manualshive.com logo in svg

LaserLiner DistanceMaster Pocket Pro, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LaserLiner DistanceMaster Pocket Pro Скачать руководство пользователя страница 1

DistanceMaster Pocket Pro

DE

GB

NL

DK

FR

ES

IT

PL

FI

PT

SE

NO

TR

RU

UA

CZ

EE

LV

LT

RO

BG

GR

04

11

18

26

32

39

46

53

60

67

74

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Содержание DistanceMaster Pocket Pro

Страница 1: ...DistanceMaster Pocket Pro DE GB NL DK FR ES IT PL FI PT SE NO TR RU UA CZ EE LV LT RO BG GR 04 11 18 26 32 39 46 53 60 67 74 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 2: ...02 Laser 2 x Typ AAA LR03 1 5V Alkaline All manuals and user guides at all guides com...

Страница 3: ...DistanceMaster Pocket Pro 03 x y m2 x y x y z x y z m3 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 4: ..._ _ Zwischenwerte min max Werte R KJDMCH FQ LL YDHFS M wie gut die Reflexionsfl che zur Messung geeignet ist Das ist besonders hilfreich bei Mess TMFDM TE VDHSD MSEDQMTMFDM CTMJKDM ADQEK BGDM NCDQ ADH...

Страница 5: ...RS zu schlie en und der Kopf sofort aus dem Strahl zu bewegen m 2DSYDM 2HD C R DQ S JDHMDQ LDBG MHRBGDM DK RSTMF DMNQLDM 3DLODQ STQDM DTBGSHFJDHS NCDQ RS QJDM 5HAQ SHNMDM TR m 2DSYDM 2HD C R DQ S TRRB...

Страница 6: ...oder Wandfl chenmessung Wandfl che Laser 1 Messung H he an 2 Messung L nge Fl che 1 3 Messung L nge Fl che 1 2 Addition weiterer Fl chen Laser an Messung Fl che 1 Fl che 2 Fl che 3 Hier werden zusamme...

Страница 7: ...x 3x 1x 1x 1x 2x 4x 3x oder Volumenmessung Volumen 1 Messung 2 Messung 3 Messung Addition und Subtraktion von L ngen L nge Laser an 1 L nge Ergebnis Ger t an usw oder Fl chen Kalkulation Fl che 1 Fl c...

Страница 8: ...essung RDB CQ BJDM DDMCDM dann Taste loslassen R HROK X YDHFS CDM FQ SDM 6DQS L W CDM JKDHMRSDM 6DQS LHM TMC CDM JSTDKKDM 6DQS M HD DRRTMF DQENKFS LHS TSNL SHRBGDQ LHM L W TMJSHNM Ergebnis H he oder V...

Страница 9: ...2HD C GDQ DHMD JTQYD MO RRTMFRYDHS ADH QSRVDBGRDKM LHS FQN DM 3DLODQ STQTMSDQRBGHDCDM l R DQ S HRS HL T DMADQDHBG MTQ DHMFDRBGQ MJS DHMRDSYA Q TMC J MM ADH RS QJDQ 2NMMDMDHMRSQ GKTMF MHBGS UDQVDMCDS V...

Страница 10: ...OE MFDMDR 2HFM K YT RS QJ Falsche Messung oder der Hintergrund ist zu hell Zu schnelle Bewegung des Messger tes bei der Messung AHR L DRR ARS MC ADH FTS QDEKDJSHDQDMCDQ 9HDKNADQEK BGD TMC Raumtemperat...

Страница 11: ...ults Unit m ft inch _ _ Intermediate values min max values The bar diagram shows how VDKK RTHSDC SGD QD DBSHNM surface is for measurement This is particularly useful for LD RTQHMF NUDQ KNMF CHRS MBDR...

Страница 12: ...owards persons m E ODQRNMhR DXDR QD DWONRDC SN BK RR K RDQ Q CH SHNM SGDX RGNTKC shut their eyes and immediately move away from the beam m N MNS DWONRD SGD CDUHBD SN LDBG MHB K RSQDRR DWSQDLD SDLODQ S...

Страница 13: ...e View stored values or Addition of further areas Laser active measurement area 1 area 2 area 3 HMJDC V KK QD R QD CCDC GDQD 6GDM CCHMF QD R NMKX SGD length needs to be measured as from the 3rd measur...

Страница 14: ...x 4x 3x GB or Volume measurement volume 1 measurement 2 measurement 3 measure ment Addition and subtraction of lengths length laser on 1 length result device on etc or Area calculation area 1 area etc...

Страница 15: ...tinuous measurement Press for 3 seconds stop then release button 3GD CHROK X RGNVR SGD L W U KTD SGD LHM U KTD MC SGD BTQQDMS U KTD 3GD MC LD RTQDLDMS S JDR OK BD VHSG TSNL SHB HM W ETMBSHNM result he...

Страница 16: ...KX QDEKDBSHMF RTQE BDR SGD L WHLTL CDUH SHNM L X AD FQD SDQ SG M LL l QODSHMF TOGNKRSDQX NQ BTQS HMR VHKK MNS QDEKDBS SGD K RDQ NOSHL KKX Measure to flat surfaces l D RTQDLDMSR L CD SGQNTFG FK RR VHMC...

Страница 17: ...al too strong MBNQQDBS LD RTQDLDMS NQ A BJFQNTMC HR SNN AQHFGS The device is moving too much to measure Technical Data Subject to technical changes without notice 01 15 Inside measurement range L L Pr...

Страница 18: ...ssenwaarden min max waarde Het staafdiagram geeft aan GND FDRBGHJS GDS QD DBSHDNOODQ UK J HR UNNQ CD LDSHMF HS HR bijzonder handig bij metingen NO FQNSD ERS MC CNMJDQD NOODQUK JJDM NE EDK omgevingslic...

Страница 19: ...V GNNEC YN RMDK LNFDKHIJ THS CD RSQ K SD ADVDFDM m 2SDK GDS OO Q S MHDS AKNNS M LDBG MHRBGD ADK RSHMF DWSQDLD SDLODQ STQDM UNBGS NE RSDQJD SQHKKHMFDM m DAQTHJ GDS OO Q S THSRKTHSDMC CNDKL SHF AHMMDM C...

Страница 20: ...SDKKDM U M UDQCDQD NOODQUK JJDM RDQ M DSHMF NOODQUK J DM NOODQUK J NOODQUK J HDQ VNQCDM R LDMG MFDMCD V MCNOODQUK JJDM NOFDSDKC HI GDS NOSDKKDM U M CD NOODQUK JJDM LNDS U M E CD D LDSHMF alleen nog de...

Страница 21: ...4x 3x of Volumemeting volume 1e meting 2e meting 3e meting Optellen en aftrekken van lengten lengte laser aan 1e lengte Resultaat apparaat aan enz of Oppervlakteberekening NOODQUK J D NOODQUK J enz R...

Страница 22: ...MF HMCQTJJDM ERKTHSDM daarna de toets loslaten DS CHROK X FDDES CD FQNNSRSD V QCD L W CD JKDHMRSD V QCD LHM en de actuele waarde aan De 2e meting wordt uitgevoerd met automatische min max functie Resu...

Страница 23: ...LODQ STQDM NTC C QNL QDJDMHMF LDS DDM JNQSD MO RRHMFRSHIC bij plaatsveranderingen met grote temperatuurverschillen l DS OO Q S J M HM GDS ATHSDMADQDHJ RKDBGSR ADODQJS VNQCDM SNDFDO RS DM J M AHI RSDQJ...

Страница 24: ...V J MSU MFDM RHFM K SD RSDQJ 5DQJDDQCD LDSHMF NE BGSDQFQNMC SD KHBGS Te snelle beweging van het meetapparaat SNS L LDDS ERS MC AHI FNDC QDEKDBSDQDMC CNDKNOODQUK J DM AHI ruimtetemperatuur Bij grotere...

Страница 25: ...resultater Enhed i m fod tommer _ _ Mellemv rdier min max v rdier 2 IKDCH FQ LLDS MFHUDQ GUNQ FNCS CDM QD DJSDQDMCD CD egner sig til m ling Dette er HR Q OQ JSHRJ UDC L KHMFDQ O RSNQD ERS MCD L QJD NU...

Страница 26: ...GNUDCDS EQ RSQ KDM m 4MCF S TCR SSD OO Q SDS ENQ LDJ MHRJD ADK RSMHMFDQ LDFDS G ID SDLODQ STQDQ ETFS DKKDQ JQ ESHFD UHAQ SHNMDQ m OO Q SDS L JTM AQTFDR SHK CDS SHKS MJSD MUDMCDKRDRENQL K HMCDM ENQ CD...

Страница 27: ...at til start tilstand Vis gemte v rdier eller Addition flere flader Laser til m ling flade 1 flade 2 flade 3 Her adderes sammenh ngende v gflader Ved addition af EK CDQ RJ K JTM K MFCDL KDS QDFHRSQDQD...

Страница 28: ...2x 4x 3x DK eller Rumfangsm ling Rumfang 1 m ling 2 m ling 3 m ling Addition og subtraktion af l ngder L ngde Laser t ndt 1 l ngde Resultat Enhed t ndt osv eller Flade beregning Flade 1 Flade osv Res...

Страница 29: ...max kontinuerlig m ling NKC JM OODM HMCD H RDJ ERKTS og slip den CHROK XDS UHRDR CDM RS QRSD U QCH L W CDM LHMCRSD U QCH LHM NF CDM JSTDKKD U QCH DM L KHMF RJDQ LDC TSNL SHRJ LHM L W ETMJSHNM Resulta...

Страница 30: ...NUDQEK CDQ J M CDM L JRHL KD EUHFDKRD U QD RS QQD DMC LL l 3 OODQ OTCDQ DKKDQ F QCHMDQ QDEKDJSDQDQ HJJD K RDQDM NOSHL KS 2 QF ENQ at bruge glatte overflader l 5DC L KHMF FDMMDL FK R QTCDQ QHRHJDQDQ L...

Страница 31: ...r svagt NCS FDS RHFM K ENQ JQ ESHFS NQJDQS LDKCHMF DKKDQ A FFQTMCDM DQ ENQ KXR Enheden bev ges for hurtigt Tekniske data Ret til ndringer forbeholdt 01 15 M leomr de indend rs L L I FSHFGDC SXOHRJ 2 m...

Страница 32: ...que barres montre PTDK ONHMS K RTQE BD Q BGHR sante est adapt e la mesure Cela est particuli rement utile pour les mesures sur de grandes CHRS MBDR RTQ CDR RTQE BDR sombres ou en cas de lumi re ambian...

Страница 33: ...nez imm diatement la t te loin du rayon m D O R RNTLDSSQD Ki OO QDHK TMD BG QFD L B MHPTD MH CDR temp ratures extr mes ni de l humidit ou des vibrations importantes Utiliser uniquement l instrument po...

Страница 34: ...Addition d autres surfaces Laser activ Mesure Surface 1 Surface 2 Surface 3 Les surfaces murales contigu s sont ajout es ici En ce qui BNMBDQMD Kh CCHSHNM CDR RTQE BDR HK MD E TS OKTR PTD R HRHQ K me...

Страница 35: ...x 4x 3x ou Mesure du volume volume 1 re mesure 2e mesure 3e mesure Addition et soustraction des longueurs longueur Laser activ 1 re longueur R sultat Instrument en marche etc ou Calcul des surfaces su...

Страница 36: ...r 3 secondes puis rel cher la touche h BQ M BQHRS TW KHPTHCDR HMCHPTD K U KDTQ L WHL KD L W K U KDTQ minimale min et la valeur actuelle La 2e mesure a lieu avec la fonction mini maxi automatique R sul...

Страница 37: ...H MSD M B R Ch B QSR CD SDLO Q STQD HLONQS MSR SDMDY BNLOSD d une courte p riode d adaptation suite au changement de lieu l hTSHKHR SHNM CD KhHMRSQTLDMS KhDWS QHDTQ DRS KHLHS D DS HK MhDRS O R possibl...

Страница 38: ...est trop faible Le signal re u est trop fort Mesure erron e ou l arri re plan est trop clair Mouvement trop rapide de l instrument de mesure jusqu une distance de 10 m avec une surface cible bien r fl...

Страница 39: ...res m n m x El diagrama de barras indica K OSHSTC CD K RTODQ BHD CD QD DWH M O Q K LDCHBH M RSN es especialmente importante para las mediciones a largas CHRS MBH R RNAQD RTODQ BHDR oscuras o con demas...

Страница 40: ...ria m N DWONMF DK O Q SN B QF R LDB MHB R SDLODQ STQ R LTX DKDU C R GTLDC C N UHAQ BHNMDR ETDQSDR Utilice el aparato nicamente para los usos previstos dentro de las especificaciones No est permitido r...

Страница 41: ...superficies l ser encendido medici n superficie 1 superficie 2 superficie 3 Aqu se suma las superficies de paredes conexas En la adici n CD RTODQEHBHDR O QSHQ CD K SDQBDQ LDCHBH M R KN DR MDBDR QHN t...

Страница 42: ...ici n del volumen Volumen 1 Medici n 2 Medici n 3 Medici n Adici n y sustracci n de longitudes Longitud L ser encendido1 Longitud Resultado Aparato encendido etc o C lculo de superficies Superficie 1...

Страница 43: ...anente m n m x Pulsar 3 segundos y Finalizar luego soltar la tecla O MS KK LTDRSQ DK U KNQ L WHLN L W DK U KNQ L MHLN L M y el valor actual La 2 medici n se realiza con la funci n de m n m x autom tic...

Страница 44: ...ia m x puede ser mayor de 3 mm l KENLAQ R BNKBG CNR N BNQSHM R MN QDEKDI M DK K RDQ OSHL LDMSD Utilice superficies lisas l M LDCHBHNMDR SQ U R CD BQHRS K UDMS M R OTDCDM E KRHEHB QRD KNR resultados de...

Страница 45: ...Se al receptora demasiado d bil Se al receptora demasiado fuerte Medici n err nea o el fondo es demasiado claro Movimiento muy r pido del aparato Datos T cnicos Salvo modificaciones 01 15 Gama de medi...

Страница 46: ...i intermedi valori min max L istogramma indica se la RTODQ BHD QH DSSDMSD C SS alla misurazione Indicazione particolarmente utile per LHRTQ YHNMH FQ MCD CHRS MY CH RTODQ BH RBTQD N HM LAHDMSH luminosi...

Страница 47: ...SDRS C KK CHQDYHNMD CDK Q FFHN m NM RNSSNONQQD Kh OO QDBBGHN B QHBGH LDBB MHBH DKDU SD SDLODQ STQD TLHCHS N ENQSH UHAQ YHNMH Utilizzare l apparecchio esclusivamente in conformit con gli scopi previsti...

Страница 48: ...one di ulteriori aree RDQ M HRTQ QD QD QD a Qui vengono addizionate superfici a parete connesse Nell addizione delle aree a partire dalla 3 misura deve essere determinata solo la misura della lunghezz...

