background image

1

Art.-Nr.: 10326  

Gepäckspinne 4-armig 8 mm x 50 cm

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Art. No. 10326

Luggage spider, 4 arms 8 mm x 50 cm

Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Réf. art. 10326 

Tendeur araignée, à 4 bras, 8 mm x 50 cm

Manuel de l‘opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Art.nr. 10326 

Bagagespin, 4-armig, 8 mm x 50 cm

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Содержание 10326

Страница 1: ... 50 cm Bedienungsanleitung 2 Art No 10326 Luggage spider 4 arms 8 mm x 50 cm Operating instructions 4 Réf art 10326 Tendeur araignée à 4 bras 8 mm x 50 cm Manuel de l opérateur 6 Art nr 10326 Bagagespin 4 armig 8 mm x 50 cm Gebruiksaanwijzing 8 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...urch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen 2 LIEFERUMFANG 1 x Spannband 1 x Gebrauchsanleitung 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1 2 Lieferumfang 1 3 Spezifikationen 2 4 Sicherheitshinweise 2 5 Bedienungsanleitung 2 6 Aufbewahrung und Instandsetzung 2 7 Hinweise zum Umweltschutz 2 8 Kontaktinformationen 2 Gepäckspinne Art Nr 10327 WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorg...

Страница 4: ...n wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt 8 KONTAKTINFORMATIONEN EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com 4 SICHERHEITSHINWEISE DasWarndreieckkennzeichnetallefürdieSicherheitwichtigenAnweisungen BefolgenSiedieseimmer anderenfalls könnten Sie sich verletzen oder das Gerät könnte beschädigt wer...

Страница 5: ... environmental protection 4 8 Contact information 4 Luggage spider Item number 10327 WARNING Please read the operating instructions carefully prior to use and observe all safety instructions Not observing such may lead to personal injury damage to the device or to your property Store the original packaging the receipt and these instructions so that they may be consulted at a later date When passin...

Страница 6: ...ay cause injuries if it slips under tension 6 STORAGE Only store the straps in dry lightly heated spaces Protect from major sunlight Do not dry or store the strap in the vicinity of fire radiators heating pipes or other locations with extreme temperatures Never store with chemicals 7 NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION Please dispose of the tensioning straps via the recycling bin or the publi...

Страница 7: ...ct 6 AVERTISSEMENT Lisezattentivementlanoticed utilisationavantlamiseenserviceetrespecteztouteslesconsignesdesécurité Tout non respect de ces consignes peut entraîner des dommages corporels endommager l appareil ou vos biens Conservezl emballaged origine lejustificatifd achatetlaprésentenoticepourvousyréférerultérieurement Sivousrevendezouremettezl appareilàdestiers veuillezégalementleurremettrece...

Страница 8: ...us tension glissante risque de causer des blessures 6 RANGEMENT Les sangles doivent être rangées exclusivement dans des locaux secs et légèrement chauffés Elles doivent être protégées contre tout ensoleillement intensif Ne pas sécher ni ranger les sangles à proximité d un feu de radiateurs de tubes chauffants ou dans des endroits soumis à des températures extrêmes Ne jamais les stocker à proximité...

Страница 9: ...e m b t het milieu 8 8 Contactgegevens 8 WAARSCHUWING Lees voorafgaand aan de ingebruikname de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht Het niet naleven hiervan kan letsel schade aan het product of aan uw eigendom veroorzaken Bewaardeoorspronkelijkeverpakking hetaankoopbewijsendegebruiksaanwijzingomdezelatertekunnen raadplegen Geef bij het doorgeven van het ...

Страница 10: ...panning staande snelbinder kan letsel veroorzaken 6 OPSLAG Bewaar de riemen uitsluitend in droge licht verwarmde ruimten Niet blootstellen aan fel zonlicht Bewaar of droog de riemen niet in de buurt van vuur radiatoren verwarmingsbuizen of andere plaatsen met extreme tempera turen Nooit opslaan bij chemicaliën 7 INFORMATIE M B T HET MILIEU Gooi spanriemen weg bij het recyclebaar afval of lever ze ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com EAL GmbH 10326 02 2020 ...

Отзывы: