LANGER EMV-Technik CAN 100 Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 19

LANGER EMV-Technik CAN 100 Скачать руководство пользователя страница 12

12

LANGER

EMV-Technik

DE-01728 Bannewitz
[email protected]
www.langer-emv.com

OB 100 set

Only 4 NiMh batteries (no fire risk) of the same type AA may be used in the Opto-Box. It is possible
to operate the Opto-Box 100 without internal batteries. However, when supplied via the DC8
socket, the "Low Bat" LED flashes during operation, indicating that no battery can be charged.

Figure 3: Bottom side of Opto-Box 100

8.4. Signal Transmission

– Electrical Connection

Figure 4: Pin assignment of D-Sub socket

The LIN/CAN switch must first be used to select the operating mode.

In CAN mode, at least both CAN pins must be connected to the CAN signal of the DUT. If required,
an internal 120 Ohm terminating resistor (in CAN mode) can be connected via the "LIN / CAN ON
OFF" switch.

In LIN mode, at least the signal line and the ground are connected. If required, an internal 1 kOhm
pull-up resistor (LIN operation) can be connected for the "Master" operating mode via the
"LIN / CAN ON OFF" switch. If the Opto-Box 100 is operated via laboratory plug or D sub-
connector at approx. 12 V, the resistor connects the signal to this voltage. In battery operation, a
12 V voltage is generated internally and the LIN signal is connected to it via the resistor.

To open the housing,

loosen these screws!

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание CAN 100

Страница 1: ...0 set User manual User Manual OB 100 set Opto Box 100 LIN CAN Copyright C Dipl Ing Gunter Langer N thnitzer Hang 31 01728 Bannewitz January 2020 Transmission of LIN signals and high speed CAN signals...

Страница 2: ...OB 100 Opto Box 100 6 4 2 CAN 100 Optical Fiber Probe 6 4 3 LIN 100 Optical Fiber Probe 6 5 Safety Instructions 7 6 Information on Recycling and Disposal 8 7 Application 9 8 Design of Opto Box 100 10...

Страница 3: ...IN CAN with Opto Box 100 LIN 100 and CAN 100 agrees with the regulations of EC guidelines EMC Directive 2014 30 EU Restriction of certain Hazardous Substances 2011 65 EU Applied standards and technica...

Страница 4: ...personal injury or damage to material if the instructions in this user manual were not followed the product was used by personnel who are not qualified in the field of EMC and who are not fit to work...

Страница 5: ...e Qty 01 Opto Box 100 OB 100 2 02 Optical Fiber Double LWL double 10 m 1 03 Optical Fiber Probe LIN 100 1 04 Optical Fiber Probe CAN 100 1 05 Adapter Socket 3 pole 4 06 Adapter Socket 4 pole 4 07 Enam...

Страница 6: ...ength 20 m 6 m at 1 Mbit s CAN 4 2 CAN 100 Optical Fiber Probe Sizes L x W x H with connector 37 x 12 x 8 mm Supply voltage 4 5 7 0 Volt Dielectric strength 15 V Current input Approx 40 mA recessive m...

Страница 7: ...k or the risk of injury Before each use check externally for damage Damaged or defective devices are not to be used The operating and safety instructions for all devices included in the measurement se...

Страница 8: ...should be taken to an appropriate disposal facility for recycling and disposal Do not dispose of with household waste Recyclable Products This product contains rechargeable batteries Please recycle u...

Страница 9: ...e an Opto Box 100 with a LIN 100 or CAN 100 sensor The respective sensor should be used directly on the DUT s circuit board In this way the CAN or LIN cable can be completely replaced by a optic fiber...

Страница 10: ...ce immunity tests it should be operated isolated from the rest of the set up in order to achieve the highest possible interference immunity of the signal transmission Many standards require this set u...

Страница 11: ...7 V the red LED Low Bat lights up If the Opto Box 100 is supplied via a plug in power supply unit at the DC8 socket the batteries are charged independently of the operating state of the Opto Box The...

Страница 12: ...used to select the operating mode In CAN mode at least both CAN pins must be connected to the CAN signal of the DUT If required an internal 120 Ohm terminating resistor in CAN mode can be connected vi...

Страница 13: ...tical input the slightly shorter one to the optical output see marking on the Opto Box 100 long and short arrow The maximum length of the optical fiber is 20 m In practice however in CAN operation at...

Страница 14: ...ia plug in power supply Its batteries are thus also charged during operation If the batteries of the Opto Box inside the hall are discharged the Opto Boxes can be exchanged at any time and the measure...

Страница 15: ...monitor the DUT in this case it is necessary to use a CAN 100 or LIN 100 sensor in conjunction with an Opto Box Figure 7 If the sensor is used as described in section 10 3 it is possible to communicat...

Страница 16: ...tical fiber is always connected to the optical input long arrow the slightly shorter one to the optical output short arrow Figure 11 The longer optical waveguide must also be pushed further into the C...

Страница 17: ...ternal 1 kOhm pull up resistor can be connected if required for operation as master With a screwdriver the edge steepness of the signals output by the LIN 100 can be changed Depending on the transmiss...

Страница 18: ...facture during the statutory warranty period either by repair or by delivery of spare parts This warranty is only granted on condition that The information and instructions in the user manual have bee...

Страница 19: ...w langer emv com E mail mail langer emv de Phone 49 0 351 430093 0 Fax 49 0 351 430093 22 This document may not be copied reproduced or electronically processed either in its entirety or in part witho...

Отзывы:

Нет отзывов