Страница 49: ...3x 1x 1x 1x 2x 4x 3x o Misura del volume Volume 1 misura 2 misura 3 misura Addizione e sottrazione di lunghezze TMFGDYY RDQ M KTMFGDYY Risultato 2SQTLDMSN M ecc o Calcolo di aree di superfici Area 1 a...

Страница 50: ...er 3 sec Fine e quindi lasciare il tasto 2TK CHROK X UDMFNMN UHRT KHYY SH HK U KNQD L RRHLN L W quello minimo min e il valore attuale La seconda misura avviene con la funzione automatica di min max Ri...

Страница 51: ...DCHQ NQ DKKN BNMRHCDQD TM SHDLON BNQSN CD C OS BH M K B LAH Q CD KTF Q con grandes diferencias de temperatura l h OO QDBBGHN TSHKHYY AHKD KKh ODQSN RNKN HM L MHDQ KHLHS S e non pu essere usato in pres...

Страница 52: ...o debole Segnale ricevuto troppo forte Misura errata o sottofondo troppo chiaro Movimiento muy r pido del aparato fino distanze di misura di 10 m con superfici da misurare ben riflettenti e a temperat...

Страница 53: ...QDCMHD V QSN BH LHM L JR 6XJQDR R TOJNVX ONJ YTID I J dobrze powierzchnia odbicia M C ID RH CN ONLH QT DRS to szczeg lnie przydatne przy ONLH Q BG M C KDJHD NCKDF N BH przy ciemnych powierzchniach i...

Страница 54: ...NV Y OQNLHDMH m HD M KD X M Q TQY CYDMH M VO XV NABH D LDBG MHBYMXBG DJRSQDL KMDI SDLODQ STQX VHKFNBH MH RHKMXBG VRSQY R V m 6XJNQYXRSXV TQY CYDMHD VX BYMHD YFNCMHD Y OQYDYM BYDMHDL ONC MXL V RODBXEHJ...

Страница 55: ...Y OHR MD V QSN BH lub NC V MHD JNKDIMXBG ONVHDQYBGMH RDQ V pomiar powierzchnia 1 powierzchnia 2 powierzchnia 3 3TS I CNC ID RH ONVH Y MD ONVHDQYBGMHD BH M QYX CNC V MHT ONVHDQYBGMH NC ONLH QT M KD X L...

Страница 56: ...PL lub Pomiar kubatury JTA STQ ONLH Q ONLH Q ONLH Q QFCYCPKG K QFGLOQYCPKG F WIQ EK C TFN K RDQ V C TFN wynik TQY CYDMHD V idt lub Obliczanie powierzchni powierzchnia 1 powierzchnia idt wynik idt All...

Страница 57: ...2 2QOKCT EK I OKP OCMU QYXSQYXL VBH MH SX JNMHDB OQYDY RDJTMCX ONSDL YVNKMH OQYXBHRJ 6X VHDSK BY VRJ YTID M IVH JRY L W M ILMHDIRY LHM H JST KM V QSN ONLH Q OQYDAHDF Y TSNL SXBYM ETMJBI LHM L JR wynik...

Страница 58: ...BG VH S N L JRXL KMX NCBGX ONLH QT LN D AX VH JRYX MH LL l XV MX S OHBDQJ BYX Y R NMX MHD NCAHI I NOSXL KMHD OQNLHDMH K RDQ KD X JNQYXRS Y F CJHBG ONVHDQYBGMH l 6 OQYXO CJT ONLH Q V OQYDY RYJ N RYXAX...

Страница 59: ...RXFM IDRS YAXS RHKMX CMX ONLH Q KTA S N IDRS YAXS I RMD 9AXS RYXAJHD ONQTRY MHD TQY CYDMHDL Dane Techniczne Zmiany zastrzezone 01 15 9 JQDR ONLH QT VDVM SQY L L NJ CMN SXONVN 2 mm Klasa lasera 2 1 mW...

Страница 60: ...DS LHM L JR QUNS XKU RCH FQ LLH NRNHSS miten hyvin heijastuspinta RNOHH LHSS TJRDDM 3 L TSS DQHSXHRDRSH RHKKNHM JTM LHS S M J TJ STLL OHMS S H JHQJJ RR X mp rist n valossa Paristojen varaustila LHM L...

Страница 61: ...HR K RDQR SDDRS m K RDS K HSDSS LDJ MHRDM JTNQL M JNQJD M K LO SHK M JNRSDTCDM S H UNHL JJ M S QHM M HGDTSS L M Q RHSTJRDM K HRDJRH m XS K HSDSS XJRHMNL M HKLNHSDSSTTM J XSS S QJNHSTJRDDM SDJMHRSDM SH...

Страница 62: ...MDSSTIDM QUNIDM J SRDKT tai Pintojen lis minen Laser p ll mittaus pinta 1 pinta 2 pinta 3 3 RR K RJDS M XGSDDM SNHRHHMR KHHSSXUH RDHM OHMSNI TM OHMSNI K RJDS M XGSDDM LHSS TJRDRS K GSHDM S QUHSRDD L Q...

Страница 63: ...3x 1x 1x 1x 2x 4x 3x tai Tilavuuksien mittaus tilavuus 1 mittaus 2 mittaus 3 mittaus Pituuksien lis minen ja v hent minen OHSTTR K RDQ OHSTTR 3TKNR K HSD jne tai Pinta alojen laskeminen pinta ala 1 pi...

Страница 64: ...n maks jatkuva mittaus HM R U O TS KNODS M OO HM RDM I KJDDM M XS RR NM RTTQHM QUN L JR OHDMHM QUN LHM I SNRH QUN LHSS TR S O GSTT LHM L JR SNHLHMMNKK TSNL SSHRDRSH Tulos korkeus tai Tilavuuksien lask...

Страница 65: ...LHRS MM K HSSDDM RNODTST LHSS TRO HJ M K LO SHK M l HSDSS UNH J XSS TKJNM U HM Q INHSTJRHM QHSS HM JHQJJ RR TQHMFNMU KNRR K HSDSS DH UNH J XSS l 4KJNM LHS SS DRR R SS U S R CD RTLT I KTLH U HJTSS mit...

Страница 66: ...M UNHL J R 5HQGDDKKHMDM LHSS TR S H S TRS NM KHH M JHQJ R HSD DH NKD QHHSS U RSH O HJ KK M INO L LHSS TRDS HRXXR GXUHM GDHI RS U KK JNGCDOHMM KK I GTNMDK LO SHK RR 2TTQDLLHKK DS HRXXJRHKK I DO DCTKKH...

Страница 67: ...ios Valores m n m x FQ BN CD A QQ R HMCHB RD RTODQE BHD CD QD DW N RD CDPT bem para a medi o Isso par ticularmente til para medi es BNL FQ MCDR CHRS MBH R RTODQ f cies escuras ou ilumina o ambiente cl...

Страница 68: ...imediatamente a cabe a do raio m N DWONMG N O QDKGN DRENQ NR LDB MHBNR SDLODQ STQ R DKDU C R GTLHC CD NT UHAQ DR ENQSDR Use o aparelho exclusivamente conforme a finalidade de aplica o dentro das espec...

Страница 69: ...o Visualizar valores memorizados ou Adi o de mais reas Laser ligado Medi o rea 1 rea 2 rea 3 Aqui s o adicionadas reas de paredes relacionadas Para CH N C R QD R O QSHQ C LDCH N I R OQDBHRN calcular a...

Страница 70: ...4x 3x PT ou Medi o de volumes Volume 1 medi o 2 medi o 3 medi o Adi o e subtrac o de comprimentos Comprimento Laser 1 comprimento Resultado Aparelho ligado ligado etc ou C lculo de reas rea 1 rea etc...

Страница 71: ...n m x Premir durante 3 seg Terminar a seguir largar o bot o UHRNQ LNRSQ N U KNQ L HNQ L W N U KNQ L HR ODPTDMN L M e o valor actual A 2 medi o realizada com a fun o autom tica m n m x Resultado altur...

Страница 72: ...Q RSHB R QDEKDBSNQ R CHUDQF MBH L W ONCD RDQ RTODQHNQ mm l KB SHE R DRSNENR NT BNQSHM R M N QDEKDBSDL HCD KLDMSD N K RDQ 4SHKHYD superf cie lisas l R LDCH DR SQ U R CD UHCQN UHCQNR CD I MDK R NR QDRTK...

Страница 73: ...co Sinal recebido demasiado forte Medi o errada ou fundo demasiado claro Movimento demasiado r pido do aparelho de medi o Dados T cnicos Sujeito a altera es t cnicas 01 15 Margem de medi o interior L...

Страница 74: ...lanv rden min max v rden Stapeldiagrammet visar hur bra QD DWHNMRXS M K LO Q RHF E Q L SMHMF DS Q SHKK R QRJHKS RSNQ hj lp vid m tningar p l nga URS MC UHC L QJ XSNQ DKKDQ RS QJS NLFHUMHMFRKITR Batter...

Страница 75: ...F S RJ L M AKTMC medvetet och genast vrida bort huvudet fr n str len m 4SR SS HMSD OO Q SDM E Q LDJ MHRJ ADK RSMHMF DWSQDL SDLODQ STQDQ ETJS DKKDQ JQ ESHF UHAQ SHNMDQ m MU MC DMGDSDM TSDRKTS MCD O URD...

Страница 76: ...de v rden eller Addition av fler ytor Laser P m tning yta 1 yta 2 yta 3 H r adderas sammanh ngande v ggytor Vid addition av ytorna beh ver bara l ngdm ttet fastst llas fr n m tning 3 Som h jdm tt anv...

Страница 77: ...1x 3x 5x 1x 2x 4x 3x 1x 1x 1x 2x 4x 3x eller Volymm tning Volym M t 1 M t 2 M t 3 Addition och subtraktion av l ngder L ngd Laser P L ngd 1 Resultat Enhet P osv eller Ytkalkylering 8S 8S osv Resultat...

Страница 78: ...in max m tning 3QXBJ R NBG RK OO 2KTS RDC M JM OODM CHROK XDM UHR Q CDS RS QRS U QCDS L W CDS LHMRS U QCDS LHM NBG CDS JSTDKK U QCDS DM L SMHMFDM RJDQ LDC TSNL SHRJ LHM L W ETMJSHNM Resultat H jd elle...

Страница 79: ...STQDQ D JS C QUHC SS DM JNQS MO RRMHMFRSHC ADG UR UHC E QEK XSSMHMF SHKK MM M OK SR LDC RSNQ SDLODQ STQRJHKKM C l MGDSDM J M MU MC R TSNLGTR H ADFQ MR C NLE SSMHMF HMSD H RS QJS RNKRJDM l 5HC L SMHMF...

Страница 80: ...DM LNSS FM RHFM KDM Q E Q RS QJ DK JSHF L SMHMF DKKDQ A JFQTMCDM Q E Q KITR M tapparatens r relser f r snabba 4OO SHKK L L S URS MC UHC AQ QDEKDJSDQ MCD L KXS NBG K LOKHF QTLRSDLODQ STQ 5HC RS QQD UR...

Страница 81: ...DistanceMaster Pocket Pro 81 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 82: ...82 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 83: ...DistanceMaster Pocket Pro 83 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 84: ...o 080 948A Rev 0115 SERVICE Umarex GmbH Co KG Laserliner GMDRSQ D QMRADQF DQL MX 3DK W laserliner umarex de Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 QMRADQF DQL MX 3DK W www laserliner com All manuals and user...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды