background image

Patrone wechseln

Changer la cartouche

Sostituzione della cartuccia

Change cartridge

Cambio de cartucho

Patroon vervangen

Výměna kartuše

Kasetės 

pakeitimas

Wymiana głowicy

Patron cseréje

Замена катриджа

Смяна на патрона

Auswechseln der Patrone

Remplacement de la cartouche

Sostituzione della cartuccia

Replacement of the cartridge

Cambiar el cartucho

Vervangen van de patroon

Výměna kartuše

Pakeisti patroną

Wymiana wkładu

Patroncsere

Заменить патрон

Смяна на патрона

8

DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG

 24 mm

2

3

4

1

+ 0 Nm 

- 1 Nm

10

25

 30 mm

2

3

5

6

4

1

20

Demontage

Démontage

Smontaggio

Disassembly

Desmontaje

Demontage

Demontáž

Išmontavimas

Demontaż

Szétszerelés

Демонтаж

Демонтаж

 30 mm

2

3

5

4

1

+ 0 Nm 

- 1 Nm

10

21

22

+°C

-°C

 24 mm

2

3

5

4

1

23

24

Demontage

Démontage

Smontaggio

Disassembly

Desmontaje

Demontage

Demontáž

Išmontavimas

Demontaż

Szétszerelés

Демонтаж

Демонтаж

Содержание VIVID MyTwin100

Страница 1: ...ones NL Deze handleiding moet aan de gebruiker worden bezorgd Garantie aansprakelijkheid enkel bij montage volgens de handleiding door een bevoegde vakman en volgens de lokale voorschriften CS Tento n...

Страница 2: ...inkite ar tinkamai veikia Patikrinkite ar mai ytuvas ir visos jungtys sandarios ap i r kite Mai ytuvo korpusas ir i leidimo anga gali kaisti rengimo ir technin s prie i ros darbus gali atlikti tik lei...

Страница 3: ...272 G3 4 G1 2 G1 2 Masse Dimensions Dimensioni Dimensions Dimensiones Afmetingen Rozm ry Matmenys Wymiary M retek 1100 487 614 86 65 65 250 1081 949 153 1 272 86 G1 2 G1 2 1100 65 65 86 487 637 300 10...

Страница 4: ...el montaggio Assembly procedure Proceso de montaje Montageverloop Pr b h mont e Montavimo tvarka Instrukcja monta u A szerel s menete 75 75 949 max 06 05 04 Option 4 DE FR IT EN ES NL CS LT PL HU RU B...

Страница 5: ...zione del montaggio Assembly procedure Proceso de montaje Montageverloop Pr b h mont e Montavimo tvarka Instrukcja monta u A szerel s menete 10 mm 73 90 mm 360 1mm a a a b b c c b a SW 4 d 0 Nm 1 Nm 1...

Страница 6: ...aggio Assembly procedure Proceso de montaje Montageverloop Pr b h mont e Montavimo tvarka Instrukcja monta u A szerel s menete 6 DE FR IT EN ES NL CS LT PL HU RU BG b c2 c1 a SW 3 SW 2 5 blocking scre...

Страница 7: ...hower head Invertir Ducha manual ducha autom tica Omzetten hand hoofddouche P epnut ru n pevn sprcha Perjungimas rank stacionarus du as Prze czanie prysznic r czny g rny tkapcsol s k zir l fejzuhanyra...

Страница 8: ...t of the cartridge Cambiar el cartucho Vervangen van de patroon V m na kartu e Pakeisti patron Wymiana wk adu Patroncsere 8 DE FR IT EN ES NL CS LT PL HU RU BG 24mm 2 3 4 1 0 Nm 1 Nm 10 25 30mm 2 3 5...

Страница 9: ...ter gebruiken Met een droge doek afdrogen Vermijd het gebruik van schuurmiddelen of oplosmiddelen die het oppervlak beschadigen Beschadigingen ten gevolge van verkeerde behandeling door de gebruiker v...

Страница 10: ...ztok a vodu Osu it suchou ut rkou Vyvarujte se pou v n abrazivn ch l tek nebo rozpou t del kter po kozuj povrch Na po kozen kter zp sobil u ivatel neodborn m o et ov n m i nakl d n m se nevztahuje na...

Страница 11: ...11 DE FR IT EN ES NL CS LT PL HU RU BG...

Страница 12: ...DE FR IT EN ES NL CS LT PL HU RU BG Laufen Bathrooms AG Wahlenstrasse 46 CH 4242 Laufen Switzerland www laufen com 07 10 21 735544_A...

Отзывы: