Laufen 8.4112.2 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 12

DE/FR/IT/EN/ES/NL

Instelling van de spoelprogramma’s

(4 x „beep“ gedurende ong. 5 seconden)

Pauze van 5 seconden

beeeep
beeeep
beeeep
beeeep

1.
2.
3.
4.

beeeep

P1: STANDARD

(vooraf ingesteld)

P2: VARIO

milieuvriendelijk

P3: HYBRID

waterloze werking

met reinigende functie

Magneetsleutel
op logo

brengen en
houden

Magneetsleutel
terug van logo

halen

Spoelprogramma’s

volledige

spoeling

(1 liter)

volledige

spoeling

(1 liter)

volledige

spoeling

(1 liter)

volledige

spoeling

(1 liter)

Geschikt voor veel installaties:

A 1 liter spoeling na elk gebruik

Laag gebruik met volledige spoeling (1 liter)

Ideaal voor hotels, wegrestaurants, expositieruimten,
luchthavens en dergelijke installaties.

In stadions, concertzalen of scholen worden urinoirs intensief
gebruikt, gevolgd door een pauze. LAUFEN kan geprogrammeerd
worden om na het eerste gebruik niet te spoelen.

15 minuten na het eerste gebruik reinigt een spoeling met
3 liter het urinoir grondig.

veelvoudig gebruik
gedurende 15 min.

spoeling

met 3 liter

korte
spoeling
(0,8 liter)

geen

spoeling

geen

spoeling

Hoog gebruik met korte spoeling (0,8 liter)

P1:

STANDARD

(vooraf ingesteld)

P2:

VARIO - milieuvriendelijk

P3:

HYBRID = waterloze werking met reinigende

functie

15 min

Содержание 8.4112.2

Страница 1: ...Spülung 1 Liter Vollständige Spülung 1 Liter Vollständige Spülung 1 Liter Vollständige Spülung 1 Liter Geeignet für viele Installationen 1 Liter Spülung nach jeder Verwendung Niedrige Nutzungsfrequenz mit vollständiger Spülung 1 Liter Hohe Nutzungsfrequenz mit kurzer Spülung 0 8 Liter Ideal für Hotels Autobahnraststätten Ausstellungsstandorte Flughäfen und ähnliche Installationen In Stadien Konzer...

Страница 2: ...ständige Spülung Eine Spülung ist aktiviert Steuerung wechselt wieder in voreingestellte Betriebsart Intervallreinigung Steuerung initiiert 5 kurze Spülungen in vor eingestellten Intervallen von 2 Minuten Dadurch kann beispiels weise ein Entkalker wirken Schliesslich vollständige Spülung nach der die Steuerung wieder in die voreingestellte Betriebsart zurückkehrt Reinigungsprogramme Diagnose des S...

Страница 3: ...rès chaque usage Usage normal à chasse d eau plein débit 1 litre Usage fréquent à chasse d eau brève 0 8 litre L équipement idéal pour hôtels aires d autoroute musées expositions aéroports et installations similaires Dans les stades salles de concert ou écoles les urinoirs sont utilisés intensément un usage qui est suivi d une pause L urinoir LAUFEN peut être programmé pour éviter que la chasse d ...

Страница 4: ...ité de contrôle revient au mode préréglage Nettoyage intermédiaire l unité de contrôle déclenche 5 chasses d eau brèves à intervalles préprogrammés de 2 minutes Ce qui par exemple permet au détarteur de travailler Cette opération s achève par une chasse d eau plein débit après quoi l unité de contrôle revient au mode préréglage Programmes de nettoyage Diagnostic du système Approx 10 secondes 1 x b...

Страница 5: ...mo uso uno sciacquo di 3 litri lava a fondo l orinatoio utilizzo multiplo durante 15 min Sciacquo ridotto 0 8 litri Sciacquo ridotto 0 8 litri Sciacquo ridotto 0 8 litri Sciacquo ridotto 0 8 litri nessuno sciacquo nessuno sciacquo P1 STANDARD preimpostato P2 VARIO ecologico P3 HYBRID Modo senz acqua con funzione di lavaggio 1x 3 Liter spülung 15 min Impostazione dei programmi di sciacquo 4 beep du...

Страница 6: ...mpleto viene attivato uno sciacquo L unità di controllo torna al modo preimpostato Lavaggio intervallato l unità di controllo effettua 5 brevi sciacqui agli intervalli preim postati di 2 minuti Questo consente per esempio di lasciar agire il decalcificatore Alla fine arriva uno sciacquo completo dopo di che l unità di controllo ritorna al modo preimpostato Programmi di lavaggio Diagnosi del sistem...

Страница 7: ... ﬁrst usage a 3 litre ﬂush will thorougly clean the urinal multiple uses during 15 min 3 litre flush no flush no flush short ﬂush 0 8 litre short ﬂush 0 8 litre short ﬂush 0 8 litre short ﬂush 0 8 litre P1 STANDARD pre set P2 VARIO environmentally friendly P3 HYBRID Waterless with cleaning function 1x 15 min Setting flush programs 4 x beep for about 5 seconds Pause of 5 seconds 5 6 7 beeeep beeeep...

Страница 8: ...t mode Full flush A flush is activated The control unit switches back to its pre set mode Interval cleaning The control unit initiates 5 short flushes at preset intervals of 2 minutes This allows for example descaler to work Finally there is a full flush after which the control unit returns to the pre set mode Cleaning programs Diagnosis of system approx 10 seconds 1 x beep flush system o k 1 x be...

Страница 9: ...de 3 litros se encargará de limpiar a fondo el urinario múltiples usos durante 15 minutos descarga de 3 litros descarga corta 0 8 litros descarga corta 0 8 litros descarga corta 0 8 litros descarga corta 0 8 litros sin descarga sin descarga Uso frecuente una descarga corta 0 8 litros P1 ESTANDAR preestablecido P2 VARIO ecológico P3 HYBRID modo sin agua con función de limpieza 1x 15 min Configuraci...

Страница 10: ... completa Se activa una descarga La unidad de control vuelve al modo preestablecido Intervalo de limpieza La unidad de control inicia 5 descargas cortas a intervalos preestablecidos de 2 minutos Esto permite por ejemplo que trabaje el desincrustador Por último se realiza una descarga completa tras la cual la unidad de control vuelve al modo preestablecido Programas de limpieza Diagnosis del sistem...

Страница 11: ... liter spoeling na elk gebruik Laag gebruik met volledige spoeling 1 liter Ideaal voor hotels wegrestaurants expositieruimten luchthavens en dergelijke installaties In stadions concertzalen of scholen worden urinoirs intensief gebruikt gevolgd door een pauze LAUFEN kan geprogrammeerd worden om na het eerste gebruik niet te spoelen 15 minuten na het eerste gebruik reinigt een spoeling met 3 liter h...

Страница 12: ...naar de vooraf ingestelde werking Volledige spoeling Een spoeling wordt geactiveerd De bestu ringseenheid gaat terug naar de vooraf ingestelde werking Intervalreiniging De besturingseenheid start 5 korte spoelin gen op vooraf ingestelde intervallen van 2 minuten Hierdoor kan de ontkalker bjv werken Tenslotte is er een volledige spoeling waarna de besturingseenheid terug naar de vooraf ingestelde w...

Результаты поиска

Содержание 8.4112.2

Отзывы:

Похожие инструкции для 8.4112.2

Бренды по названию

Популярные бренды

Laufen 8.4112.2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8.4112.2

Отзывы:

Похожие инструкции для 8.4112.2

Бренды по названию

Популярные бренды