LIVRET D’INSTRUCTIONS
6+
Atelier oeufs
REF. 17845
11/16
MESSAGE AUX PARENTS : Attention ! Les éléments de ce jouet ne conviennent
qu’aux chocolats, sucres et dérivés, produits de la confiserie.
Votre enfant va manipuler des denrées alimentaires avec ce jouet, nous vous
recommandons de veiller à ce qu’il applique les règles d’hygiène suivantes
quand il joue : bien se laver les mains et bien nettoyer le produit !
Bonjour ! Avec l’Atelier œufs à personnaliser Mini-Délices, tu vas pouvoir créer
et décorer facilement des œufs en chocolat !
Avant de commencer, lis attentivement les conseils de ce livret avec un adulte.
ATTENTION ! Les œufs en chocolat obtenus sont à manger le jour même, au-delà
tu peux les conserver pour les montrer, mais tu ne dois pas les manger. Et si tu
souhaites les garder, attention à les mettre dans un endroit frais et sec, et ne pas
les laisser à portée d’un autre enfant susceptible de les manger.
RANGEMENT ET NETTOYAGE APRÈS CHAQUE UTILISATION
(À FAIRE AVEC UN ADULTE) :
Une fois tes œufs en chocolat terminés, tu dois soigneusement nettoyer l’ensemble
des accessoires avec un adulte. Un adulte peut les nettoyer avec du liquide vaisselle
pour enlever les traces éventuelles de sucre et de gras. Attention à bien nettoyer la
rainure à l’intérieur des moules où du chocolat peut être resté.
Attention ! Ne pas mettre au lave-vaisselle. Puis essuyer l’ensemble avec un chiffon
doux avant de tout ranger dans un endroit propre.
Les décors montrés sur cette notice ne sont pas inclus et les réalisations n’ont pas
été faites uniquement avec le contenu inclus.
À toi de jouer !
Fabrique tes œufs en chocolat !
3) CRÉATION D’ANIMAUX EN CHOCOLAT :
Une fois tes œufs démoulés tu peux aussi
les décorer à l’aide de la planche d’animaux.
Pour cela choisis l’animal de ton choix puis
pose l’œuf sur la base ronde de l’animal
(voir visuel 4). Attache ensuite ton animal
autour de l’œuf en passant la main de
l’animal dans l’encoche. Tu obtiendras des
œufs rigolos !
Place ton animal en chocolat dans un
emballage inclus, décolle la languette du
haut de l’emballage et referme bien en
appuyant la partie collante contre l’autre
bord du sachet. Tu peux personnaliser ton
emballage grâce aux autocollants.
ATTENTION ! Les autocollants ne doivent
être placés que sur l’emballage et ne
doivent en aucun cas entrer en contact
avec le chocolat. Avant de l’offrir, tu peux
poser ta réalisation sur ton atelier.
DÉCOUVRE LES AUTRES PRODUITS
DE LA GAMME MINI-DÉLICES
A
Attention !
Présence de petites pièces. Danger d’étouffement.
Achtung!
Enthält Kleinteile. Erstickungsgefahr.
Waarschuwing!
Bevat kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar.
112 quai de Bezons
95100 Argenteuil - FRANCE
www.lansay.fr
FR
À utiliser sous la surveillance d’un adulte. Lire les instructions avant utilisation, s’y conformer et les garder
comme références. Tenir ce jeu hors de portée des enfants de moins de 3 ans. Les couleurs et décorations
peuvent varier. Il est recommandé de bien enlever toutes les attaches en plastique et autres éléments de
protection ne faisant pas partie du jouet avant de le donner à l’enfant.
DE
Benutzung unter Aufsicht von Erwachsenen. Lies die Anweisungen vor Gebrauch, befolge sie und halte sie
nachschlagebereit. Bewahre das Spiel außer Reichweite von Kindern unter 3 Jahren auf. Farben und Muster
können variieren. Es wird empfohlen, alle Kunststoffstecker und andere Schutzteilchen, die kein Bestandteil
des Spielzeugs sind, zu entfernen, bevor das Spielzeug dem Kind gegeben wird.
NL
Uitsluitend voor gebruik onder toezicht van een volwassene. Lees eerst de gebruiksaanwijzing en volg deze
op. Bewaar deze om later te kunnen raadplegen. Houd het spel buiten bereik van kinderen jonger dan 3 jaar. De
kleuren en versieringen kunnen variëren. Het wordt aanbevolen om alle plastic bevestigingen en bescherming-
sonderdelen die geen deel uitmaken van het speelgoed te verwijderen voordat u het aan het kind geeft.
Retrouve tous les produits de l’univers de Mini-Délices
sur
www.lansay.fr
Retrouve tous les produits de l’univers de Mini-Délices
sur
www.lansay.fr
CONTENU
1 base avec 1 cœur de décoration - 1 récipient à eau
chaude - 2 moules d’œuf - 1 support pour les moules
- 1 cuillère - 1 mini-pince - 1 bol - 8 emballages
pour œufs - 1 planche de décoration - 1 planche
d’autocollants - 1 carnet de recettes Vahiné
4