background image

 

 

 

 

Read the instructions before starting work!  
 
 
Translation of the original operating instructions  

LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG  

Pfarrstraße 41/43  

97922 Lauda-Königshofen  

Germany 

replaces release 04/2016 b, 06/2012, 05/09, 03/09, 
03/07  
YACE0086 

Telephone: +49 (0)9343 503-0  

Fax: +49 (0)9343 503-222  

E-mail   

[email protected]

  

Internet   

http://www.lauda.de

  

 

 

 

Aqualine water baths 
 
LAUDA AL 2 
LAUDA AL 5 
LAUDA AL 12 
LAUDA AL 18 
LAUDA AL 25 

 

 

Operating instructions

 

Release 0

3/2018 c,  

Содержание AL 2

Страница 1: ...2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV 8 TXDOLQH...

Страница 2: ......

Страница 3: ...arrstra e 41 43 97922 Lauda K nigshofen Germany replaces release 04 2016 b 06 2012 05 09 03 09 03 07 YACE0086 Telephone 49 0 9343 503 0 Fax 49 0 9343 503 222 E mail info lauda de Internet http www lau...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ter Never operate the equipment without sufficient water level Do not start up the equipment if it is damaged or leaking the supply cable is damaged Switch off the equipment and pull out the mains plu...

Страница 6: ...7 1 MAINS CONNECTION 17 7 2 SWITCHING ON 17 7 3 TEMPERATURE SET POINT SETTING 18 7 4 CONTROLLER ERROR SIGNALS 18 8 MAINTENANCE 19 8 1 LOW LEVEL PROTECTION 19 8 2 UNLOCK THE SAFETY TEMPERATURE LIMITER...

Страница 7: ...ns Class B in accordance with CISPR 11 Worldwide No limitation Instructions for Class A digital devices USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class A digital devic...

Страница 8: ...cket Parts of the bath cover may reach surface temperatures above 70 C when operating at higher tem peratures Take care when touching it Always pull out the mains plug before cleaning maintenance or m...

Страница 9: ...010 2 010 3 Connect the unit only to a socket with a protective earth PE connection Compare the information on the rating label with the supply details 4 Switch on at the mains switch 5 The controller...

Страница 10: ...and functional elements 1 Gable cover made of plastic material swiveling and demountable 2 Temperature controller with LED display 3 Mounting feet 4 Control keys 5 Status LED K1 and K2 6 LED display 7...

Страница 11: ...Aqualine 15 03 18 YACE0086 Control and functional elements 11 10 Name plate and resetting button for the safety temperature limiter Aqualine AL 5 Aqualine AL 12 Aqualine AL 18 10...

Страница 12: ...terial Polycarbonate The bath cover made of steel is not interchangeable against the bath cover made of plastic material 4 4 Temperature display controller and safety circuit The bath tank is heated f...

Страница 13: ...number Quantity Designation HGH 194 1 Bath gable cover made of transparent plastic material Polycarbonate fitted for every Aqualine water baths AL 2 and AL 5 HGH 195 1 Bath gable cover made of transp...

Страница 14: ...ation opening on the bottom of the unit and the heatsink at the back of the unit Keep a clear distance of at least 20 cm The gable cover has two positions Closed or opened In the position shown see fi...

Страница 15: ...mm minimum level is possible Emptying Switch off the water bath and withdraw the mains plug Empty the bath with the aid of a suction pump or other extracting device Siphon Hand Pump LAUDA catalogue nu...

Страница 16: ...um car bonate liter of water TIP Water baths can be operated ideally with LAUDA Aqua 90 available in container sizes of 5 10 or 20 liters order number LZB 120 LZB 220 or LZB 320 There is a risk of ele...

Страница 17: ...6 2 Note for electric installation on site The devices must be protected with a 16 ampere circuit breaker fitted during installation Exception Devices with 13 ampere UK plugs 7 2 Switching on Switch...

Страница 18: ...e set value twice with or wait for 30 s till the set point value will be saved automatically The LED 2 is illuminated if the heater feeds heat to the bath 7 4 Controller error signals LED display Visu...

Страница 19: ...t is a low water level in the tank 7 4 Above approx 150 C bottom temperature a mechanical safety temperature limiter cuts off the complete voltage supply Thereupon the LED display goes out This protec...

Страница 20: ...uses as specified 2 off T slow blow 12 5 A EES 014 1 off T slow blow 0 2 A EES 069 Size 6 3 x 32 fuses located in the unit Changing the fuses Before opening withdraw the mains plug pick up the gable c...

Страница 21: ...om the name plate This avoids queries and supply of incorrect items Name plate Your contact for service and support LAUDA Service Constant Temperature Equipment Telephone 49 0 9343 503 350 English and...

Страница 22: ...AL 25 UE 029 Rack RN 18 1 AL 12 2 x AL 18 AL 25 UE 030 Rack RN 18 2 AL 12 2 x AL 18 AL 25 UE 031 Rack RN 30 AL 12 2 x AL 18 AL 25 UE 032 Rack RQ 13 AL 5 3 x AL 12 5 x AL 18 AL 25 UG 105 Rack RQ 18 1 A...

Страница 23: ...kW 0 5 0 5 1 0 1 2 1 2 100 V 50 60 Hz kW 0 4 0 4 0 8 0 91 0 91 least mains fuse protection 230 V 115 V 100 V A A A 3 5 4 3 5 4 6 10 9 7 12 11 7 12 11 Max bath volume L 0 9 1 7 1 5 2 12 3 18 3 25 Bath...

Страница 24: ...tion class according to DIN EN 61140 VDE 0140 1 Protection class I EU conformity The device complies with the basic health and safety requirements outline in the Directives listed below Low voltage Di...

Страница 25: ...il LAUDA voir plaque signal tique Typ Type Type Serien Nr Serial no No de s rie mit folgendem Medium betrieben wurde was used with the below mentioned media a t utilis avec le liquide suivant Dar ber...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...LAUDA DR R WOBSER GMBH CO KG P O Box 12 51 97912 Lauda Koenigshofen Germany Phone 49 9343 503 0 Fax 49 9343 503 222 E mail info lauda de Internet www lauda de...

Отзывы: