background image

1

INHALT

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor 

Inbetriebnahme sorgfältig durch und 

beachten Sie alle Sicherheitshinweise! 

Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, 

Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum 

führen! Bewahren Sie die Originalver-

packung, den Kaufbeleg sowie diese 

Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! 

Bei der Weitergabe des Produkts geben 

Sie auch diese Anleitung weiter. Prüfen 

Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der 

Verpackung auf Unversehrtheit und 

Vollständigkeit!

Anhänger-Beleuchtungstester

1. BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH

Der Anhänger-Beleuchtungstester dient zur Überprüfung der 

12 V - Beleuchtungsanlage von Anhängern und Wohnwagen 

mit 7-poligem Stecker ohne am Zugfahrzeug angeschlossen 

zu sein und zur Funktionsprüfung der 7-poligen Anhänger-

steckdose an PKWs.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und 

Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder 

ohne erforderliches Fachwissen benutzt zu werden. Kinder 

sind von dem Gerät fernzuhalten.

Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beach-

tung aller Informationen in dieser Anleitung, insbesondere die 

Beachtung der Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung 

gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder 

Personenschäden führen. Die EAL GmbH übernimmt keine 

Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen 

Gebrauch entstehen.

3. SPEZIFIKATIONEN

Spannung:  12 V DC 

Stecker:  7-polig

Steckdose: 7-polig

Dimensionen ( L x B x H):  ca.18 x 5,5 x 4,5 [cm]

Gewicht (mit Batterie):  ca. 0,210 kg

Batterietyp:  9 V – Blockbatterie, 6F22  (nicht im Lieferumfang)

2. LIEFERUMFANG

1 x Anhänger-Beleuchtungstester

1 x Gebrauchsanleitung

1.   BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH ___________1

2.   LIEFERUMFANG ________________________1

3.   SPEZIFIKATIONEN _______________________1

4.   SICHERHEITSHINWEISE ___________________1

5.   BEDIENUNGSANLEITUNG __________________2

6.   WARTUNG UND PFLEGE ___________________2

7.   HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ _____________2

8.   KONTAKTINFORMATIONEN _________________2

WARNUNG

•  Das Warndreieck kennzeichnet alle für die 

Sicherheit wichtigen Anweisungen. Befolgen 

Sie diese immer, anderenfalls könnten Sie sich 

verletzen oder das Gerät könnte beschädigt 

werden.

•  Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

•  Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht 

von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt 

werden.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht 

achtlos liegen. Dieses kann für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden!

•  Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür 

vorgesehene Verwendung!

•  Manipulieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht!

•  Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit 

ausschließlich Zubehör oder Ersatzteile, die in 

der Anleitung angegeben sind, oder deren Ver-

wendung durch den Hersteller empfohlen wird!

4. SICHERHEITSHINWEISE

Art.-Nr.: 10181 

Anhänger-Beleuchtungstester

Bedienungsanleitung  .....................  1

Art. no. 10181 

Trailer tester 

Operating instructions  ....................  3

Réf. 10181 

Testeur d‘éclairage

Manuel de l‘opérateur  ....................  5

Art.nr. 10181

Verlichtingstester voor aanhangwagen

Gebruiksaanwijzing  ........................  7

© EAL GmbH, 10181,     09 .2022

Содержание 10181

Страница 1: ...se 7 polig Dimensionen L x B x H ca 18 x 5 5 x 4 5 cm Gewicht mit Batterie ca 0 210 kg Batterietyp 9V Blockbatterie 6F22 nicht im Lieferumfang 2 LIEFERUMFANG 1 x Anh nger Beleuchtungstester 1 x Gebrau...

Страница 2: ...n Tuch Benutzen Sie keine scharfen Reini gungs oder L semittel Entnehmen Sie die Batterie aus dem Anh nger Beleuchtungstester wenn Sie ihn lange Zeit nicht benutzen Behandeln Sie nach l ngerem Nichtge...

Страница 3: ...AUTIONS ____________________3 5 OPERATING INSTRUCTIONS _________________3 6 CARE AND MAINTENANCE__________________4 7 NOTES FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION _______4 8 CONTACT INFORMATION_________________...

Страница 4: ...trailer is OK If one control lamp does not light up this may have one of the following causes Defective bulb broken cable cable not connected in plug or cable not connected in light Table for plug occ...

Страница 5: ...NI ______________________5 3 SP CIFICATIONS________________________5 4 CONSIGNES DE S CURIT __________________5 5 MODE D EMPLOI________________________5 6 ENTRETIEN ET MAINTENANCE _______________6 7 C...

Страница 6: ...e contr lenes illuminentpas ilsepeutquecesoitpourunedes raisons suivantes ampoule d fectueuse rupture de c ble c ble pas branch dans la prise ou l clairage Tableau d affectation des prises Raccorde me...

Страница 7: ...___________________7 6 ONDERHOUD ENVERZORGING _______________8 7 AANWIJZINGENTER BESCHERMINGVAN HET MILIEU _8 8 CONTACTINFORMATIE ____________________8 WAARSCHUWING Deze waarschuwingsdriehoek geldt a...

Страница 8: ...rolelampje niet verlicht is kan dat de volgende oorzaken hebben defecte gloeilamp kabelbreuk kabelindestekkernietaangeslotenof kabel in de lamp niet aangesloten connected in light Tabel voor de bezett...

Отзывы: