background image

44424049 

Montageanleitung 

Assembly instruction 

 

 

Gültig ab/

valid from

 

01.10.2019

 

EPIC

®

 H-Q 12 SCM 

EPIC

®

 H-Q 12 BCM 

 

Dokument/

document

: L44424049DE_EN 

Version/

version

: 00

 

Seite 1 von 4 

page 1 of 4 

Wir behalten uns alle Rechte gemäß DIN ISO 16016 vor.

 

We reserve all rights according to DIN ISO 16016.

 

 

 

1

 Abmanteln  

   Dismantle 

 

 

Abisolieren 

    strip 

 
 

 

 

 

Querschnitte 

Cross section 

Abmantellänge 

Dismantle length 

Abisolierlänge 

      Stripping length 

Für Arbeits- und PE-Kontakte 
For live and PE-contacts  

Für  Arbeitskontakte 

For live contacts  

Für PE-Leiter  
For PE-contact 

0,14-0,5mm² 

29 mm 
29 mm 

8 mm 

6  mm

 

2,5mm² 

6  mm 

6  mm

 

 

 
 
 
3

 Einstellung  für Crimpzange siehe Bedienungsanleitung 

   für Crimpzange        

   Setting for crimp tool see crimp tool manual

 

 
   Crimpzange 

/ Crimping tool 11147000

 

   Locator 

/ Locator  11147200

 

   Crimpbacken /

 crimp dies 11147100 

  
 

 

 

Aderendhülse auf Schutzleiter crimpen. 

   Crimp end sleeve on the PE conductor. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
5

 Kontakte bis zum Einrasten einführen. 

   Insert contacts until they snap in. 

   Montage- Hilfswerkzeug (Schraubendreher 2,0 x 0,4) für    
   Leiterquerschnitte < 0,75mm². 

  Mounting auxiliary tool (screw driver 2,0 x 0,4) for cable  

  cross sections < 0.75 mm². 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Содержание EPIC H-Q 12 SCM

Страница 1: ...or live and PE contacts Für Arbeitskontakte For live contacts Für PE Leiter For PE contact 0 14 0 5mm 29 mm 29 mm 8 mm 6 mm 2 5mm 6 mm 6 mm 3 Einstellung für Crimpzange siehe Bedienungsanleitung für Crimpzange Setting for crimp tool see crimp tool manual Crimpzange Crimping tool 11147000 Locator Locator 11147200 Crimpbacken crimp dies 11147100 4 Aderendhülse auf Schutzleiter crimpen Crimp end slee...

Страница 2: ...ten Kontakte mittels Lösewerkzeug Art Nr 11161001 Removal of the snaped in contacts by using the removal tool Art No 11161001 1 Lösewerkzeug von vorne über die Kontakte schieben Push the removal tool from the front side over the contacts 2 Das Lösewerkzeug bis zum Anschlag über den Kontaktstift schieben Die Haltefeder wird zusammengepresst Pull the extraction tool over the contact pin till the end...

Страница 3: ...n einführen Assembly of the coding pin Insert the coding pins until they snap in Optionales Zubehör Optional accessory Kodierstift Art Nr 44424052 Coding pin Art No 44424052 9 Demontage der Kodierelemente Kodierelement mit Schraubendreher herausdrücken Removal of the coding pin Push out the coding element with a screwdriver 10 Befestigung des Einsatz im Gehäuse Anzugsdrehmoment 0 5 Nm max Fastenin...

Страница 4: ...rding to DIN ISO 16016 16 Kodiermöglichkeiten für H Q 12 durch Kodierstifte 16 coding possibilities for H Q 12 by coding pins Art Nr 11147000 Art Nr11147100 Art Nr 11147200 Art Nr 11161001 Gültig für Valid for 44424049 EPIC H Q 12 SCM 44424050 EPIC H Q 2 BCM ACHTUNG NICHT UNTER LAST STECKEN ODER TRENNEN CAUTION DO NOT DISSCONECT UNDER LOAD ATTENTION NE PAS UTILISER POUR COUPLER LE COURANT U I Lapp...

Отзывы: