manualshive.com logo in svg

Lauda MC 250, Руководство по эксплуатации, Страница: 59 / 72

Поделиться
Скачать
Lauda MC 250 Скачать руководство пользователя страница 59

10 

 

 

Disposal

 

 

10.1 

 

 

Disposing of refrigerant

 

 

The refrigerant must be disposed of in accordance with EC regula-

tions 303/2008/EC in combination with 842/2006/EC.

CAUTION!

Uncontrolled escape of refrigerant

Impact, cutting

Do not dispose of any pressurised cooling circuit.

The decommissioning is only permitted by a spe-

cialist.

Refrigerant

GWP

(100a)

R134a

1430

Global Warming Potential (GWP) time horizon 100

years - according to IPCC IV (2007). Comparisons CO

2

= 1.0.

Type and fill quantity of the refrigerant can be seen on

the rating plate.

10.2 

 

 

Device disposal

 

 

The device must be disposed of according to EC Directive

2002/96/EC.

10.3 

 

 

Disposing of packaging

 

 

The packaging must be disposed of in accordance with EU Direc-

tive 94/62/EC.

Disposal

Microcool

 

59

Содержание MC 250

Страница 1: ...Operating instructions The right temperature worldwide Microcool MC 250 MC 600 MC 1200 MC 1200 W Circulation chiller...

Страница 2: ...ting instructions LAUDA DR R WOBSER GMBH CO KG Postfach 1251 97922 Lauda K nigshofen Germany Phone 49 0 9343 503 0 Fax 49 0 9343 503 222 E Mail info lauda de Internet www lauda de YAWE0033 V02REV60 10...

Страница 3: ...ypes 12 3 2 Design of the circulation chiller 13 3 3 Controls 17 3 3 1 Mains power switch 17 3 3 2 Display buttons 18 3 4 Function elements 19 3 4 1 LEDs for function display 19 3 4 2 Hydraulic circui...

Страница 4: ...5 Restricting temperature limit values 41 6 6 Configuring timer 42 6 7 RS232 interface 44 6 7 1 Configuring RS232 interface 44 6 7 2 Protocol 45 6 7 3 Write commands 46 6 7 4 Read commands 46 6 7 5 Er...

Страница 5: ...osing of refrigerant 59 10 2 Device disposal 59 10 3 Disposing of packaging 59 11 Technical data 60 11 1 General data 60 11 2 Refrigeration unit 61 11 3 Hydraulic circuit 62 11 4 Voltage dependent dat...

Страница 6: ...ards are reduced using any of the following measures If relevant there are safety devices for the device These devices are essential for the safety of the device Their func tionality must be ensured w...

Страница 7: ...cement of the device on a tabletop surface only permitted for MC 600 and MC 1200 W Setting an incorrect pump pressure 1 4 Modifications to the device Any technical modifications to the machine are pro...

Страница 8: ...transfer liquid are made of high quality materials suitable for the operating temperature Stainless steel and temperature resistant plastics are used 1 7 Hoses Only LAUDA hoses are permitted to be us...

Страница 9: ...certain activities These protec tive goggles must comply with the legal requirements for personal protective equipment of the European Union 1 11 Structure of safety instructions A safety instruction...

Страница 10: ...le injuries if the safety instruction is disregarded CAUTION Type and source Consequences in the case of non compliance Measure 1 Measure A notice warns about possible property or environmental damage...

Страница 11: ...ly after delivery for completeness and transport damage If there is unexpected damage to the device or accessories inform the carrier immediately so that a damage report is produced and a check of the...

Страница 12: ...Air cooled tabletop device with a cooling capacity of 250 watts MC 600 Air cooled floor standing device with a cooling capacity of 600 watts The pump pressure can be adjusted using a bypass adjustmen...

Страница 13: ...side 1 Pump connection outlet 2 Overflow connection 3 Pump connection return 4 Rating plate 5 Drain plug 6 RS232 interface 7 Alarm output 8 Mains cable 9 Ventilation openings Rear side MC 250 Design...

Страница 14: ...culation chiller Fig 1 Overview of the front side 1 Filler nozzle with cover 2 Level indicator 3 Control panel 4 Front panel with ventilation openings 5 Four support feet Front side MC 250 Design and...

Страница 15: ...front side 1 Filler nozzle with cover 2 Control panel 3 Level indicator 4 Manometer 5 Front panel with ventilation openings 6 Four castors with locking brakes Front side MC 600 MC 1200 W Design and f...

Страница 16: ...ction outlet 2 Bypass adjustment wheel 3 Pump connection return 4 Overflow connection 5 Rating plate 6 Drain plug 7 RS232 interface 8 Alarm output 9 Mains cable 10 Ventilation openings Rear side MC 60...

Страница 17: ...ons 4 Mains power switch 3 3 Controls 3 3 1 Mains power switch The mains power switch can be put in the following positions In position I the device is switched on In position O the device is switched...

Страница 18: ...on 3 DOWN arrow button Functions in the display of the device can be controlled using the display buttons A selection in the display can be confirmed with the ENTER button The UP and DOWN arrow button...

Страница 19: ...ts in the event of device faults 3 4 2 Hydraulic circuit The hydraulic circuit designates the circuit through which the heat transfer liquid flows The circuit basically consists of the following compo...

Страница 20: ...is regulated using the bypass adjustment wheel on the rear side 3 4 4 Level indicator The fill level of the heat transfer liquid in the circuit can be read using the level indicator The top arrow indi...

Страница 21: ...ion for the refrigeration unit can be found in on page 61 3 4 6 Interfaces Note the following The equipment connected to the low voltage inputs and out puts must have safe separation from dangerous vo...

Страница 22: ...n the refrigerant low pressure side expansion evaporation Voltage Device must only be connected to this voltage and frequency Power consumption Power consumption of the device during operation Protect...

Страница 23: ...been tested and found to comply with the limits for Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Federal Communication Commission Rules These limits are designed to provide reasonable protec...

Страница 24: ...can be found in Chapter 4 1 EMC classification on page 23 WARNING Rolling away falling over of the device Impact crushing Do not tilt the device Place the device on a level non slip surface with suff...

Страница 25: ...formation about the pump connections of the individual devices can be found in Chapter 11 3 Hydraulic circuit on page 62 Hoses not insulated Type Olive Application area Internal in mm External diamete...

Страница 26: ...talogue number Max temperature in C Internal in mm External diameter in mm Suitable for hose RKJ 058 105 19 54 RKJ 112 RKJ 024 125 16 36 RKJ 112 RKJ 009 105 23 43 RKJ 031 RKJ 013 125 29 50 RKJ 032 Ada...

Страница 27: ...ll a tem perature drop between device and external consumer occurs due to flow rate too low In this case increase or lower the tem perature accordingly Secure the temperature control hoses with hose c...

Страница 28: ...g water circuit Water containing iron and iron particles in the water result in rust formation in the cooling water circuit Hard water is not suitable for cooling due to the high lime con tent and res...

Страница 29: ...he sink area to prevent uncontrolled sliding also in the event of pres sure surges Fix the supply hose of the water cooling in place in the sink area so that spraying out of hot cooling water is not p...

Страница 30: ...he PC using a straight through cable Without hardware handshake Set the corresponding operating mode on the PC Use shielded connection cables Connect shield to connector case The cables must be galvan...

Страница 31: ...s in GO state immediately after switching on and during normal operation without faults Pins 1 and 2 are closed Pins 3 and 2 are open Note the following The equipment connected to the low voltage inpu...

Страница 32: ...temperature Container size Catalogue number 5 l 10 l 20 l Kryo 30 Mono eth ylene glycol water 30 90 4 50 at 25 C LZB 109 LZB 209 LZB 309 Aqua 90 decalcified water 5 90 1 LZB 120 LZB 220 LZB 320 Note t...

Страница 33: ...ge of the application WARNING Overflow of heat transfer liquid Electric shock Ensure that the device is not overfilled Note the level indicator and the thermal volume expansion of the heat transfer li...

Страница 34: ...e filler nozzle carefully Mon itor the level indicator Fill the device up to the maximum fill level If necessary use a funnel for the filling The level indicator must not be above the max imum fill le...

Страница 35: ...it is active 2 Depending on the size of the consumer heat transfer liquid must be refilled if necessary Monitor the level indicator for this Further information about refilling heat transfer liquid ca...

Страница 36: ...on itor the level indicator If necessary use a funnel for the filling The level indicator must not be above the max imum fill level The level indicator must be above the minimum level Otherwise a warn...

Страница 37: ...pump use a safety valve for protection This safety valve must be installed in the outlet of the device 1 To reduce the pump pressure turn the bypass adjustment wheel anticlockwise until the maximum p...

Страница 38: ...at transfer liquid can be found in Chapter 5 5 Refilling heat transfer liquid on page 35 6 2 Default display and menu items 1 Press the ENTER button to reach the menu items from the default display of...

Страница 39: ...Fig 12 Menu Operation Microcool 39...

Страница 40: ...rature range of your application i e in which range any temperature control can take place A warning is output by the device if the temperature is outside the limits This range is necessary so that no...

Страница 41: ...ettings of 45 0 C and 5 0 C stored in the device cannot be changed Practical temperature limit values are Aqua 90 Set the range to the values 42 C and 3 Kryo 30 water glycol Set the range to the value...

Страница 42: ...the current actual tem perature on the display is shown with a flashing decimal point If Auto Shut Down is invoked using the corresponding menu item the remaining time for example 05 30 is shown flash...

Страница 43: ...again afterwards after a specified time Otherwise you can start the device manually by pressing the ENTER button CAUTION Automatic device start using the auto start timer Frostbite risk of injury devi...

Страница 44: ...n 1 Select the menu item for the Auto Shut Down or Auto Start 2 Input 00 00 3 Confirm with the ENTER button The value must be confirmed within 4 seconds after the last input Otherwise the screen retur...

Страница 45: ...ing The interface operates with 1 stop bit no parity bit and 8 data bits Selectable transmission speed 2400 4800 9600 factory set ting or 19200 baud The RS232 interface can be operated with or without...

Страница 46: ...racter is also permitted Response from the thermostat OK or ERR_X in the case of an error XXX XX XXX X XXX XXX XXX XX XXX X XXX XXX XX XX XX X XX XX XX XX XX X XX XX X XX X X X X X XX X X X X XX X XX...

Страница 47: ...d decimal format XXX XX or XXX XX for neg ative values or ERR_X 6 7 5 Error messages The error messages of the modules are described in the following Error Description ERR_2 Incorrect input e g buffer...

Страница 48: ...calibration If any temperature difference is discovered when checking the device with a reference thermometer the offset additive part of the characteristic curve of the internal measurement chain ca...

Страница 49: ...ure limit values is reset to 45 C and 5 C The timers are reset to 00 00 The signal output at the alarm output is reset to alarms and faults The baud rate is reset to 9600 baud Personnel Operating pers...

Страница 50: ...fer liquid are at room temperature before touching them NOTICE Contact with rotating part Severed parts of the body Repairs must only be performed by specialist per sonnel Also note the following Befo...

Страница 51: ...r liquid 7 3 Cleaning the device Personnel Operating personnel WARNING Ingress of cleaning agents in the device Electric shock Use a moist cloth for cleaning Also note the following Only clean the con...

Страница 52: ...dingly The descaling agent should be fed to the water cooling using a pump or a funnel through the supply hose The descaling agent return flow should be via flow hose of the water cooling into a conta...

Страница 53: ...t thor oughly Allow at least 10 litres of water to flow through the device 7 7 Checking the heat transfer liquid Soiled or degenerated heat transfer liquid must be replaced Fur ther use of the heat tr...

Страница 54: ...warnings can be found in Chapter 8 3 Warnings over view on page 55 A two tone signal is output if any error occurs The red LED on the device also lights In the case of an error switch off the device...

Страница 55: ...than 75 C 8 3 Warnings overview Warnings are not relevant for safety The device continues running A continuous tone is output for a short time by the device Warn ings are output periodically You are...

Страница 56: ...Indication on the display Description NTC sensor break NTC short circuit Faults Microcool 56...

Страница 57: ...from the device when the drain plug is opened 4 Open the drain plug Turn anticlockwise for this 9 2 Draining condenser only water cooled devices Personnel Operating personnel 1 Bring the device to ro...

Страница 58: ...itching on the device blow compressed air through the supply nozzle into the device Continue blowing compressed air through the device until all the water has flowed out of the device Decommissioning...

Страница 59: ...decommissioning is only permitted by a spe cialist Refrigerant GWP 100a R134a 1430 Global Warming Potential GWP time horizon 100 years according to IPCC IV 2007 Comparisons CO2 1 0 Type and fill quant...

Страница 60: ...by up to 50 Ambient temperature range 5 40 C IP degree of protection IP 32 Contamination level 2 Clearance from surroundings front and rear sides 40 cm Overvoltage Overvoltage category II and transien...

Страница 61: ...ling capacity 10 C Refrigerant kW kW kW kW MC 250 0 23 0 2 0 15 0 09 R134a MC 600 0 6 0 5 0 36 0 15 R134a MC 1200 1 15 1 05 0 75 0 4 R134a MC 1200 W 1 15 1 05 0 75 0 4 R134a The cooling capacity is me...

Страница 62: ...16 mm 12 MC 1200 7 14 35 1 3 G 15 olive G Olive 16 mm 12 MC 1200 W 7 14 35 1 3 G 15 olive G Olive 16 mm 12 11 4 Voltage dependent data Power consumption MC 250 MC 600 MC 1200 MC 1200 W kW kW kW kW 23...

Страница 63: ...bject to change 12 3 LAUDA contact Contact LAUDA Service Constant Temperature Equipment in the following cases In the event of faults on the device For technical questions about the device For spare p...

Страница 64: ...ssure Equip ment Directive 97 23 EC as the device is classified in the area of Article 3 3 The requirements from the above mentioned Directives are thus sufficiently met for the pressure relevant haza...

Страница 65: ...isposal refrigerant 59 Draining 57 Draining the condenser water cooled 57 Filling 33 Placement 24 Unpacking 11 Display buttons Operation 18 Disposal Packaging 59 Refrigerant 59 Disposing of refrigeran...

Страница 66: ...flow hose 33 P Packaging Disposal 59 Personal protective equipment overview 9 Personnel qualification overview 8 Placement device 24 Placement location 24 Protective equipment personal overview 9 R Ra...

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ...il LAUDA voir plaque signal tique Typ Type Type Serien Nr Serial no No de s rie mit folgendem Medium betrieben wurde was used with the below mentioned media a t utilis avec le liquide suivant Dar ber...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...LAUDA DR R WOBSER GMBH CO KG Postfach 1251 97922 Lauda K nigshofen Germany Phone 49 0 9343 503 0 Fax 49 0 9343 503 222 E Mail info lauda de Internet www lauda de...

Отзывы:

Нет отзывов