VideoFlex G3
02
DE
12
EN
22
NL
32
DA
42
FR
52
ES
62
IT
72
PL
82
FI
PT
SV
NO
TR
RU
UK
CS
ET
LV
LT
RO
BG
EL
SL
HU
SK
200
175
147
100
3,5"
1500 / 5000 / 10000
Страница 1: ...VideoFlex G3 02 DE 12 EN 22 NL 32 DA 42 FR 52 ES 62 IT 72 PL 82 FI PT SV NO TR RU UK CS ET LV LT RO BG EL SL HU SK 200 175 147 100 3 5 1500 5000 10000...
Страница 2: ...kann zur Besch digung des Ger tes und auch zu schweren Verletzungen des Bedieners f hren Die VideoFlex G3 darf nicht f r medizinische Untersuchungen Personenuntersuchung verwendet werden Bitte beachte...
Страница 3: ...m Ausl ser Aufnahme Best tigen Umschaltung Bild Video a b c d e f Aufnahmen l schen Rotation 180 Spiegelung Men Steuerung Zoom Men Steuerung LED Beleuchtung Mediengalerie Einstellungsmodus g h i j k H...
Страница 4: ...Aufnahmedauer Einstellungen Erweiterte Einstellungen Farbe oder Schwarz Wei Datentr ger formatieren Hilfe w x y z Erweiterte Einstellungen Datum und Uhrzeit Sprache TV Ausgang Farbmodus wechseln Date...
Страница 5: ...TV Ausgang Weitere Einstellungen Datum und Uhrzeit Sprache TV Ausgang Weitere Einstellungen Datum und Uhrzeit Sprache TV Ausgang Weitere Einstellungen Datum und Uhrzeit Sprache TV Ausgang Datum und Uh...
Страница 6: ...fernte oder kleine Objekte heranzoomen Durch die manuelle Bildrotation kann das Bild auf dem Monitor um 180 gedreht werden Durch kurzes Bet tigen der OK Taste wird das Bild oder die Videoaufnahme aufg...
Страница 7: ...7 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 01 48 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 1x 110 2x 120 3x 130 4x 140 5x 150 1x 10 2x 20 3x 30 10x 100 a Umschaltung Au...
Страница 8: ...aufnahme starten beenden a Navigieren Wiedergabemodus START STOPP Wiedergabe von Bild Videoaufnahmen Durch Dr cken der Taste e wird die Mediengalerie aufgerufen Best tigen mit OK zeigt das ausgew hlte...
Страница 9: ...von Dateien Einzeln Abbrechen Best tigen L schen von Dateien Alle Dateien im Ordner Abbrechen Best tigen Einzeln Alle Dateien im Ordner Aufnahmen k nnen nur im Vollbildmodus gel scht werden Der L sch...
Страница 10: ...OSDQ AYV QSDMKDRDQ MCDM 2HD HL MCATBG YT GQDL QSDMKDRDQ Die VideoFlex G3 liefert im Bereich von 1 6 cm vor dem Kamerakopf scharfe Bilder Objekte die weit au erhalb dieses Bereichs liegen k nnen unscha...
Страница 11: ...l Bildformat Videoformat JPEG AVI LED 10 Helligkeitsstufen Zoom 1 5 fach Digitalzoom in 10 Schritten Speicher Unterst tzt SDHC Karte bis max 8 GB Schnittstelle Mini USB Anschl sse Micro SD Analog Vide...
Страница 12: ...e device and put its user at risk of serious injury The VideoFlex G3 must not be used for medical examinations examining people Please ensure compliance with the safety regulations set out by local an...
Страница 13: ...ontrol Zoom out Trigger Record NM QL Image video selection a b c d e f g Delete recording Rotation 180 Mirroring Menu control Zoom in Menu control LED lighting Media gallery Settings mode Cancel h i j...
Страница 14: ...v Pause Play Recording time Settings Advanced settings Colour or black white Format data medium Help w x y z Advanced settings Date and time Language TV output Select colour mode Format data medium F...
Страница 15: ...ES c TV output Advanced settings Date and time Language TV output Advanced settings Date and time Language TV output Advanced settings Date and time Language TV output Date and time Month 01 00 01 03...
Страница 16: ...on the LED lighting Zoom in on distant or small objects The manual image rotation function enables the image to be rotated by 180 on the LNMHSNQ QHD X OQDRR SGD ATSSNM SN S JD RSHKK HL FD NQ L JD a vi...
Страница 17: ...09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 01 48 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 1x 110 2x 120 3x 130 4x 140 5x 150 1x 10 2x 20 3x 30 10x 100 17 EN a Image video record...
Страница 18: ...d still image f Start stop video recording a Navigation Playback mode START STOP Playback of still images video recordings QDRR SGD Dj ATSSNM SN B KK TO SGD LDCH F KKDQX NM QL with OK to show the sele...
Страница 19: ...Cancel QP TO GNGVG NGU NN NGU KP HQNFGT Cancel QP TO Single NN NGU KP HQNFGT Recordings can only be deleted in full screen mode Deleting cannot be undone All files and folders can be deleted by refor...
Страница 20: ...connecting your card adapter or card reader to a PC The VideoFlex G3 delivers sharp images in a range between 1 and 6 cm from the camera head Objects far outside this range may appear blurred Changin...
Страница 21: ...m Camera head Cable 9 mm IP 68 immersion depth 1 5 m 60 min Camera focus F1 cm F6 cm for 9 mm standard camera Length of flex cable 5 m Weight incl battery pack and flex cable 0 83 kg VideoFlex G3 1 5...
Страница 22: ...leiden tot ernstig persoonlijk letsel van de gebruiker De VideoFlex G3 mag niet worden gebruikt voor medische doeleinden persoonsonderzoek Neem de veiligheidsvoorschriften van lokale resp nationale in...
Страница 23: ...piegeling Menubesturing zoom Menubesturing LED verlichting Mediagalerij Instellingsmodus Annuleren h i j k 75875 07 27 2015 09 35 55 d a e b c c f g h i j 01 48 07 27 2015 09 35 55 d k e m l f g h i j...
Страница 24: ...tellingen Uitgebreide instellingen Kleur of zwart wit Gegevensdrager formatteren Hulp w x y z Uitgebreide instellingen Datum en tijd Taal Tv uitgang Kleurenmodus wisselen Gegevensdrager formatteren Fi...
Страница 25: ...S c Tv uitgang Uitgebreide instellingen Datum en tijd Taal Tv uitgang Uitgebreide instellingen Datum en tijd Taal Tv uitgang Uitgebreide instellingen Datum en tijd Taal Tv uitgang Datum en tijd Maand...
Страница 26: ...in U kunt kleine objecten of objecten op afstand dichterbij halen zoomen Het beeld op de monitor kan met behulp van de beeldrotatie 180 worden gedraaid Druk kort op de OK toets om het beeld of de vide...
Страница 27: ...2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 01 48 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 1x 110 2x 120 3x 130 4x 140 5x 150 1x 10 2x 20 3x 30 10x 100 a Omschakeling opnam...
Страница 28: ...n stoppen a Navigeren Weergavemodus START STOP Weergave van foto video opnames Druk op de toets e om de mediagalerij op te roepen Bevestig met OK om het geselecteerde beeld of de video op het volledig...
Страница 29: ...nden Alle bestanden in de map Annuleren Bevestigen Per bestand Alle bestanden in de map Opnames kunnen alleen in de volledige beeldschermweergave worden gewist Het wisproces kan niet ongedaan worden g...
Страница 30: ...6 cm 1 cm 6 cm Camerakop focus De VideoFlex G3 levert scherpe beelden in het bereik van 1 6 cm v r de camera Objecten die ver buiten dit bereik liggen kunnen onscherp worden weergegeven Vervangen van...
Страница 31: ...ex G3 5 m Camerakop Kabel 9 mm IP 68 Duikdiepte 1 5 m 60 min Camerafocus F1 cm F6 cm voor 9 mm standaardcamera Lengte flexibele slang 5 m Gewicht incl accupak en flexibele slang 0 83 kg VideoFlex G3 1...
Страница 32: ...ier sp nding bev gelige eller varme genstande Dette kan del gge apparatet og desuden medf re alvorlige personskader p operat ren VideoFlex G3 m ikke anvendes til medicinske unders gelser personunders...
Страница 33: ...er Optagelse Bekr ft Omstilling billede video a b c d e f g Slet optagelser Rotation 180 Spejling Menustyring Zoom Menustyring Diodelampe Mediegalleri Indstillingsmodus Afbryd h i j k BEM RK VideoFlex...
Страница 34: ...y Optagelsestid Indstillinger Udvidede indstillinger Farve eller sort hvid Format r datamedium Hj lp w x y z Udvidede indstillinger Dato og klokkesl t Sprog TV udgang Skift farvemodus Format r datamed...
Страница 35: ...udgang Udvidede indstillinger Dato og klokkesl t Sprog TV udgang Udvidede indstillinger Dato og klokkesl t Sprog TV udgang Udvidede indstillinger Dato og klokkesl t Sprog TV udgang Dato og klokkesl t...
Страница 36: ...t nde diodelampen Man kan zoome ind p fjerne eller sm objekter Via den manuelle billedrotation kan billedet roteres 180 p sk rmen N r man trykker kortvarigt p OK knappen optages billedet eller videoen...
Страница 37: ...7 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 01 48 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 1x 110 2x 120 3x 130 4x 140 5x 150 1x 10 2x 20 3x 30 10x 100 37 DA a Skift melle...
Страница 38: ...fslut videooptagelse a Navigering Gengivelsesmodus START STOP Gengivelse af billed videooptagelser N r man trykker p knappen e indhentes medie galleriet Bekr ft med OK for at f vist det valgte billede...
Страница 39: ...t Afbryd Bekr ft 5NGVPKPI CH NGT NNG NGT K OCRRGP Afbryd Bekr ft Enkeltvist NNG NGT K OCRRGP Optagelser kan kun slettes i fuld sk rmmodus Sletteprocessen kan ikke fortrydes Via formatering af datamedi...
Страница 40: ...en til kortl seren VideoFlex G3 giver skarpe billeder i omr det 1 6 cm foran kamerahovedet Objekter der ligger langt uden for dette omr de kan forekomme uskarpe Udskiftning af batterier 7 9 8 Anm rkni...
Страница 41: ...9 mm IP 68 Dykningsdybde 1 5 m 60 min Kamerafokus F1 cm F6 cm til 9 mm standardkamera L ngde flexslange 5 m V gt inkl batteri og flexslange 0 83 kg VideoFlex G3 1 5 m Kamerahoved Kabel 6 mm 9 mm IP 6...
Страница 42: ...voquer de graves blessures chez l utilisateur Il est interdit d utiliser le VideoFlex G3 pour des examens m dicaux effectu s sur des personnes m QH QD CD SDMHQ BNLOSD CDR LDRTQDR CD R BTQHS CD Kh CLHM...
Страница 43: ...d e f Effacer les enregistrements Rotation 180 1 DWHNM Commande des menus Zoom Commande des menus clairage DEL Galerie m dia Mode de r glage g h i j k REMARQUE VideoFlex G3 fournit des images nettes...
Страница 44: ...enregistrement R glages R glages avanc s Couleurs ou noir blanc Formater support de donn es Aide w x y z R glages avanc s Date et heure Langue Sortie TV Changer mode couleur Formater support de donn e...
Страница 45: ...NL FR ES c Sortie TV R glages avanc s Date et heure Langue Sortie TV R glages avanc s Date et heure Langue Sortie TV R glages avanc s Date et heure Langue Sortie TV Date et heure Mois 01 00 01 03 201...
Страница 46: ...omer sur des objets de petite taille ou loign s La rotation manuelle des images permet de faire tourner l image de 180 sur KD LNMHSDTQ BSHNMMDQ AQH UDLDMS K SNTBGD ONTQ DMQDFHRSQDQ K photo ou l enregi...
Страница 47: ...09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 01 48 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 1x 110 2x 120 3x 130 4x 140 5x 150 1x 10 2x 20 3x 30 10x 100 a Commutation enregistreme...
Страница 48: ...istrement vid o a Navigation Mode de reproduction D MARRER ARR TER Reproduction d images d enregistrement vid o OOTXDQ RTQ K SNTBGD D ONTQ R KDBSHNMMDQ K F KDQHD L CH M U KHC MS UDB K OGNSN NT K UHC N...
Страница 49: ...GTU 6QWU NGU EJKGTU FW FQUUKGT Annuler Valider Individuellement 6QWU NGU EJKGTU FW FQUUKGT Les enregistrements ne peuvent tre supprim s qu en mode plein cran Le processus de suppression ne peut pas tr...
Страница 50: ...e cartes 50 FR 1 6 cm 1 cm 6 cm T te de la cam ra Foyer VideoFlex G3 fournit des images nettes une distance comprise entre 1 et 6 cm devant la t te de la cam ra DR NAIDSR RHST R AHDM T CDK CD BDSSD YN...
Страница 51: ...es 0 83 kg VideoFlex G3 1 5 m T te de la cam ra C ble 6 mm 9 mm IP 68 Profondeur de plong e 1 5 m 60 min Foyer de la cam ra F1 cm F6 cm pour une cam ra standard de 6 mm 9 mm Longueur du tuyau flexible...
Страница 52: ...es al usuario No se puede utilizar la VideoFlex G3 para realizar ex menes m dicos o exploraciones en personas Por favor respete las medidas de seguridad dispuestas por las autoridades locales o nacion...
Страница 53: ...dor Grabaci n NM QL Q Cambio entre imagen y v deo a b c d e f Borrar tomas Rotation 180 Simetr a Control del men Zoom Control del men Iluminaci n LED Galer a de medios Modo de BNM FTQ BH M g h i j k N...
Страница 54: ...P IWTCEK P QP IWTCEK P CXCP CFC Color o blanco negro Formatear soporte de datos Ayuda w x y z NM FTQ BH M U MY C Fecha y hora Idioma Salida para TV Cambiar a modo en color Formatear soporte de datos V...
Страница 55: ...Salida para TV QP IWTCEK P CXCP CFC Fecha y hora Idioma Salida para TV QP IWTCEK P CXCP CFC Fecha y hora Idioma Salida para TV QP IWTCEK P CXCP CFC Fecha y hora Idioma Salida para TV Fecha y hora Mes...
Страница 56: ...e o ampl e los objetos que se encuentren alejados o sean muy peque os Con la rotaci n manual de im genes se puede girar la imagen del monitor 180 Una pulsaci n breve de la tecla OK inicia la toma de i...
Страница 57: ...35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 01 48 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 1x 110 2x 120 3x 130 4x 140 5x 150 1x 10 2x 20 3x 30 10x 100 57 ES a Cambio entre toma de...
Страница 58: ...CDCEK P FG X FGQ a Navegar Modo de reproducci n INICIO STOP Reproducci n de fotos y v deos Con la tecla e se accede a la galer a de medios Pulsando OK se muestra la imagen o el v deo seleccionados en...
Страница 59: ...Todos los archivos de la carpeta Cancelar QP TOCT Individuales Todos los archivos de la carpeta Las tomas solo pueden ser borradas en el modo de pantalla completa No se puede deshacer la operaci n de...
Страница 60: ...S R FTQ M DM DK L MT K CD RT KDBSNQ CD S QIDS R VideoFlex G3 suministra im genes n tidas en un rango de 1 a 6 cm por delante del cabezal de la c mara Los objetos que se encuentren fuera de ese rango p...
Страница 61: ...F1 cm F6 cm para una c mara est ndar de 9 mm Longitud del tubo flexible 5 m Peso blouqe de bater a y tubo flexible incluido 0 83 kg VideoFlex G3 1 5 m Cabezal de la c mara Cable 6 mm 9 mm IP 68 Profu...
Страница 62: ...nneggiare l apparecchio e causare anche gravi lesioni dell utente La VideoFlex G3 non deve essere utilizzata per analisi mediche o di persone Attenersi alle misure di sicurezza stabilite dagli enti lo...
Страница 63: ...tazione immagine video a b c d e f Eliminazione riprese Rotazione 180 Speculare Comando menu Zoom Comando menu LED di illuminazione Galleria immagini e video Modalit di impostazione g h i j k NOTA il...
Страница 64: ...stazioni Impostazioni avanzate A colori o in bianco e nero Formattazione supporto dati Guida w x y z Impostazioni avanzate Data e ora Lingua Uscita TV NCH B CDKK LNC KHS BNKNQD Formattazione supporto...
Страница 65: ...C NKPIWC 0 0 4 5 c Uscita TV Impostazioni avanzate Data e ora Lingua Uscita TV Impostazioni avanzate Data e ora Lingua Uscita TV Impostazioni avanzate Data e ora Lingua Uscita TV Data e ora Mese 01 00...
Страница 66: ...minazione Utilizzare lo zoom per ingrandire oggetti piccoli o lontani L immagine pu essere ruotata di 180 con la funzione di rotazione manuale Premendo brevemente il tasto OK viene effettuata la ripre...
Страница 67: ...75875 07 27 2015 09 35 55 01 48 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 1x 110 2x 120 3x 130 4x 140 5x 150 1x 10 2x 20 3x 30 10x 100 a Commutazione registrazione immagi...
Страница 68: ...vigazione Modalit di riproduzione START STOP Riproduzione di immagini video Premendo il tasto e si accede alla galleria immagini e video Premendo OK si passa alla visualizzazione a schermo intero dell...
Страница 69: ...PGNNC ECTVGNNC Interrompi Conferma Singolarmente 6WVVK K NG PGNNC ECTVGNNC Le riprese possono essere cancellate solo in modalit a schermo intero L operazione di cancellazione non pu essere annullata...
Страница 70: ...cale Il VideoFlex G3 fornisce immagini nitide riprese davanti alla testa dell obiettivo in un campo compreso tra 1 e 6 cm Le immagini degli oggetti a distanza maggiore o minore possono essere sfocate...
Страница 71: ...ripresa Cavo 6 mm 9 mm IP 68 profondit d immersione 1 5 m 60 min Distanza focale F1 cm F6 cm per telecamera standard da 6 mm 9 mm Lunghezza tubo flessibile 1 5 m Peso con vano batteria e tubo flessib...
Страница 72: ...MH TQY CYDMH NQ Y CN BH JHBG NAQ D NODQ SNQ m 4QY CYDMHD 5HCDN KDW MHD LN D AX RSNRNV MD CN OQYDOQNV CY MH A C LDCXBYMXBG A C KTCYH m QNRY OQYDRSQYDF QNCJ V ADYOHDBYD RSV KNJ KMXBG KTA JQ INVXBG NQF M...
Страница 73: ...u sterowanie Zoom Spust migawki Nagrywanie Potwierdzenie QYD BY MHD YCI BHD KL a b c d e f Usuwanie zarejestro wanych obraz w Rotacja 180 Lustrzane odbicie Menu sterowanie Zoom Menu sterowanie VHDSKDM...
Страница 74: ...s rejestracji Ustawienia Ustawienia zaawansowane QNQTQY NWD E CTPQ DKC QTOCVWL PQ PKM FCP EJ Pomoc w x y z Ustawienia zaawansowane Data i godzina YXJ 6XI BHD 35 9LHD SQXA JNKNQT NQL STI MN MHJ C MXBG...
Страница 75: ...0 4 5 E 9 L EKG 68 Ustawienia zaawansowane Data i godzina M 9 L EKG 68 Ustawienia zaawansowane Data i godzina M 9 L EKG 68 Ustawienia zaawansowane Data i godzina M 9 L EKG 68 Data i godzina KGUK E 01...
Страница 76: ...AHDJSX NCC KNMD KTA LMHDIRYD ONVH JRYX KTA OQYXAKH X Y ONLNB YNNLT 9 ONLNB L MT KMDI QNS BIH NAQ YT NAQ Y M LNMHSNQYD LN D YNRS NAQ BNMX N NOQYDY JQ SJHD M BH MH BHD OQYXBHRJT YCI BHD KTA KL R QDIDRSQ...
Страница 77: ...55 75875 07 27 2015 09 35 55 01 48 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 1x 110 2x 120 3x 130 4x 140 5x 150 1x 10 2x 20 3x 30 10x 100 77 PL C 2T G E CPKG TGLGUVTCELK...
Страница 78: ...4Q RQE PKL CMQ E TGLGUVTCEL NOW a Nawigacja Tryb odtwarzania START STOP 1FVYCT CPKG FL K PCITC YKFGQ BH MH BHD OQYXBHRJT Dk ONVNCTID VX VHDSKDMHD F KDQHH YCI NSVHDQCYDMHD OQYXBHRJHDL k VX VHDSK VXAQ M...
Страница 79: ...Usuwanie plik w Wszystkie pliki w folderze Anuluj 2QVYKGTF Pojedynczo Wszystkie pliki w folderze 9 QDIDRSQNV MD NAQ YX LN M TRTV SXKJN V SQXAHD OD MNDJQ MNVXL YXMMN BH TRTV MH MHD LN M BNEM NQL SNV M...
Страница 80: ...MHJHDL J QS YM ICYHDBHD RSVN V HMRSQTJBIH BYXSMHJ J QS 5HCDN KDW OQYDJ YTID NRSQX NAQ Y V NARY QYD BL OQYDC F NVHB J LDQX AHDJSX NCC KNMD NC SDFN NARY QT LNF AX MHDNRSQD Wymiana akumulatora 7 9 8 9UMC...
Страница 81: ...kus kamery F1 cm F6 cm do kamery standardowej 9 mm WIQ RT GYQFW GNCUV E PGIQ 5 m Masa BYMHD Y JTLTK SNQ i przewodu elastycznego 0 83 kg VideoFlex G3 1 5 m QYKEC MCOGT 2T GY F 6 mm 9 mm Y F AHDMHD L LH...
Страница 82: ...emikaalien j nnitteen eik liikkuvien tai kuumien esineiden kanssa T llainen kontakti saattaa vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa vammoja my s laitteen k ytt j lle VideoFlex G3 kaapelia ei saa k ytt l k...
Страница 83: ...itus vahvistus vaihto kuva video a b c d e f tallenteiden poistaminen kierto 180 peilikuva valikko ohjaus zoomaus valikko ohjaus led valo kuvagalleria asetustila g h i j k HUOMAA VideoFlex G3 ottaa ta...
Страница 84: ...tsele tallenteen kesto Asetukset Lis asetuksia V ri tai m v Tallennusv lineen alustaminen Ohje w x y z Lis asetuksia P iv ys ja kellonaika Kieli TV l ht V rivalinnan vaihtaminen Tallennusv lineen alus...
Страница 85: ...NL FR ES c TV l ht Lis asetuksia P iv ys ja kellonaika Kieli TV l ht Lis asetuksia P iv ys ja kellonaika Kieli TV l ht Lis asetuksia P iv ys ja kellonaika Kieli TV l ht P iv ys ja kellonaika Kuukausi...
Страница 86: ...le muuten riitt v sti Zoomaa l hemm ksi jos kohde on kaukana tai pieni Manuaalisella kuvan kiertotoimin nolla kuvaa voidaan kiert n yt ll 180 Napauta OK n pp int Kamera ottaa kuvan tai videota ja tall...
Страница 87: ...9 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 01 48 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 75875 07 27 2015 09 35 55 1x 110 2x 120 3x 130 4x 140 5x 150 1x 10 2x 20 3x 30 10x 100 a...
Страница 88: ...Videokuvaamisen aloittaminen lopettaminen a Navigointi Toistotila START STOP Kuvien ja videoiden katselu Avaa galleria napauttamalla n pp int e Napauttamalla OK n et valitsemasi kuvan tai videon t ys...
Страница 89: ...Yksitellen Keskeyt Vahvista Tietojen poistaminen Kaikki kansion tiedostot Keskeyt Vahvista Yksitellen Kaikki kansion tiedostot Tallenteita voi poistaa vain kokon ytt tilassa Toimintoa ei voi peruuttaa...
Страница 90: ...i 90 FI 1 6 cm 1 cm 6 cm Kamerap ja kuvan tarkkuus VideoFlex G3 ottaa tarkkoja kuvia 1 6 cm matkalta kamerap n edest Kaukana muulla et isyydell olevat kohteet saattavat n ky ep tarkkoina Akun vaihtami...
Страница 91: ...8 Syvyys 1 5 m 60 min Kamerap n tarkennus F1 cm F6 cm 9 mm vakiokameralle Taipuisan kaapelin pituus 5 m Paino sis akkupaketti ja taipuisan kaapelin 0 83 kg VideoFlex G3 1 5 m Kamerap Johto 6 mm 9 mm I...
Страница 92: ...G Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 info laserliner com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333 www la...
