background image

& + $ 3 7 ( 5  2 9 ( 5 9 , ( : 

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV



7HFKQLFDO'DWD6KHHW



6SDUH3DUWV/LVWV



2SWLRQV

LIHTXLSSHG



$WWDFKPHQW

$

%

&

'

(

0DQXIDFWXUHULQWHUPVRI(&

7KHIXOOQDPHDQGDGGUHVVRIWKHPDQXIDFWXUHULV

/HQKDUGW :DJQHU*PE+

$QGHU7XFKEOHLFKH
+WWHQIHOG*HUPDQ\

3KRQH
)D[

(0DLOVHUYLFH#OZFRPSUHVVRUVFRP
,QWHUQHWZZZOZFRPSUHVVRUVFRP

9HUVLRQ

Содержание LW 400 B MC

Страница 1: ...HHW 6SDUH 3DUWV LVWV 2SWLRQV LI HTXLSSHG WWDFKPHQW 0DQXIDFWXUHU LQ WHUPV RI 7KH IXOO QDPH DQG DGGUHVV RI WKH PDQXIDFWXUHU LV HQKDUGW DJQHU PE Q GHU 7XFKEOHLFKH WWHQIHOG HUPDQ 3KRQH D 0DLO VHUYLFH OZ F...

Страница 2: ...RXOG YHULILDEO GHIHFWLYH SDUWV KDYH EHHQ GHOLYHUHG ZH ZLOO GHFLGH WR HLWKHU UHSODFH WKH SDUWV RU UHSDLU WKHP 7KH UHVXOWLQJ WUDQVSRUW DQG DVVHPEO FRVWV ZLOO EH LQYRLFHG 1R UHGXFWLRQ RI WKH SXUFKDVH SUL...

Страница 3: ...2SHUDWLQJ QVWUXFWLRQV UHDWKLQJ LU RPSUHVVRU 0 0 9HUVLRQ...

Страница 4: ...XFWLRQV 7UDQVSRUWDWLRQ QVWUXFWLRQV 6DIHW 5HJXODWLRQV QVWDOODWLRQ 2XWGRRU QVWDOODWLRQ LPHQVLRQV 0LQLPXP LVWDQFHV 9HQWLODWLRQ OHFWULFDO QVWDOODWLRQ 2SHUDWLRQ PSRUWDQW 2SHUDWLRQ QVWUXFWLRQV LUVW RPPLVVLR...

Страница 5: ...OYHV DQ 3URWHFWLRQ RYHU LVPDQWOLQJ 0RXQWLQJ WKH DQ 3URWHFWLRQ RYHU 5HSODFH QOHW DQG 2XWOHW 9DOYH VW 6WDJH 5HSODFH QOHW DQG 2XWOHW 9DOYH QG 6WDJH 5HSODFH QOHW DQG 2XWOHW 9DOYH UG 6WDJH 6DIHW 9DOYHV 3UH...

Страница 6: ...QVWUXFWLRQV LV H FOXGHG IURP ZDUUDQW DQG OLDELOLW IRU WKLV SURGXFW DUU RXW RWKHU FRPPLVVLRQLQJ VWHSV RQO LI RX KDYH IXOO XQGHUVWRRG WKH IROORZLQJ FRQWHQWV HIRUH FRPPLVVLRQLQJ DQG XVLQJ WKH XQLW FDUU R...

Страница 7: ...QJ YDOYHV DQG EDU SDUDOOHO ILOOLQJ SUHVVXUHV 6ZLWFK 2YHU HYLFH EDU 2LO DQG LQWHUVWDJH SUHVVXUH JDXJHV 2LO SUHVVXUH PRQLWRULQJ F Z DXWR VKXW GRZQ GGLWLRQDO KLJK SUHVVXUH RXWOHW KHHO VHW LU RROHU RQQHFW...

Страница 8: ...P OLQGHU RUH QG 6WDJH PP OLQGHU RUH UG 6WDJH PP 0HGLXP RPSUHVVHG LU UHDWKLQJ LU QWDNH 3UHVVXUH DWPRVSKHULF 2LO 3UHVVXUH EDU 2LO DSDFLW O QWDNH 7HPSHUDWXUH PELHQW 7HPSHUDWXUH ULYH 3RZHU N 0RWRU RQGD VW...

Страница 9: ...0 0 9HUVLRQ 8QLW VVHPEO 6 5 3 7 2 1 1R HVLJQDWLRQ LOOLQJ RVH DUU LQJ DQGOH LQDO 3UHVVXUH DXJH LOWHU RXVLQJ LOOLQJ 9DOYH...

Страница 10: ...0 0 9HUVLRQ 6WDUW HYLFH 6 5 3 7 2 1 1R HVLJQDWLRQ DQG 6WDUW 6WDUWHU H 6ZLWFK LJ 6WDUW HYLFH 0 LJ 6WDUW HYLFH 0...

Страница 11: ...5HOHDVH RVH RQGHQVDWH 5HOHDVH 9DOYH 2LO DWHU 6HSDUDWRU UG 3UHVVXUH 6WDJH QGSUHVVXUH 6DIHW 9DOYH RROLQJ 3LSH LQDO 6WDJH RQGHQVDWH 5HOHDVH RVH RQGHQVDWH 5HOHDVH 9DOYH 2LO DWHU 6HSDUDWRU 3UHVVXUH 0DLQWD...

Страница 12: ...6 7 3 5 8 7 2 1 6...

Страница 13: ...Q PDQXDO LV FRPSOLHG ZLWK DQG LQVSHFWLRQ DQG PDLQWHQDQFH UHTXLUHPHQWV DUH HQIRUFHG 1R FKDQJH DQG PRGLILFDWLRQ WR WKH XQLW FDQ EH PDGH ZLWKRXW WKH ZULWWHQ DJUHHPHQW RI WKH PDQXIDFWXUHU 7KH PDQXIDFWXUHU...

Страница 14: ...V RQ WKH 8QLW PSRUWDQFH RI QRWHV DQG ZDUQLQJ VLJQV WKDW DUH DIIL HG WR WKH FRPSUHVVRU DFFRUGLQJ WR WKH DSSOLFDWLRQ RU LWV HTXLSPHQW 6 7 3 5 8 7 2 1 6 DUQLQJ LJK YROWDJH 1RWH QVXUH FRUUHFW GLUHFWLRQ RI...

Страница 15: ...ZLWK DOO ORFDO DQG QDWLRQDO UXOHV DQG UHJXODWLRQV DVVRFLDWHG ZLWK WKLV SURGXFW 2QO WUDLQHG DQG FRPSHWHQW SHUVRQQHO DUH SHUPLWWHG WR LQVSHFW UHSDLU DQG VHUYLFH WKH SURGXFW 2QO DXWKHQWLF SDUWV DQG DFFH...

Страница 16: ...LV RQO WDNHQ LQWR RSHUDWLRQ XQGHU VDIH DQG IXQFWLRQDO FRQGLWLRQV 2QO RSHUDWH WKH FRPSUHVVRU LI DOO SURWHFWLYH DQG VDIHW HTXLSPHQW H J GHWDFKDEOH SURWHFWLYH HTXLSPHQW DUH SURYLGHG DQG LQ JRRG ZRUNLQJ...

Страница 17: ...H PDLQ VZLWFK 7KH PDFKLQH DQG HVSHFLDOO WKH FRQQHFWLRQV DQG ILWWLQJV VKRXOG EH FOHDQHG IURP RLO IXHO DQG PDLQWHQDQFH SURGXFWV DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH PDLQWHQDQFH UHSDLU R QRW XVH DJJUHVVLYH FOHDQLQJ D...

Страница 18: ...XQGHU VXVSHQGHG ORDGV OVR VHSDUDWH IURP PLQRU UHORFDWLRQ PDFKLQHU V VWHP RI DQ H WHUQDO HQHUJ VXSSO HIRUH UHFRPPLVVLRQLQJ UHFRQQHFW WKH PDFKLQH WR WKH PDLQV DFFRUGLQJ WR UHJXODWLRQV KHQ UHFRPPLVVLRQLQ...

Страница 19: ...1 6 7 7 2 1...

Страница 20: ...RU RXWVLGH LQVWDOODWLRQ REVHUYH WKH IROORZLQJ QVWDOO WKH XQLW KRUL RQWDOO DQG OHYHO 7KH IORRU PXVW EH YLEUDWLRQ IUHH DQG FDSDEOH RI WDNLQJ WKH ORDG RI WKH V VWHP ZHLJKW 2Q XQLWV HPSOR LQJ SHWURO RU G...

Страница 21: ...0 0 9HUVLRQ 1 6 7 7 2 1 LPHQVLRQV LJ LPHQVLRQV...

Страница 22: ...DLU DYDLODEOH 7R SUHYHQW VHULRXV GDPDJH HQVXUH WKDW WKH FRROLQJ DLU IORZ FDQ IORZ IUHHO 7KH IROORZLQJ PLQLPXP GLVWDQFHV PXVW EH DGKHUHG URQW VLGH PLQ PP VLGHV PLQ PP UHDU VLGH PLQ PP YRLG DQ WKLQJ LQ...

Страница 23: ...2 3 5 7 2 1...

Страница 24: ...RPSUHVVRU DUH IDPLOLDU ZLWK IXQFWLRQ DQG RSHUDWLRQ RI WKH XQLW L HDU KHDULQJ SURWHFWLRQ KHQ ZRUNLQJ RQ D UXQQLQJ PDFKLQH DOZD V ZHDU KHDULQJ SURWHFWLRQ DQJHU RPSUHVVRUV ZLWK SHWURO RU GLHVHO PRWRUV PX...

Страница 25: ...H KHFN LI DOO ILOOLQJ YDOYHV DUH FORVHG 2SHQ RQH ILOOLQJ YDOYH DQG KROG WLJKW PDQXDOO 6WDUW WKH RPSUHVVRU 0 2SHQ FRQGHQVDWH YDOYHV 2SHQ IXHO WDS LJ 2SHQ ILOOLQJ YDOYH 6OLGH FKRNH OHYHU WR WKH OHIW LJ...

Страница 26: ...PLQXWHV ORVH WKH RSHQ ILOOLQJ YDOYH FDUHIXOO 5XQ WKH FRPSUHVVRU XS WR PD LPXP SUHVVXUH DQG FKHFN WKH IXQFWLRQ RI WKH ILQDO SUHVVXUH VDIHW YDOYH I WKH FRPSUHVVRU LV HTXLSSHG ZLWK DQ DXWRPDWLF VWRS V V...

Страница 27: ...ORVV GHVWUXFWLRQ RU GHWHULRUDWLRQ KHFN 9 EHOW WHQVLRQ 7KH 9 EHOWV FRXOG ORVH WHQVLRQ GXULQJ WUDQVSRUWDWLRQ 3OHDVH FKHFN WKH 9 EHOW WHQVLRQ EHIRUH VWDUWLQJ WKH FRPSUHVVRU 7HQVLRQ 9 EHOWV 7R WLJKWHQ 9 E...

Страница 28: ...RQ RI ZLQG VR WKDW H KDXVW IXPHV DUH EORZQ DZD IURP WKH XQLW 7DNH SURWHFWLRQ PHDVXUHV WR DYRLG GDPDJHV RU LQMXU E H KDXVW JDVHV H KDXVW SLSH KHFN FRPSUHVVRU RLO OHYHO E XVLQJ WKH RLO GLSVWLFN KHFN LI...

Страница 29: ...PXVW DOVR EH VWDUWHG PDQXDOO L ORVH DOO ILOOLQJ YDOYHV RQQHFW WKH FORVHG FRPSUHVVHG DLU F OLQGHUV 2SHQ F OLQGHU YDOYHV 6WDUW WKH FRPSUHVVRU ZLWK KDQG VWDUW RU NH VZLWFK KHQ ILOOLQJ SUHVVXUH JDXJH LQF...

Страница 30: ...TXLSSHG DV VWDQGDUG ZLWK DQ DXWR VKXW GRZQ 7KH XQLW PXVW DOZD V EH VWRSSHG PDQXDOO ZKHQ ILQDO SUHVVXUH LV UHDFKHG XULQJ ILOOLQJ SURFHVV WKH V VWHP FDQ EH VKXW GRZQ DW HYHU WLPH E XVLQJ WKH NH VZLWFK 1...

Страница 31: ...5 0 1 8 7 6...

Страница 32: ...H FKDQJHU EURNHQ 5HSODFH RQGHQVDWH GUDLQ YDOYHV OHDN 8QVFUHZ YDOYHV FKHFN VHDOLQJ VXUIDFHV FOHDQ UHSODFH LI QHFHVVDU LQDO SUHVVXUH VZLWFK VWRS XQLW 9HULI VHWWLQJV UHSODFH LI QHFHVVDU 3LVWRQ RI SQHXPD...

Страница 33: ...VRU URWDWLRQ GLUHFWLRQ QVXUH FRUUHFW SKDVH URWDWLRQ QOHW DQG RXWOHW YDOYHV FRQWDPLQDWHG GHIHFWLYH OHDQ UHSODFH LI QHFHVVDU 6DIHW YDOYH OHDNV DXVH RI IDXOW 5HPHG QOHW DQG RXWOHW YDOYHV RI WKH IROORZLQJ...

Страница 34: ...QRW DV SUHVFULEHG FRQWURO SUHVVXUH RI SQHXPDWLF FRQGHQVDWH YDOYH WRR ORZ KHFN FRUUHVSRQGLQJ LQOHW DQG RXWOHW YDOYH UHSODFH LI QHFHVVDU 3LVWRQ VHDOLQJ RI SQHXPDWLF FRQGHQVDWH YDOYH FRQWDPLQDWHG XVHG X...

Страница 35: ...DWHG EHIRUH FKDQJH 6WRUH ILOWHU FDUWULGJHV SURSHUO GLVSRVH GHIHFWLYH FDUWULGJHV OLQGHU V SLVWRQ V RU SLVWRQ ULQJ V GHIHFWLYH 5HSODFH 2SHUDWLQJ WHPSHUDWXUH WRR KLJK QVXUH VXIILFLHQW YHQWLODWLRQ 2LO FRQ...

Страница 36: ...0 1 7 1 1 1 6 5 9...

Страница 37: ...DLOHG LQ WKLV PDQXDO 2QO XVH DXWKHQWLF VSDUH SDUWV IRU VHUYLFH ZRUN DQJHU RPSRQHQWV XQGHU SUHVVXUH VXFK DV KRVH HQGV FDQ TXLFNO FRPH ORRVH ZKHQ PDQLSXODWHG DQG FDQ FDXVH SRWHQWLDOO IDWDO LQMXULHV GXH...

Страница 38: ...UHG 0DLQWHQDQFH ZRUN 7 SH 4XDQWLW 2UGHU 1R KHFN 5HWRUTXH DOO FRQQHFWLRQV DQG EROWV KHFN DXWRPDWLF FRQGHQVDWH GUDLQ RSHQ PDQXDO FRQGHQVDWH WDSV QQXDOO 0DLQWHQDQFH ZRUN 7 SH 4XDQWLW 2UGHU 1R 2LO FKDQJH...

Страница 39: ...DLQWHQDQFH ZRUN 7 SH 4XDQWLW 2UGHU 1R KHFN KDQJH LQWDNH ILOWHU KHFN SUHVVXUH PDLQWDLQLQJ QRQ UHWXUQ YDOYH KHFN 9 EHOW WHQVLRQ DQG FRQGLWLRQ 1RWH OO VWDWHG TXDQWLWLHV DUH SDUWV RI RXU K K DQG K VHUYLFH...

Страница 40: ...V RI ZDWHU VHSDUDWRUV DIWHU QG VWDJH 5HSODFH R ULQJV RI WKH ILQDO ILOWHU KRXVLQJ 5HSODFH R ULQJ RI WKH 1 ILOOLQJ FRQQHFWRU 5HSODFH R ULQJ RI WKH UHYROYDEOH ILOOLQJ KRVH 5HSODFH R ULQJ RI RLO ILOWHU 5H...

Страница 41: ...U JDVNHW UG RZHU JDVNHW UG 1RWH OO VWDWHG TXDQWLWLHV DUH SDUWV RI RXU K DQG K VHUYLFH NLWV RX FDQ ILQG DQ RYHUYLHZ RQ SDJH 6HUYLFH LWV L YHU RSHUDWLQJ KRXUV 1RWH OO VWDWHG TXDQWLWLHV DUH SDUWV RI RXU...

Страница 42: ...UGHUHG DQG UHSODFHG DQG JLYHV DVVXUDQFH WKDW DOO SDUWV DUH LQFOXGHG LQ WKH RUGHU HSHQGLQJ RQ WKH PRGHO DQG LQWHUYDO WKH VHUYLFH NLWV LQFOXGH SDUWV VXFK DV 2 5LQJV 6LQWHU LOWHU QOHW LOWHU 9 HOWV 6LOHQF...

Страница 43: ...QLQJ VFUHZ WR PRYH WKH HOHFWULF PRWRU XQWLO WKH 9 EHOW WHQVLRQ LV VXIILFLHQW 7KHQ WLJKWHQ PRXQWLQJ QXWV DQG FKHFN 9 EHOW WHQVLRQ H UHFRPPHQG XVLQJ D 9 EHOW WHQVLRQ JDXJH RUUHFW 9 HOW 7HQVLRQ R QRW WHQ...

Страница 44: ...KH JXLGH F OLQGHUV RI WKH QG DQG UG VWDJH DUH OXEULFDWHG E D PHFKDQLFDO RLO SXPS 7KH LQVWDOOHG RLO ILOWHU HQVXUHV FOHDQ RLO VXSSO WR WKH PHQWLRQHG JXLGH F OLQGHUV RZ 3UHVVXUH 2LO 3XPS 2LO GLSVWLFN 2LO...

Страница 45: ...FN LQWR LWV WXEH 3XOO RLO GLSVWLFN DJDLQ 7KH RLO OHYHO VKRXOG EH EHWZHHQ WKH PLQ DQG PD PDUNLQJ PD RLO OHYHO LV UHFRPPHQGHG I WKHUH LV WRR PXFK RLO LQVLGH GUDLQ WKH RLO VXUSOXV I WKH RLO OHYHO LV WRR...

Страница 46: ...O RLO E XVLQJ D IXQQHO KHFN RLO OHYHO KHFN R ULQJ RI WKH RLO GLSVWLFN QVHUW RLO GLSVWLFN 7KH RLO FKDQJH LV QRZ FRPSOHWHG 0DLQWHQDQFH LQWHUYDOV LUVW RLO FKDQJH DIWHU RSHUDWLQJ KRXUV WRWDO KRXUV OO IXUW...

Страница 47: ...JDVNHWV ZLWK RLO EHIRUH SODFLQJ UHVSHFW PRXQWLQJ GLUHFWLRQ H VXUH WR SRVLWLRQ WKH DUURZ IURP WKH QHZ RLO VLHYH RSSRVLWH WR LQOHW DQG UHWXUQ SRUWV RI WKH SXPS VHH LJ 5HPRXQW WKH FRYHU ZLWK WKH FRYHU VF...

Страница 48: ...J KDQJH JDVNHW LJ OHDQ RLO ILOWHU KRXVLQJ QVHUW ILOWHU HOHPHQW LJ 3ODFH VSULQJ 3ODFH ILOWHU FRYHU LJ DQG ZDVKHUV L DQG WLJKWHQ PRXQWLQJ QXWV RI WKH ILOWHU FRYHU LJ 7KH RLO ILOWHU PDLQWHQDQFH LV QRZ FR...

Страница 49: ...YDOYH VSLQGOH PD WXUQV DQWL FORFNZLVH 7KH FRQGHQVDWH ZLOO EH GUDLQHG 7KHQ FORVH YDOYH VSLQGOH FORFNZLVH 0DLQWHQDQFH LQWHUYDOV H UHFRPPHQG WR FOHDQ RLO DQG ZDWHU VHSDUDWRUV HYHU RSHUDWLQJ KRXUV RU DW...

Страница 50: ...LOWHU KROGHU LJ KDQJH VLQWHU ILOWHU LJ VFUHZ LQ QHZ VLQWHU ILOWHU E XVLQJ D VXLWDEOH VFUHZGULYHU KDQJH R ULQJ SUHYLRXVO JUHDVH QHZ R ULQJ LJ 3ODFH VLQWHU ILOWHU KROGHU LQWR WKH ZDWHU VHSDUDWRU DQG WLJ...

Страница 51: ...VV SXULILHG 2LO UHVLGXHV DUH ERXQGHG 7KH EUHDWKLQJ DLU ILOWHU FDUWULGJH FRQVLVWV RI D PROHFXODU VLHYH DQG DFWLYDWHG FDUERQ ILOWHU OO EUHDWKLQJ DLU ILOWHU FDUWULGJHV DUH IDFWRU YDFXXP VHDOHG H UHFRPPHQ...

Страница 52: ...V QRZ FRPSOHWHG LJ RRVHQ ILOWHU KRXVLQJ WRSFDS E XVLQJ WKH ILOWHU WRRO 1RWH QVXUH WKDW WKH ROG ILOWHU FDUWULGJH LV GLVSRVHG FRUUHFWO DW DQ DSSURYHG ZDVWH SRLQW L DXWLRQ R QRW UXQ WKH FRPSUHVVRU ZLWK H...

Страница 53: ...LQJ PDLQWHQDQFH DV IROORZV 8QVFUHZ ILOWHU KRXVLQJ FRYHU E XVLQJ WKH ILOWHU WRRO LJ KDQJH R ULQJ SUHYLRXVO JUHDVH QHZ R ULQJ LJ 6FUHZ WKH ILOWHU KRXVLQJ FRYHU LQ E XVLQJ WKH ILOWHU WRRO LJ 7KH ILOWHU K...

Страница 54: ...J KRXUV GHSHQGLQJ RQ SROOXWLRQ JUDGH QOHW ILOWHU FDUWULGJH FKDQJH QOHW ILOWHU FDUWULGJH FKDQJH DV IROORZV RRVHQ FRYHU E SXVKLQJ WKH WKUHH FOLSV DSDUW 5HPRYH LQOHW ILOWHU FDUWULGJH DQG UHSODFH LW E D Q...

Страница 55: ...DQJH YDOYHV 7KH WKUHH YDOYHV DUH FRPELQHG LQOHW DQG RXWOHW YDOYHV 7KH ILUVW VWDJH LV D SODWH YDOYH 7KH VWDJHV WZR DQG WKUHH DUH PDGH RI D VSULQJ RSHUDWHG SLVWRQ ZKLFK DFWV LQVLGH D EURQ H F OLQGHU 0DL...

Страница 56: ...SURWHFWLRQ FRYHU GLVPDQWOLQJ LV QRZ FRPSOHWHG 0RXQWLQJ WKH DQ 3URWHFWLRQ RYHU 0RXQW WKH IDQ SURWHFWLRQ FRYHU DV IROORZV 3ODFH WKH IDQ SURWHFWLRQ FRYHU 1RWH WKH IL LQJ VWXG RQ WKH IUDPH LJ 8VH WKH KROH...

Страница 57: ...OLQJ SLSH RRVHQ SLSH FRQQHFWLRQV RI QG FRROLQJ SLSH LJ 5HPRYH FRROLQJ SLSH EUDFNHW LJ 5HPRYH FRPSOHWH QG FRROLQJ SLSH 5HPRYH VSHFLDO KH DJRQ EROW LJ 5HPRYH F OLQGHU KHDG PRXQWLQJ VFUHZV 5HPRYH FRPSOHW...

Страница 58: ...J 3ODFH PRXQWLQJ VFUHZV DQG VSHFLDO KH DJRQ EROWV DQG WLJKWHQ FURVVZLVH WLJKWHQLQJ WRUTXH 1P LJ 3ODFH FRPSOHWH QG FRROLQJ SLSH RQQHFW FRROLQJ SLSH EUDNHW DQG WLJKWHQ RQQHFW SLSH FRQQHFWLRQV RI QG FRRO...

Страница 59: ...LQJ SLSH RRVHQ SLSH FRQQHFWLRQV RI QG FRROLQJ SLSH LJ 5HPRYH FRROLQJ SLSH EUDFNHW LJ 5HPRYH FRPSOHWH QG FRROLQJ SLSH 5HPRYH VSHFLDO KH DJRQ EROW LJ 5HPRYH F OLQGHU KHDG PRXQWLQJ VFUHZV 5HPRYH FRPSOHWH...

Страница 60: ...RVLWLRQ RI WKH YDOYH KHDG LJ 3ODFH F OLQGHU VFUHZV DQG WLJKWHQ FURVVZLVH WLJKWHQLQJ WRUTXH 1P LJ 3ODFH FRPSOHWH QG FRROLQJ SLSH RQQHFW FRROLQJ SLSH EUDNHW DQG WLJKWHQ RQQHFW SLSH FRQQHFWLRQV RI QG FRR...

Страница 61: ...PRXQWLQJ SRVLWLRQ RI WKH XSSHU YDOYH JDVNHW LJ QVHUW QHZ LQOHW DQG RXWOHW YDOYH LQWR YDOYH KHDG 87 21 2EVHUYH FRUUHFW SRVLWLRQ EHWZHHQ YDOYH FHQWUH KROH DQG YDOYH KHDG FHQWUH SLQ 3ODFH ORZHU YDOYH JD...

Страница 62: ...YDOXH VHWWLQJV 6DIHW YDOYHV ZLWK UHPRYHG VHDOV KDYH WR EH LPPHGLDWHO FKHFNHG IRU WKH SUHVFULEHG VHWWLQJV DQG UHSODFHG LI QHFHVVDU 7KH VDIHW YDOYH RI WKH ILQDO VWDJH LV IXUWKHUPRUH HTXLSSHG ZLWK D NQX...

Страница 63: ...ZLQJ RII ILQDO SUHVVXUH JDXJH EDU KHQ WKH DGMXVWHG RSHQLQJ SUHVVXUH LV UHDFKHG DQG EDU WKH SXULILHG FRPSUHVVHG DLU IORZV YLD SUHVVXUH PDLQWDLQLQJ DQG QRQ UHWXUQ YDOYH WR WKH ILOOLQJ YDOYH 7KH YDOXH RI...

Страница 64: ...LWDEOH VORWWHG VFUHZGULYHU 6WDUW FRPSUHVVRU DQG FKHFN RSHQLQJ SUHVVXUH DGMXVW LI QHFHVVDU 7LJKWHQ FODPS VFUHZ RQ WKH VLGH KHFN RSHQLQJ SUHVVXUH DJDLQ 5HGXFH RSHQLQJ SUHVVXUH 9HQW ILOOLQJ YDOYH ILOOLQJ...

Страница 65: ...U 2 5LQJ DW WKH LOOLQJ 9DOYH KDQJH R ULQJ SUHYLRXVO JUHDVH QHZ R ULQJ LJ 2 5LQJ DW WKH LOOLQJ RVH 5HPRYH ILOOLQJ KRVH IURP WKH ILOOLQJ YDOYH LJ KDQJH R ULQJ SUHYLRXVO JUHDVH QHZ R ULQJ RQQHFW ILOOLQJ...

Страница 66: ...QR WHVW E D OLFHQVHG H SHUW LV UHTXLUHG DPLQDWLRQ DIWHU HDUV E D TXDOLILHG SHUVRQ RU DXWKRUL HG RUJDQLVDWLRQV 9LVXDO LQVSHFWLRQ LQVLGH DQG RXWVLGH DPLQDWLRQ DIWHU HDUV E D TXDOLILHG SHUVRQ RU DXWKRUL...

Страница 67: ...0 1 7 1 1 5 2 5 6...

Страница 68: ...6LJQDWXUH QVWUXFWRU DGGLQJ WKHPVHOYHV WR WKLV OLVW WKH SHUVRQ WKDW VLJQV LW FRQILUPV KDYLQJ EHHQ JLYHQ D HDUO LQWURGXFWLRQ LQVWUXFWLRQ DERXW WKH IXQFWLRQ DQG RSHUDWLRQ RI WKH FRPSUHVVRU XQLW XUWKHUPR...

Страница 69: ...0 0 9HUVLRQ 0 1 7 1 1 5 2 5 6 7RS XS RLO RLO FKDQJH DWH 2SHUDWLQJ KRXUV 2LO TXDQWLW O 1DPH...

Страница 70: ...0 0 9HUVLRQ 0 1 7 1 1 5 2 5 6 DUWULGJH FKDQJH DWH 2SHUDWLQJ KRXUV LIIHUHQFH 1DPH...

Страница 71: ...0 0 9HUVLRQ 0 1 7 1 1 5 2 5 6 0DLQWHQDQFH ZRUN HVFULSWLRQ DWH VLJQDWXUH...

Страница 72: ...0 0 9HUVLRQ 0 1 7 1 1 5 2 5 6 5HSODFHG 3DUWV HVLJQDWLRQ 3DUW QXPEHU DWH VLJQDWXUH...

Страница 73: ...HUYDWLRQ RPPLVVLRQLQJ IWHU WKH FRPSUHVVRU KDV EHHQ VWRUHG WKH IROORZLQJ VWHSV DUH WR EH WDNHQ 5HSODFH WKH ILQDO SXULILFDWLRQ ILOWHU KHFN RLO OHYHO UHSODFH RLO LI QHFHVVDU XHO ULYHQ 8QLWV RQO LOO XS IX...

Страница 74: ...LRQLQJ SURFHHG DFFRUGLQJ WR WKH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV LVSRVDO 7KH SURGXFW PXVW EH GLVSRVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK QDWLRQDO ZDVWH GLVSRVDO UHJXODWLRQV DQG E DQ DSSURSULDWH ZDVWH GLVSRVDO FRPSDQ OHFWULF DQ...

Страница 75: ...ce intervals Comes ready to start A super lightweight aluminum frame enables mobile applications combined with very high lling capacity The new MC Serie continuous operati aluminum frame e N E W Compr...

Страница 76: ...tions to your choice DIN 200 bar or 300 bar CGA 200 bar or 300 bar and INT Breathing air puri cation in accordance to EN 12021 1 7 l lter system Filter capacity 750 m at 20 C LW 320 B MC Speci cations...

Страница 77: ...long service intervals Comes ready to start A super lightweight aluminum frame enables mobile applications combined with very high lling capacity The new MC Serie continuous operati aluminum frame e N...

Страница 78: ...om Options Automatic condensate drain incl collecting tank Automatic stop at nal pressure Additional lling hoses c w lling valves 200 and 300 bar parallel lling pressures Oil and interstage pressure g...

Страница 79: ...56 7 7 67 1 63 5 3 576 676 7 16 7 1 7 9 6...

Страница 80: ...nk Drive 26 Kolben 1 Stufe Piston 1st Stage 28 Kompressionskolben 2 Stufe Compression Piston 2nd Stage 30 Kompressionskolben 3 Stufe Compression Piston 3rd Stage 32 Saug Druckventil 1 2 Stufe In Outle...

Страница 81: ...Inhaltsverzeichnis Table of Contents...

Страница 82: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 HVDPWDQVLFKW RPSUHVVRU 2YHUDOO 9LHZ RPSUHVVRU C 3 LW 320 400 B MC...

Страница 83: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 HVDPWDQVLFKW 9HUGLFKWHUHLQKHLW 2YHUDOO 9LHZ RPSUHVVRU VVHPEO C 4 LW 320 400 B MC...

Страница 84: ...7UDJHJULII 5DKPHQ DUU LQJ DQGOH 6WDQGIX XPPLSXIIHU 5XEEHU 6WDQG 6WRSIHQ I U 5XQGURKU PP 3OXJV IRU URXQG WXEH PP LVWDQ K OVH 7UDJHJULII 6SDFHU UXQGNRQVROH 0DLQ RQVROH FNSURILO RUQHU 3URILOH FNSURILO R...

Страница 85: ...QXQJ HVFULSWLRQ 0RWRUNRQVROH 9HUVLRQ 0RWRU RQVROH 4XHUWUDYHUVH 7UDQVY WUDYHUVH PRWRU VLGH 5RKUE JHO 9HUVLRQ OLQNV UDPH DU DOXPLQXP OHIW VLGH 5RKUE JHO 9HUVLRQ UHFKWV UDPH DU DOXPLQXP ULJKW VLGH FNSURI...

Страница 86: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 DXJUXSSH UXQGJHVWHOO VVHPEO 0DLQ UDPH C 7 LW 320 400 B MC...

Страница 87: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 DXJUXSSH UXQGJHVWHOO VVHPEO 0DLQ UDPH C 8 LW 320 400 B MC...

Страница 88: ...UV ZHL XINOHEHU 5RWDWLRQ 6WLFNHU 5RWDWLRQ XPPLW OOH XIVWHFNJXP 9HQWLODWRUVFK 5XEEHU URPPHW XIVWHFNVWXW HQ IWHUDEGHFNXQJ 3OXJ RQ DQ RYHU LQVHQIODQVFKVFKUDXEH 0 OHQV KHDG VFUHZ LQVHQIODQVFKVFKUDXEH 0 OH...

Страница 89: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 DXJUXSSH IWHUDEGHFNXQJ VVHPEO DQ XDUG C 10 LW 320 400 B MC...

Страница 90: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 DXJUXSSH IWHUDEGHFNXQJ VVHPEO DQ XDUG C 11 LW 320 400 B MC...

Страница 91: ...2UGHU 1R HQHQQXQJ HVFULSWLRQ LQEDXPDQRPHWHU PLW HIHVWLJXQJVE JHO 3UHVV DXJH F Z IL LQJ VWUDS 8 6FKHLEH DVKHU OOYHQWLOKDOWHU LOOLQJ 9DOYH ROGHU 6HFKVNDQW OHFKVFKUDXEH PP 1 6KHHW 0HWDO 6FUHZ PP 1 OHQGH...

Страница 92: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 DXJUXSSH 4XHUWUDYHUVH OOYHQWLO VVHPEO 7UDQVYHUVH 7UDYHUVH LOOLQJ 9DOYH C 13 LW 320 400 B MC...

Страница 93: ...RQQHFWLRQ 9HUVFKUDXEXQJ RQQHFWLRQ WDSHUHG OLQGHUVFKUDXEH OOHQ ROW 6WRSSPXWWHU RFN 1XW 0 8 6FKHLEH DVKHU 2 5LQJ 1 ODVFKHQDQVFKOXVV 2 5LQJ 1 ILOOLQJ FRQQHFWRU 2 5LQJ 2 5LQJ OOKDQGUDG UHX YHQWLO DQG KHHO...

Страница 94: ...OYHQWLO UHX EDXZHLVH LOOLQJ 9DOYH FURVV OOYHQWLO UHX EDXZHLVH LOOLQJ 9DOYH FURVV 9HUWHLOHUEORFN LVWULEXWRU ORFN 9HUWHLOHUEORFN LVWULEXWRU ORFN 0DQRPHWHUVFKODXFK PP 3UHVVXUH DXJH RVH PP RFKGUXFNVFKODXF...

Страница 95: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 DXJUXSSH RFKGUXFNDEJDQJ VVHPEO LJK 3UHVVXUH 2XWOHW C 16 LW 320 400 B MC...

Страница 96: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 DXJUXSSH RFKGUXFNDEJDQJ VVHPEO LJK 3UHVVXUH 2XWOHW C 17 LW 320 400 B MC...

Страница 97: ...9HUVLRQ 5 6 7 7 6 7 6 3 5 3 5 7 6 7 DXJUXSSH 0RWRU VVHPEO QJLQH HVW 1U 2UGHU 1R HQHQQXQJ HVFULSWLRQ E D E D h t h t s s t s s D W t t W t T T D D C 18 LW 320 400 B MC...

Страница 98: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 DXJUXSSH 0RWRU VVHPEO QJLQH C 19 LW 320 400 B MC...

Страница 99: ...9HUVLRQ 5 6 7 7 6 7 6 3 5 3 5 7 6 7 DXJUXSSH 0RWRU VVHPEO QJLQH HVW 1U 2UGHU 1R HQHQQXQJ HVFULSWLRQ s E D E D h t h t T W T s s D W d d D D t t W t C 20 LW 320 400 B MC...

Страница 100: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 DXJUXSSH 0RWRU VVHPEO QJLQH C 21 LW 320 400 B MC...

Страница 101: ...HUVFKUDXEXQJ OERZ RQQHFWLRQ 9HUVFKUDXEXQJ RQQHFWLRQ 9HUVFKUDXEXQJ RQQHFWLRQ 6HFKVNDQWVFKUDXEH 0 PP 1 H DJRQ 6FUHZ 0 PP 1 6WLIWVFKUDXEH 0 PP 1 7KUHDGHG 6WXG 0 PP 1 OLQGHUVFKUDXEH 0 PP 1 OOHQ 6FUHZ 0 PP...

Страница 102: ...O HOOHQGLFKWULQJ 6KDIW VHDO 6DXJ UXFNYHQWLO 6WXIH Q 2XWOHW 9DOYH QG 6WDJH 6DXJ UXFNYHQWLO 6WXIH Q 2XWOHW 9DOYH VW 6WDJH XUEHOJHKlXVH UDQNFDVH HFNHO OSXPSHQVHLWLJ RYHU RLO SXPS VLGH HFNHO VFKZXQJUDGVHL...

Страница 103: ...gOIOLWHU DVNHW IRU RLO ILOWHU DOWHUXQJ DVVHUDEVFKHLGHU 6WXIH UDFNHW ZDWHU VHSDUDWRU 6 gOILOWHU 2LO LOWHU OHPHQW 8QWHUH DOWHUXQJ KOURKU IWHUDEGHFNXQJ RZHU ROGHU DQ XDUG 2EHUH DOWHUXQJ KOURKU IWHUDEGHF...

Страница 104: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 DXJUXSSH RPSUHVVRUEORFN VVHPEO RPSUHVVRU ORFN C 25 LW 320 400 B MC...

Страница 105: ...H ULQJ FUDQNVKDIW LVWDQ VFKHLEH 3OHXHO LVWDQFH ZDVKHU FRQURG LVWDQ VFKHLEH XUEHOZHOOH LVWDQFH ZDVKHU FUDQNVKDIW OLQGHUUROOHQODJHU F OLQGULFDO UROOHU EHDULQJ OLQGHUUROOHQODJHU F OLQGULFDO UROOHU EHDULQ...

Страница 106: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 DXJUXSSH XUEHOWULHE VVHPEO UDQN ULYH C 27 LW 320 400 B MC...

Страница 107: ...6 7 6 3 5 3 5 7 6 7 DXJUXSSH ROEHQ 6WXIH VVHPEO 3LVWRQ VW 6WDJH HVW 1U 2UGHU 1R HQHQQXQJ HVFULSWLRQ ROEHQ LQNO ROEHQULQJH RO HQ 6W 3LVWRQ FRPSO VW 6WDJH ROEHQULQJH 6WXIH 6DW 3LVWRQ 5LQJV VW 6WDJH C 28...

Страница 108: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 DXJUXSSH ROEHQ 6WXIH VVHPEO 3LVWRQ VW 6WDJH C 29 LW 320 400 B MC...

Страница 109: ...3 5 7 6 7 DXJUXSSH RPSUHVVLRQVNROEHQ 6WXIH VVHPEO RPSUHVVLRQ 3LVWRQ QG 6WDJH HVW 1U 2UGHU 1R HQHQQXQJ HVFULSWLRQ ROEHQULQJH 6WXIH 6DW 3LVWRQ 5LQJV QG 6WDJH RPSUHVVLRQVNROEHQ 6WXIH RPSUHVVLRQ 3LVWRQ QG...

Страница 110: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 DXJUXSSH RPSUHVVLRQVNROEHQ 6WXIH VVHPEO RPSUHVVLRQ 3LVWRQ QG 6WDJH C 31 LW 320 400 B MC...

Страница 111: ...3 5 7 6 7 DXJUXSSH RPSUHVVLRQVNROEHQ 6WXIH VVHPEO RPSUHVVLRQ 3LVWRQ UG 6WDJH HVW 1U 2UGHU 1R HQHQQXQJ HVFULSWLRQ ROEHQULQJH 6WXIH 6DW 3LVWRQ 5LQJV UG 6WDJH RPSUHVVLRQVNROEHQ 6WXIH RPSUHVVLRQ 3LVWRQ UG...

Страница 112: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 DXJUXSSH RPSUHVVLRQVNROEHQ 6WXIH VVHPEO RPSUHVVLRQ 3LVWRQ UG 6WDJH C 33 LW 320 400 B MC...

Страница 113: ...5 3 5 7 6 7 DXJUXSSH 6DXJ UXFNYHQWLO 6WXIH VVHPEO Q 2XWOHW 9DOYH VW QG 6WDJH HVW 1U 2UGHU 1R HQHQQXQJ HVFULSWLRQ 6DXJ UXFNYHQWLO 6WXIH Q 2XWOHW 9DOYH QG 6WDJH 6DXJ UXFNYHQWLO 6WXIH Q 2XWOHW 9DOYH VW 6...

Страница 114: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 DXJUXSSH 6DXJ UXFNYHQWLO 6WXIH VVHPEO Q 2XWOHW 9DOYH VW QG 6WDJH C 35 LW 320 400 B MC...

Страница 115: ...9HUVLRQ 5 6 7 7 6 7 6 3 5 3 5 7 6 7 DXJUXSSH 6DXJ UXFNYHQWLO 6WXIH VVHPEO Q 2XWOHW 9DOYH UG 6WDJH HVW 1U 2UGHU 1R HQHQQXQJ HVFULSWLRQ s s s h Z K s C 36 LW 320 400 B MC...

Страница 116: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 DXJUXSSH 6DXJ UXFNYHQWLO 6WXIH VVHPEO Q 2XWOHW 9DOYH UG 6WDJH C 37 LW 320 400 B MC...

Страница 117: ...WDJH HVW 1U 2UGHU 1R HQHQQXQJ HVFULSWLRQ 6FKQHLGULQJ PP 2OLYH 6HDO PP 0XWWHU 8QLRQ 1XW OLQGHUVFKUDXEH 0 PP 1 OOHQ 6FUHZ 0 PP 1 OLQGHUVFKUDXEH 0 PP 1 OOHQ 6FUHZ 0 PP 1 8 6FKHLEH DVKHU 5LSSHQURKUN KOHU...

Страница 118: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 DXJUXSSH KOHU 6WXIH VVHPEO RROHU VW 6WDJH C 39 LW 320 400 B MC...

Страница 119: ...VKHU 6FKQHLGULQJ PP 2OLYH 6HDO PP 0XWWHU 8QLRQ 1XW OLQGHUVFKUDXEH 1 0 OOHQ ROW 1 0 6WRSSPXWWHU 0 RFN 1XW 0 KOURKUNOHPPH 6WXIH RROLQJ 3LSH ODPS 6WDJH 5LSSHQURKUN KOHU 6WXIH ILQQHG FRROHU SLSH QG 6WDJH...

Страница 120: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 DXJUXSSH KOHU 6WXIH VVHPEO RROHU QG 6WDJH C 41 LW 320 400 B MC...

Страница 121: ...Z 0 PP 1 OLQGHUVFKUDXEH 0 PP 1 OOHQ ROW 0 PP 1 OLQGHUVFKUDXEH 0 PP 1 OOHQ 6FUHZ 0 PP 1 6WRSSPXWWHU 0 RFN 1XW 0 8 6FKHLEH DVKHU 8 6FKHLEH DVKHU KOURKUNOHPPH 6WXIH IDFK RROLQJ 3LSH ODPS IROG 5LSSHQURKUN...

Страница 122: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 DXJUXSSH KOHU 6WXIH VVHPEO RROHU UG 6WDJH C 43 LW 320 400 B MC...

Страница 123: ...KUDXEH 0 PP 1 OOHQ 6FUHZ 0 PP 1 6HFKVNDQW 6FKUDXEH 0 PP 1 H DJRQ 6FUHZ 0 PP 1 8 6FKHLEH DVKHU 6FKQRUU 6FKHLEH 6 ODPS DVKHU 6 8 6FKHLEH XUEHOZHOOH DVKHU FUDQN VKDIW 9HQWLODWRUIO JHOEODWW DQ EODGH 6FKZX...

Страница 124: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 DXJUXSSH IWHUUDG VVHPEO O ZKHHO VVHPEO C 45 LW 320 400 B MC...

Страница 125: ...FWLRQ 8 6LW 5LQJ 6HDO 5LQJ 8 6LW 9HUVFKUDXEXQJ OERZ RQQHFWLRQ 9HUVFKOXVVVWRSIHQ 3OXJ 6WRSSPXWWHU RFN 1XW 0 8 6FKHLEH DVKHU 2 5LQJ 2 5LQJ 6LQWHUILOWHU 6WXIH 6LQWHUILOWHU VW QG 6W DVVHUDEVFKHLGHU XQG 6W...

Страница 126: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 DXJUXSSH DVVHUDEVFKHLGHU VVHPEO DWHU 6HSDUDWRU C 47 LW 320 400 B MC...

Страница 127: ...DXJILOWHU VVHPEO QWDNH LOWHU HVW 1U 2UGHU 1R HQHQQXQJ HVFULSWLRQ QVDXJILOWHUSDWURQH LU QWDNH LOWHU DUWULGJH QVDXJILOWHUJHKlXVH LQNO 3DWURQH NRPSO QW LOWHU RXVLQJ F Z ILOWHU LQVFKUDXEDGDSWHU QVDXJILOWH...

Страница 128: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 DXJUXSSH QVDXJILOWHU VVHPEO QWDNH LOWHU C 49 LW 320 400 B MC...

Страница 129: ...KODXFK VVHPEO 2LO UDLQDJH 7XEH HVW 1U 2UGHU 1R HQHQQXQJ HVFULSWLRQ 9HUVFKUDXEXQJ RQQHFWLRQ OLQGHUVFKUDXEH 0 PP 1 OOHQ 6FUHZ 0 PP 1 gODEODVVVFKODXFK LQNO XJHOKDKQ 2LO UDLQ RVH F Z DOO 9DOYH OHPPKDOWHU...

Страница 130: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 DXJUXSSH gODEODVVVFKODXFK VVHPEO 2LO UDLQDJH 7XEH C 51 LW 320 400 B MC...

Страница 131: ...FK ULYH ODQJH 2LO 3XPS 8 6FKHLEH DVKHU 9HUVFKUDXEXQJ RQQHFWLRQ LQNHOYHUVFKUDXEXQJ OERZ RQQHFWLRQ 6FKQHLGULQJ PP 2OLYH 6HDO PP 0XWWHU 1XW HZLQGHVWLIW 0 PP 1 H DJRQ 6RFNHW 6FUHZ 0 PP 1 OLQGHUVFKUDXEH 0...

Страница 132: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 DXJUXSSH gOSXPSH VVHPEO 2LO 3XPS C 53 LW 320 400 B MC...

Страница 133: ...KUDXEXQJ RQQHFWLRQ ZLWK IL HG QXW 9HUVFKOXVVVWRSIHQ 3OXJ 0DGHQVFKUDXEH 0 PP 1 RUP 6FUHZ 0 PP 1 OLQGHUVFKUDXEH 0 PP 1 OOHQ ROW 0 PP 1 OLQGHUVFKUDXEH 0 PP 1 OOHQ 6FUHZ 0 PP 1 6WRSSPXWWHU 0 RFN 1XW 0 8 6...

Страница 134: ...WLRQ QWZlVVHUXQJVYHQWLO NRQLVFK UDLQ YDOYH PDOH UXFNEHKlOWHUURKU PP 7XEH LOWHU RXVLQJ PP LOWHU 1LSSHO PLW XIQDKPH LOWHU 1LSSOH OWU VHQURKU RFKGUXFNILOWHU 1R OH 7XEH LQVHQIODQVFKVFKUDXEH 0 OHQV KHDG VF...

Страница 135: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 DXJUXSSH QGILOWHUJHKlXVH VVHPEO LQDO LOWHU 7RZHU C 56 LW 320 400 B MC...

Страница 136: ...6LFKHUKHLWVYHQWLO DXWHLOJHSU IW 6DIHW 9DOYH 7h9 EDU 6LFKHUKHLWVYHQWLO DXWHLOJHSU IW 6DIHW 9DOYH 7h9 EDU 6LFKHUKHLWVYHQWLO DXWHLOJHSU IW 6DIHW 9DOYH 7h9 EDU OLQGHUVFKUDXEH 0 PP 1 OOHQ ROW 0 PP 1 2 5LQJ...

Страница 137: ...9HUVLRQ 7 1 6 7 7 9 DXJUXSSH 6LFKHUKHLWVYHQWLO VVHPEO 6DIHW 9DOYH C 58 LW 320 400 B MC...

Страница 138: ...2 3 7 2 1 6...

Страница 139: ...own 8 Automatic Condensation Drain 15 Switch Over Device 200 300bar 34 200 300bar Parallel Filling Pressure Operation 38 Oil Pressure Gauge 42 Oil Pressure Monitoring 45 Interstage Pressure Gauge 54 C...

Страница 140: ...7 2 1 1 2 6 D 2 LW 320 400 B MC...

Страница 141: ...RFN LVWULEXWRU ORFN 0DQRPHWHUVFKODXFK PP 3UHVVXUH DXJH RVH PP RFKGUXFNVFKODXFK PP 3 RVH HQJWK PP 9HUELQGXQJVURKU 9 PP RQQHFWLQJ 3LSH F Z QXW ROLYH LQNHOYHUVFKUDXEXQJ OERZ RQQHFWLRQ 7KH DGGLWLRQDO KRVH...

Страница 142: ...9HUVLRQ 7 2 1 1 2 6 D 4 LW 320 400 B MC...

Страница 143: ...6 7 D 5 LW 320 400 B MC...

Страница 144: ...RFN 1XW 0 8 6FKHLEH DVKHU 8 6FKHLEH DVKHU 8 6FKHLEH DVKHU 6WDQGIX XPPL 5XEEHU RRW 6WDUORFNNDSSHQ HQWHU DS 6WHOOULQJ 6HW 5LQJ XIWUDG KHHO HGHUVWHFNHU PP 6SULQJ RWWHU 3LQ DOEDFKVH I U 5DGVDW DOI D LV HI...

Страница 145: ...9HUVLRQ 6 7 D 7 LW 320 400 B MC...

Страница 146: ...8 7 2 6 8 7 2 1 D 8 LW 320 400 B MC...

Страница 147: ...XW SUHVVXUH 7XUQ WKH DGMXVWLQJ VFUHZ FORFNZLVH 5HGXFLQJ FXW RXW SUHVVXUH 7XUQ WKH DGMXVWLQJ VFUHZ DQWL FORFNZLVH GMXVW WKH SUHVVXUH VZLWFK LQ VWHSV RI D TXDUWHU WXUQ 5HVWDUW WKH FRPSUHVVRU DIWHU HYHU...

Страница 148: ...7 2 6 8 7 2 1 HVW 1U 2UGHU 1R HQHQQXQJ HVFULSWLRQ UXFNVFKDOWHU 39 EDU 3UHVVXUH 6ZLWFK EDU 9HUVFKUDXEXQJ RQQHFWLRQ ZLWK IL HG QXW 7 9HUVFKUDXEXQJ 7 RQQHFWLRQ ZLWK IL HG QXW 3UHVVXUH 6ZLWFK D 10 LW 320...

Страница 149: ...QW URQW URW RQWUROOOHXFKWH UHG LQGLFDWRU OLJKW 6FKODXFKVFKHOOH RVH FODPS ODFKNRSIVFKUDXEH URVV KHHVH HDG 6FUHZ OHPPUDKPHQ 6FKLOGWUlJHU DEHO KROGHU DWWHULH DWWHU 9 K DWWHULHZDQQH DWWHU 7XE 4XHUWUDYHUVH...

Страница 150: ...9HUVLRQ 8 7 2 6 8 7 2 1 DXJUXSSH OHNWURVFKDOWNDVWHQ 0 VVHPEO OHFWUR R 0 D 12 LW 320 400 B MC...

Страница 151: ...KLOG gOGUXFN 2LO 3UHVVXUH DEHO 2LO 3UHVVXUH OHPHQW URQW URW RQWUROOOHXFKWH UHG LQGLFDWRU OLJKW 6FKODXFKVFKHOOH RVH FODPS ODFKNRSIVFKUDXEH URVV KHHVH HDG 6FUHZ OHPPUDKPHQ 6FKLOGWUlJHU DEHO KROGHU DWWHU...

Страница 152: ...9HUVLRQ 8 7 2 6 8 7 2 1 DXJUXSSH OHNWURVFKDOWNDVWHQ 0 VVHPEO OHFWUR R 0 D 14 LW 320 400 B MC...

Страница 153: ...8 7 2 0 7 2 1 1 6 7 2 1 5 1 D 15 LW 320 400 B MC...

Страница 154: ...K ER DQG DFWLYDWHV WKH GXPS YDOYHV DERXW HYHU PLQXWHV 7R UHOHDVH WKH FRPSOHWH FRQGHQVDWH WKURXJK WKH EODFN SODVWLF KRVHV ZH UHFRPPHQG XVLQJ DQ O FRQWDLQHU DW OHDVW 7KH GUDLQ QRLVH FDQ EH NHSW WR D PLQ...

Страница 155: ...W WKH VHSDUDWRU WRS KDQJH VLQWHU ILOWHU LJ 5HDVVHPEOH DOO SDUWV DQG WLJKWHQ QXW KDQJH R ULQJ SUHYLRXVO JUHDVH QHZ R ULQJ LJ 3ODFH VHSDUDWRU WRS DQG WLJKWHQ ULQJ QXW PDQXDOO 5HSODFH VLOHQFHU 0RXQW RLO...

Страница 156: ...SQHXPDWLF FRQGHQVDWH YDOYH RRVHQ FRQQHFWLRQ LJ KDQJH VLQWHU ILOWHU LJ 7LJKWHQ KRUL RQWDO VFUHZ 0RXQW SQHXPDWLF FRQGHQVDWH YDOYH 7LJKWHQ SLSH FRQQHFWLRQV DQG PRXQWLQJ VFUHZV 3QHXPDWLF FRQGHQVDWH YDOYH...

Страница 157: ...VFKODXFK PP RQGHQVDWH KRVH PP 3RO DPLG 9 5RKU RQGHQVDWDXWRP gODEVFKHLGHU 3LSH 9 5RKU DVVHUDEV 6 RQGHQVDWDXWRP 3LSH 9 5RKU LOWHU RQGHQVDWDXWRPDWLN 3LSH 2YHUDOO 9LHZ XWRPDWLF RQGHQVDWLRQ UDLQ 6SDUH 3DUW...

Страница 158: ...9HUVLRQ 2YHUDOO 9LHZ XWRPDWLF RQGHQVDWLRQ UDLQ 8 7 2 0 7 2 1 1 6 7 2 1 5 1 D 20 LW 320 400 B MC...

Страница 159: ...WHUHG LOWHU 6WHXHUNROEHQ SQHXP RQGHQVDWYHQWLO 3LVWRQ VHQVFKUDXEH SQHXP RQGHQVDWYHQWLO QOHW HW 6FUHZ 6WRSIHQ SQHXP RQGHQVDWYHQWLO 3OXJ HKlXVH SQHXP RQGHQVDWYHQWLO RG 3 9 8 6FKHLEH DVKHU OLQGHUVFKUDXEH...

Страница 160: ...9HUVLRQ VVHPEO 3QHXPDWLF RQGHQVDWH 9DOYH 8 7 2 0 7 2 1 1 6 7 2 1 5 1 D 22 LW 320 400 B MC...

Страница 161: ...1U 2UGHU 1R HQHQQXQJ HVFULSWLRQ 0DJQHWVSXOH 1 9 EDU 6ROHQRLG RLO 1 9 EDU RSSHOQLSSHO RXEOH 1LSSOH OXGLFKWULQJ I U 0DJQHWYHQWLOH OOR 6HDO 5LQJ IRU PDOH 0DJQHWYHQWLO EDU 6ROHQRLG 9DOYH RXVLQJ UDVV LQNH...

Страница 162: ...W 6WDJH 8 6FKHLEH DVKHU 9HUVFKUDXEXQJ RQQHFWLRQ Z R QXW ROLYH VHDO 5HGX LHUXQJ 5HGXFHU 6WRSSPXWWHU 0 RFN 1XW 0 6WRSSPXWWHU 0 RFN 1XW 0 8 6FKHLEH DVKHU 2 5LQJ DVVHUDEVFKHLGHU QGDEVFKHLGHU 2 5LQJ ZDWHU...

Страница 163: ...9HUVLRQ VVHPEO 2LO DWHU 6HSDUDWRUV LQDO 6WDJH 8 7 2 0 7 2 1 1 6 7 2 1 5 1 D 25 LW 320 400 B MC...

Страница 164: ...RVH RQQHFWLRQ PP RQGHQVDWEHKlOWHU LWHU RQGHQVDWH DWFK 7DQN LWUH XJIHGHU RQGHQVDWILOWHUSDWURQH 6SULQJ RQGHQVDWH LOWHU DUWU HGHUVSDQQEOHFK RQGHQVDWEHKlOWHU 6SULQJ ODPSLQJ 3ODWH 7 LOWHU RQGHQVDWEHKlOWHU...

Страница 165: ...9HUVLRQ VVHPEO RXVLQJ RQGHQVDWH DWFK 7DQN 8 7 2 0 7 2 1 1 6 7 2 1 5 1 D 27 LW 320 400 B MC...

Страница 166: ...9HUVLRQ VVHPEO LQDO LOWHU 7RZHU 6SDUH 3DUW LVW 8 7 2 0 7 2 1 1 6 7 2 1 5 1 HVW 1U 2UGHU 1R HQHQQXQJ HVFULSWLRQ Ws W s d s d t s D 28 LW 320 400 B MC...

Страница 167: ...9HUVLRQ VVHPEO LQDO LOWHU 7RZHU 8 7 2 0 7 2 1 1 6 7 2 1 5 1 XWRPDWLF RQGHQVDWLRQ UDLQ XWRPDWLF RQGHQVDWLRQ UDLQ XWR 6KXW RZQ D 29 LW 320 400 B MC...

Страница 168: ...FKWH UHG LQGLFDWRU OLJKW 6FKODXFKVFKHOOH RVH FODPS ODFKNRSIVFKUDXEH URVV KHHVH HDG 6FUHZ OHPPUDKPHQ 6FKLOGWUlJHU DEHO KROGHU DWWHULH DWWHU 9 K DWWHULHZDQQH DWWHU 7XE 4XHUWUDYHUVH 7UDQVY WUDYHUVH PRWRU...

Страница 169: ...9HUVLRQ 8 7 2 0 7 2 1 1 6 7 2 1 5 1 DXJUXSSH OHNWURVFKDOWNDVWHQ 0 VVHPEO OHFWUR R 0 D 31 LW 320 400 B MC...

Страница 170: ...OHJHVFKLOG gOGUXFN 2LO 3UHVVXUH DEHO 2LO 3UHVVXUH OHPHQW URQW URW RQWUROOOHXFKWH UHG LQGLFDWRU OLJKW 6FKODXFKVFKHOOH RVH FODPS ODFKNRSIVFKUDXEH URVV KHHVH HDG 6FUHZ OHPPUDKPHQ 6FKLOGWUlJHU DEHO KROGHU...

Страница 171: ...9HUVLRQ 8 7 2 0 7 2 1 1 6 7 2 1 5 1 DXJUXSSH OHNWURVFKDOWNDVWHQ 0 VVHPEO OHFWUR R 0 D 33 LW 320 400 B MC...

Страница 172: ...6 7 2 9 5 9 5 D 34 LW 320 400 B MC...

Страница 173: ...RFNZLVH EDU 7KH SUHVVXUH VHOHFWRU VSLQGOH VKRXOG EH VFUHZHG IXOO RXW DQWL FORFNZLVH 6 7 2 9 5 9 5 6ZLWFK RYHU HYLFH UDLQ 9DOYH DW LQDO LOWHU 7RZHU 77 17 21 2SHUDWH EDU SUHVVXUH VHOHFWRU VSLQGOH RQO LI...

Страница 174: ...2 5LQJ VHQVFKUDXEH 2 5LQJ QOHW HW 6LFKHUKHLWVYHQWLO 6WXIH EDU 6DIHW 9DOYH UG 6WDJH EDU 6LFKHUKHLWVYHQWLO 6WXIH EDU 6DIHW 9DOYH UG 6WDJH EDU 6LFKHUKHLWVYHQWLO 6WXIH EDU 6DIHW 9DOYH UG 6WDJH EDU 2 5LQJ...

Страница 175: ...9HUVLRQ 6 7 2 9 5 9 5 6ZLWFK 2YHU HYLFH EDU D 37 LW 320 400 B MC...

Страница 176: ...5 3 5 1 3 5 6 6 8 5 2 3 5 7 2 1 D 38 LW 320 400 B MC...

Страница 177: ...RU LV HTXLSSHG ZLWK D SUHVVXUH UHGXFHU D VHFRQG ILQDO SUHVVXUH VDIHW YDOYH DQG D VHFRQG ILOOLQJ SUHVVXUH JDXJH 7KH KDQGZKHHOV RU JDLWHUV DUH FRORXU FRGHG WR DOORZ DQ RSWLFDO GLIIHUHQWLDWLRQ EDU EODFN...

Страница 178: ...G QXW 9HUVFKUDXEXQJ 6WUDLJKW RQQHFWLRQ 9HUVFKOXVVVWRSIHQ 3OXJ OLQGHUVFKUDXEH OOHQ 6FUHZ OLQGHUVFKUDXEH OOHQ ROW 8 6FKHLEH DVKHU UXFNPLQGHUHU LJK ORZ HLQVWHOOEDU 3UHVVXUH 5HGXFHU ROW YHUVLRQ 6LFKHUKHLW...

Страница 179: ...9HUVLRQ 5 3 5 1 35 6685 23 5 7 21 HWDLOHG 9LHZ D 41 LW 320 400 B MC...

Страница 180: ...2 3 5 6 6 8 5 8 D 42 LW 320 400 B MC...

Страница 181: ...VHH URWDWLRQ GLUHFWLRQ DUURZ 2LO OHYHO WRR ORZ QRW HQRXJK RLO LQ WKH FRPSUHVVRU 2LO SXPS ILOWHU FRQWDPLQDWHG 2LO LQWDNH SLSH GDPDJHG GHIHFWLYH 2LO WHPSHUDWXUH EHORZ OXEULFDWLRQ QRW SRVVLEOH 2LO WHPSH...

Страница 182: ...OLVWV HVW 1U 2UGHU 1R HQHQQXQJ HVFULSWLRQ LQEDXPDQRPHWHU PLW HIHVWLJXQJVE JHO 3UHVV DXJH JO FHULQH EUDVV 9HUVFKUDXEXQJ RQQHFWLRQ 0DQRPHWHUVFKODXFK 0LQLPH VFKODXFK 3UHVVXUH DXJH RVH 2 3 5 6 6 8 5 8 D...

Страница 183: ...2 3 5 6 6 8 5 0 2 1 7 2 5 1 D 45 LW 320 400 B MC...

Страница 184: ...I EDU 7KH UHG ZDUQLQJ ODPS 2LO 3UHVVXUH 0RQLWRULQJ OLJKWV XS 3RVVLEOH FDXVHV RI IDXOW URQJ FRPSUHVVRU URWDWLRQ GLUHFWLRQ VHH URWDWLRQ GLUHFWLRQ DUURZ 2LO OHYHO WRR ORZ QRW HQRXJK RLO LQ WKH FRPSUHVVRU...

Страница 185: ...3UHVV DXJH JO FHULQH EUDVV 9HUVFKUDXEXQJ RQQHFWLRQ Z R QXW ROLYH VHDO 9HUVFKUDXEXQJ RQQHFWLRQ 0XWWHU 8QLRQ 1XW 6FKQHLGULQJ PP 2OLYH 6HDO 65 PP OLQGHUVFKUDXEH OOHQ ROW 8 6FKHLEH DVKHU UXFNVFKDOWHU 2LO...

Страница 186: ...9HUVLRQ 2 3 5 6 6 8 5 0 2 1 7 2 5 1 HWDLOHG 9LHZ D 48 LW 320 400 B MC...

Страница 187: ...9HUVLRQ 2 3 5 6 6 8 5 0 2 1 7 2 5 1 HWDLOHG 9LHZ D 49 LW 320 400 B MC...

Страница 188: ...H OHPHQW URQW URW RQWUROOOHXFKWH UHG LQGLFDWRU OLJKW 6FKODXFKVFKHOOH RVH FODPS ODFKNRSIVFKUDXEH URVV KHHVH HDG 6FUHZ OHPPUDKPHQ 6FKLOGWUlJHU DEHO KROGHU DWWHULH DWWHU 9 K DWWHULHZDQQH DWWHU 7XE 4XHUWU...

Страница 189: ...9HUVLRQ 2 3 5 6 6 8 5 0 2 1 7 2 5 1 DXJUXSSH OHNWURVFKDOWNDVWHQ 0 VVHPEO OHFWUR R 0 D 51 LW 320 400 B MC...

Страница 190: ...OHJHVFKLOG gOGUXFN 2LO 3UHVVXUH DEHO 2LO 3UHVVXUH OHPHQW URQW URW RQWUROOOHXFKWH UHG LQGLFDWRU OLJKW 6FKODXFKVFKHOOH RVH FODPS ODFKNRSIVFKUDXEH URVV KHHVH HDG 6FUHZ OHPPUDKPHQ 6FKLOGWUlJHU DEHO KROGHU...

Страница 191: ...9HUVLRQ 2 3 5 6 6 8 5 0 2 1 7 2 5 1 DXJUXSSH OHNWURVFKDOWNDVWHQ 0 VVHPEO OHFWUR R 0 D 53 LW 320 400 B MC...

Страница 192: ...1 7 5 6 7 3 5 6 6 8 5 8 D 54 LW 320 400 B MC...

Страница 193: ...UH JDXJH 7KLV LV VHUYLFHDEOH IRU WURXEOHVKRRWLQJ DQG DOORZV GHWHFWLQJ IDXOWV DW DQ HDUO VWDJH QGLFDWHG LQWHUVWDJH SUHVVXUHV GHSHQG RQ ILQDO SUHVVXUH VHWWLQJV 7KH SUHVVXUH JDXJHV VKRXOG VKRZ WKH IROORZ...

Страница 194: ...HO 3UHVV DXJH F Z IL LQJ VWUDS 9HUVFKUDXEXQJ RQQHFWLRQ Z R QXW ROLYH VHDO 9HUVFKUDXEXQJ RQQHFWLRQ LQEDXPDQRPHWHU JO HULQJHI OOW 3UHVVXUH DXJH EDU LQEDXPDQRPHWHU JO HULQJHI OOW 3UHVVXUH DXJH EDU 4XHUWU...

Страница 195: ...9HUVLRQ 1 7 5 6 7 3 5 6 6 8 5 8 HWDLOHG 9LHZ D 57 LW 320 400 B MC...

Страница 196: ...9HUVLRQ 1 7 5 6 7 3 5 6 6 8 5 8 HWDLOHG 9LHZ D 58 LW 320 400 B MC...

Страница 197: ...1 5 7 0 3 5 7 8 5 0 2 1 7 2 5 1 D 59 LW 320 400 B MC...

Страница 198: ...WLRQ 7KH FRPSUHVVRU VKXWV RII DXWRPDWLFDOO ZKHQ F OLQGHU KHDG WHPSHUDWXUH H FHHGV WKH PD LPXP SUHVVXUH RI 7KH UHG ZDUQLQJ ODPS OLQGHU HDG 7HPSHUDWXUH 0RQLWRULQJ OLJKWV XS 3RVVLEOH FDXVHV RI IDXOW 9HQW...

Страница 199: ...9HUVLRQ 1 5 7 0 3 5 7 8 5 0 2 1 7 2 5 1 6SDUH SDUW OLVWV HVW 1U 2UGHU 1R HQHQQXQJ HVFULSWLRQ LVSOD LVSOD 6HQVRU 6HQVRU 9HQWLONRSI 6SH LHOOH 9HUVLRQ 9DOYH HDG VSHFLDO YHUVLRQ D 61 LW 320 400 B MC...

Страница 200: ...5 2 2 5 2 1 1 7 2 1 7 D 62 LW 320 400 B MC...

Страница 201: ...HFWLRQ GHVLJQDWLRQ LQOHW RXWOHW RZ WR FRQQHFW WKH DLU FRROHU FRQQHFWLRQ NLW RQQHFW WKH RXWOHW RI WKH DLU FRROHU DGDSWHU WR WKH LQOHW RI WKH DLU FRROHU RQQHFW WKH LQOHW RI WKH DLU FRROHU DGDSWHU WR WKH...

Страница 202: ...RROHU 3LSH UG 6WDJH 9HUELQGXQJVURKU 9 PP RQQHFWLQJ 3LSH LU RROHU 9HUELQGXQJVURKUERJHQ 9 PP RQQHFWLQJ 3LSH LU RROHU GDSWHU LU RROHU GDSWHU LU RROHU 9HUVFKUDXEXQJ RQQHFWLRQ 9HUVFKUDXEXQJ 6WUDLJKW RQQHF...

Страница 203: ...9HUVLRQ HWDLOHG 9LHZ 5 2 2 5 2 1 1 7 2 1 7 D 65 LW 320 400 B MC...

Страница 204: ...7 7 0 1 7 9HUVLRQ...

Страница 205: ...KW Z d E E dZh d KE KZ dz s s W HQKDUGW DJQHU PE Q GHU 7XFKEOHLFKH DPSHUWKHLP WWHQIHOG ZZZ OZ FRPSUHVVRUV FRP K d s dms s s W D t s dms s s D t D D d d s D t d D D t...

Страница 206: ...KW Z d E E dZh d KE KZ dz s s W d d d d d d Z D d D K K W d E...

Страница 207: ...WKH VDIHW YDOYH RQO LQ D WHFKQLFDOO SHUIHFW FRQGLWLRQ IRU LWV LQWHQGHG SXUSRVH VDIHW DQG GDQJHU DZDUHQHVV LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV VSHFLDOO GLVRUGHUV ZKLFK FRXOG DIIHFW VDIHW PXVW...

Отзывы: