrecta podr a da ar el aparato Si el cable de alimentaci n est da ado y debe cambiarse dicha operaci n deber realizarla una persona cualificada N...

Страница 92: ...RODUCTO Importante Las especificaciones para el producto var an y el aspecto del aparato podr a variar con respecto al mostrado en las figuras que se muestran debajo Lista de componentes 1 Calentador...

Страница 93: ...de 2 segundos en el modo operativo se apagar el aparato y se volver a activar el modo S Se puede apagar el aparato pulsando en cualquier momento incluso si se pulsan otros botones a la vez Si hay calo...

Страница 94: ...tuviese disponible Una vez que el temporizador llega a cero se detiene El indicador de temperatura correspondiente mostrar 0 y en el indicador del temporizador se mostrar 00 El indicador de la zona de...

Страница 95: ...a pantalla del temporizador Todos los temporizadores de calentadores se pueden eliminar activando el modo S del aparato mediante Sin embargo esto no afectar al temporizador de recordatorio de minutos...

Страница 96: ...en un sensor por ejemplo El apagado de seguridad har que la encimera pase al modo S y se mostrar la letra F en los indicadores de todos los calentadores Si no hay presente ninguna operaci n incorrect...

Страница 97: ...rmanezca en esos valores o hasta que se seleccione el calentador para otra operaci n de cocci n Sugerencias y consejos Importante Cuando los calentadores cer micos est n funcionando a los valores de t...

Страница 98: ...oductos de limpieza dise ados para acero ya que podr an da ar el cristal Si se utilizan sustancias con bajo punto de fusi n en la base de los utensilios de cocina o en el revestimiento se puede da ar...

Страница 99: ...os controles est n mojados o hay un objeto sobre ellos Seque los controles o quite el objeto La encimera se apaga cuando se est usando Una de las zonas de cocci n ha estado encendida demasiado tiempo...

Страница 100: ...TION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the ope...

Страница 101: ...nance 8 2 INSTALLATION AND PREPARATION FOR USE 10 2 1 Instructions for the Installer 10 2 2 Installation of the Hob 10 2 3 Electrical Connection and Safety 12 3 PRODUCT FEATURES 13 4 USE OF PRODUCT 14...

Страница 102: ...f they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user mainte...

Страница 103: ...r separate remote control system Do not use harsh abrasive cleaners or scourers to clean oven surfaces They can scratch the surfaces which may result in shattering of the door glass or damage to surfa...

Страница 104: ...ord is not trapped or damaged during installation If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to prevent a hazard Pl...

Страница 105: ...ise during operation therefore a board must be installed underneath the product 1 3 During Use Do not put flammable or combustible materials in or near the appliance when it is operating Do not leave...

Страница 106: ...en designed to be used only for home cooking Any other use such as heating a room is improper and dangerous The operating instructions apply to several models You may notice differences between these...

Страница 107: ...EN 9 please contact your local city office your household waste disposal service or the retailer who you purchased this product from...

Страница 108: ...aterials in the close vicinity such as curtains oil cloth etc which may catch fire The worktop and furniture surrounding the appliance must be made of materials resistant to temperatures above 100 C I...

Страница 109: ...D E T C2 A C C1 H G Apply the supplied one sided self adhesive sealing tape all the way around the lower edge of the cooktop Do not stretch it Self adhesive sealing tape Worktop mounting bracket Scre...

Страница 110: ...stallation please ensure that isolated cables are used An incorrect connection could damage your appliance If the mains cable is damaged and needs to be replaced this should be done by a qualified per...

Страница 111: ...3 PRODUCT FEATURES Important Specifications for the product vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 Induction zone 2 Control Pane...

Страница 112: ...g certain pans you may hear various noises coming from them this is due to the design of the pans and does not affect the performance or safety of the hob To achieve the best cooking performance the p...

Страница 113: ...mic area has a temperature that is dangerous to touch After switching off the cooking zone the respective display will show H until the corresponding cooking zone temperature is at a safe level Smart...

Страница 114: ...an authorised service agent E4 Supply frequency is different from the rated values Switch the hob off by pressing wait until H disappears from all zones switch the hob on by pressing and continue to...

Страница 115: ...se scrape it off the hot surface as quickly and as safely as possible If these substances melt they can damage the glass ceramic cooktop When you cook very sugary items like jam apply a layer of a sui...

Страница 116: ...during cooking or your hob makes a clicking sound during cooking This is normal with induction hob cookware This is caused by the transfer of energy from the hob to the cookware This is normal There i...

Страница 117: ...52314959...

Результаты поиска

Содержание LCA30

Отзывы:

Похожие инструкции для LCA30

Бренды по названию

Популярные бренды

Laurus LCA30, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LCA30

Отзывы:

Похожие инструкции для LCA30

Бренды по названию

Популярные бренды