Lapple FIBRO FIBROTOR EM.NC Series, Руководство по сборке и эксплуатации

Страница: 14 / 60

1 INTRODUCTION
1.7 TRANSLATION OF THE ORIGINAL MAINTENANCE AND OPERATION MANUAL
FIBROTOR
14 | 60
1.7
Translation of the Original maintenance and operation manual
This manual is the translation of the original maintenance and operation manual and
is part of the scope of delivery.
This manual describes the operation of the machine and contains important
information about its intended use.
This manual is addressed especially to the personnel that has been trained and
authorised for operating and servicing the machine.
A copy of this manual must be stored and made continuously available at the
operating site of the machine and everyone assigned to work on or with the machine
must read, understand and apply it.
The safety instructions in the individual chapters must be observed.
This manual and the other relevant documents (see Chapter 1.4 Applicable
documents on page 10) are not subject to any modification service.
We reserve the right to update data and drawings in this manual based on further
technical development.
The respectively current version can be requested from the manufacturer.
1.7.1
Legend
Certain marks, symbols and abbreviations with the following meaning are used in
this manual for clear organisation of its contents:
1. indicates an enumeration.
a) indicates the second level of an enumeration.

indicates a listing.

indicates the second level of a listing.

The book symbol before the text is a reference to another applicable document.
The content of this document must be observed.

The information symbol before the text indicates an additional instruction or an
important application tip.
1.7.2
Figures
The figures show the machine as an example. Deviations in the graphical
presentation compared to the delivered machine are possible.
1.7.3
List of the valid pages
The number of pages in this manual, including the title page: 60
1.7.4
Meaning of the safety instructions in this manual
This manual contains instructions which must be observed for the protection of
personnel and the prevention of property damage.
The safety instructions related to warnings about injuries are emphasised with the
help of a code chart containing a warning triangle and a signal word. The respective
text describes the type of hazard, its source, the means of prevention and the
consequences of disregarding the safety instruction.
The general instructions or those related to possible property damage are
designated with a code chart without a warning triangle.