Landoll VT Plus 7410 Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 104

STANDARD SPECIFICATIONS

2-23

Figure 2-18: Double Round Reel Placement RH 7431-33’

NOTE: REEL ASSEMBLIES

ARE SAME FOR SPRING OR

HYDRAULIC ARM ASSEMBLIES.

SEE REEL INSTALLATION SECTION

IN ASSEMBLY INSTRUCTIONS SECTION

FOR ARM ASSEMBLY

NOTE: LOCATION OF

REAR JACK MOUNT

25-1/4”

7431-33’

DOUBLE REEL ASSEMBLY

25-1/8”

NOTE: LOCATION

OF TUBE CLAMPS

7431-33’ 204425

120”/120” DOUBLE REEL

Содержание VT Plus 7410

Страница 1: ...F 561 0818 LANDOLL CORPORATION 1900 North Street Marysville Kansas 66508 785 562 5381 800 428 5655 WWW LANDOLL COM Model 7431 VT Plus Operator s Manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Leveler Option 3 9 Center Frame Tires 3 13 Disc Gangs 3 13 Wing Frames 3 13 Hydraulic Installation 3 25 Light and SMV Bracket Installation Prior to August 2013 3 27 LED Light and SMV Bracket Installation After August 2013 3 29 Conditioner Reel Spring Installation Option 3 30 Finishing Hydraulic Conditioner Reel Installation Option 3 38 Rear Tow Hitch Installation 3 42 Rear Jack Installation 3 44 ...

Страница 4: ...ear 4 10 Hydraulic Leveler Adjustment 4 11 Hitch Adjustment 4 12 Scraper Adjustment 4 13 Front Gauge Wheels 4 14 Disc Blades 4 15 Depth Stop Adjustment Manual 4 16 Wheel Bearing Maintenance 4 17 Hydraulic Maintenance 4 17 Transport 4 18 Lubrication Maintenance 4 21 Storage 4 22 5 Troubleshooting Guide ...

Страница 5: ... your equipment before using it and describes adjustments needed Gives practical advice for the care and maintenance of your Landoll equipment Drawings in this section locate adjustment points on the equipment IF YOU HAVE ANY QUESTIONS CONTACT LANDOLL CORPORATION 1900 NORTH STREET MARYSVILLE KANSAS 66508 PHONE 785 562 5381 or 800 428 5655 OR FAX 888 527 3909 CHAPTER 5 Is a troubleshooting guide to...

Страница 6: ...plement be sure to clean the surface to remove any dirt or residue Where possible sign placement should protect the sign from abrasion damage or obstruction from mud dirt oil etc DANGER Transporting Safety IMPORTANT It is the responsibility of the owner operator to comply with all state and local laws 1 When transporting the implement on a road or highway use adequate warning symbols reflectors li...

Страница 7: ...te the skin causing serious injury Use a piece of cardboard rather than hands to search for suspected leaks 2 Any fluid injected into the skin must be surgically removed within a few hours or gangrene may result 3 Avoid the hazard by relieving pressure before disconnecting hydraulic lines Protective Equipment 1 Wear protective clothing and equipment 2 Wear clothing and equipment appropriate for th...

Страница 8: ...em a larger chain may be required Chain capacity must be greater then the TOTAL weight of all towed implements 2 A second chain should be used between each implement 3 Attach the chain to the tractor drawbar support or specified anchor location Allow only enough slack in the chain to permit turning The distance from hitch pin to attachment point or intermediate support point should not exceed 9 in...

Страница 9: ...nter Frame Wings 380 55R 16 5 Center Frame Wings 32 1550 X 16 5 Load Range G Galaxy CenterFrame 380 55R 16 5 Wings Spindle Size 2 1 4 2 1 4 3 3 3 Wheel Bolt Pattern 8 Bolt 8 Bolt 8 Bolt 8 Bolt 8 Bolt Estimated Weight W 6 Ga Blade Option 15 780 lbs 17 736 lbs 20 050 lbs 21 954 lbs 24 322 lbs NOTE Specifications Are Subject To Change Without Prior Notification Tire Inflation Tire Size Tire Manufactu...

Страница 10: ...2 2 F 561 0818 STANDARD SPECIFICATIONS Specific Bolt Torques Lug Bolts Nuts Torque FT LBS 5 8 18 Heavy Duty Disc 85 100 Ft Lbs ...

Страница 11: ...2 9 16 12 55 62 80 100 110 137 9 16 18 60 75 90 112 130 162 5 8 11 75 94 110 137 170 212 5 8 18 85 106 130 162 180 225 3 4 10 130 162 200 250 280 350 3 4 16 150 188 220 275 320 400 7 8 9 125 156 320 400 460 575 7 8 14 140 175 360 450 500 625 1 8 190 237 408 506 680 850 1 14 210 263 540 675 760 950 1 1 8 7 270 337 600 750 960 1200 1 1 8 12 300 375 660 825 1080 1350 1 1 4 7 380 475 840 1050 1426 178...

Страница 12: ... on grade 8 capscrews Use value in if using prevailing torque nuts Parker Brand Fittings Dash Size 37 Degree JIC O Ring ORS O Ring Boss ORB 4 11 13 15 17 13 15 5 14 16 21 23 6 20 22 34 36 25 29 8 43 47 58 62 40 44 10 55 65 100 110 58 62 12 80 90 134 146 75 85 16 115 125 202 218 109 121 20 160 180 248 272 213 237 24 185 215 303 327 238 262 32 250 290 310 340 Gates Brand Fittings Dash Size 37 Degree...

Страница 13: ...STANDARD SPECIFICATIONS 2 5 Table provided for general use NOTES ...

Страница 14: ...2 6 F 561 0818 STANDARD SPECIFICATIONS Figure 2 1 Wing Stabilizer and Light Bracket Placement 20 Model Left Half 9 97 3 4 26 24 1 2 114 7431 20 top p1 26 3 4 70 ...

Страница 15: ...STANDARD SPECIFICATIONS 2 7 Figure 2 2 Wing Stabilizer and Light Bracket Placement 20 Model Right Half 8 133 43 7431 20 top p2 26 114 26 3 4 70 ...

Страница 16: ...2 8 F 561 0818 STANDARD SPECIFICATIONS Figure 2 3 Wing Stabilizer and Light Bracket Placement 23 Model Left Half 9 97 3 4 28 24 1 2 114 7431 23 top p1 26 3 4 91 ...

Страница 17: ...STANDARD SPECIFICATIONS 2 9 Figure 2 4 Wing Stabilizer and Light Bracket Placement 23 Model Right Half 8 133 43 7431 23 top p2 28 114 26 3 4 91 ...

Страница 18: ...2 10 F 561 0818 STANDARD SPECIFICATIONS Figure 2 5 Wing Stabilizer and Light Bracket Placement 26 Model Left Half 7430 26 top p1 9 97 3 4 26 1 2 30 24 1 2 114 114 ...

Страница 19: ...STANDARD SPECIFICATIONS 2 11 Figure 2 6 Wing Stabilizer and Light Bracket Placement 26 Model Right Half 7431 26 top p2 8 133 43 30 114 26 1 2 114 ...

Страница 20: ...2 12 F 561 0818 STANDARD SPECIFICATIONS Figure 2 7 Wing Stabilizer and Light Bracket Placement 29 Model Left Half 9 97 3 4 30 24 1 2 26 3 4 7430 29 top p1 129 114 ...

Страница 21: ...STANDARD SPECIFICATIONS 2 13 Figure 2 8 Wing Stabilizer and Light Bracket Placement 29 Model Right Half 8 133 30 43 7430 29 top p2 26 3 4 129 114 ...

Страница 22: ...2 14 F 561 0818 STANDARD SPECIFICATIONS Figure 2 9 Wing Stabilizer and Light Bracket Placement 33 Model Left Half Prior to July 2012 7431 33 top p1 14 1 4 96 114 18 97 24 91 ...

Страница 23: ...STANDARD SPECIFICATIONS 2 15 Figure 2 10 Wing Stabilizer and Light Bracket Placement 33 Model Right Half Prior to July 2012 7431 33 top p2 14 1 4 132 114 18 46 97 24 ...

Страница 24: ...2 16 F 561 0818 STANDARD SPECIFICATIONS Figure 2 11 Wing Stabilizer and Light Bracket Placement 33 Model Left Half After July 2012 7431 33 top p1 after 07 2012 96 27 129 33 156 14 1 4 46 ...

Страница 25: ...STANDARD SPECIFICATIONS 2 17 Figure 2 12 Wing Stabilizer and Light Bracket Placement 33 Model Right Half After July 2012 7431 33 top p2 after 07 2012 132 27 129 33 156 14 1 4 46 22 1 2 ...

Страница 26: ... 7431 20 204412 90 105 DOUBLE REEL 7431 20 204416 75 75 DOUBLE REEL NOTE LOCATION OF TUBE CLAMPS NOTE REEL ASSEMBLIES ARE SAME FOR SPRING OR HYDRAULIC ARM ASSEMBLIES SEE REEL INSTALLATION SECTION IN ASSEMBLY INSTRUCTIONS SECTION FOR ARM ASSEMBLY 28 7 8 NOTE LOCATION OF REAR JACK MOUNT 15 7 8 ...

Страница 27: ... RH 7431 20 NOTE REEL ASSEMBLIES ARE SAME FOR SPRING OR HYDRAULIC ARM ASSEMBLIES SEE REEL INSTALLATION SECTION IN ASSEMBLY INSTRUCTIONS SECTION FOR ARM ASSEMBLY 15 7 8 NOTE LOCATION OF REAR JACK MOUNT 28 7 8 NOTE LOCATION OF TUBE CLAMPS 7431 20 204422 75 75 DOUBLE REEL ...

Страница 28: ...TE REEL ASSEMBLIES ARE SAME FOR SPRING OR HYDRAULIC ARM ASSEMBLIES SEE REEL INSTALLATION SECTION IN ASSEMBLY INSTRUCTIONS SECTION FOR ARM ASSEMBLY 22 3 8 NOTE LOCATION OF REAR JACK MOUNT 23 3 8 7431 23 26 29 105 120 DOUBLE REEL 7431 23 204417 90 90 DOUBLE REEL 7431 26 204418 105 105 DOUBLE REEL 7431 29 204419 120 120 DOUBLE REEL ...

Страница 29: ...ING OR HYDRAULIC ARM ASSEMBLIES SEE REEL INSTALLATION SECTION IN ASSEMBLY INSTRUCTIONS SECTION FOR ARM ASSEMBLY NOTE LOCATION OF REAR JACK MOUNT 23 3 8 7431 23 26 29 105 120 DOUBLE REEL 7431 23 204423 90 90 DOUBLE REEL 7431 26 204424 105 105 DOUBLE REEL 7431 29 204425 120 120 DOUBLE REEL 22 3 8 NOTE LOCATION OF TUBE CLAMPS ...

Страница 30: ...3 NOTE LOCATION OF TUBE CLAMPS NOTE REEL ASSEMBLIES ARE SAME FOR SPRING OR HYDRAULIC ARM ASSEMBLIES SEE REEL INSTALLATION SECTION IN ASSEMBLY INSTRUCTIONS SECTION FOR ARM ASSEMBLY 25 1 8 NOTE LOCATION OF REAR JACK MOUNT 25 1 4 7431 33 DOUBLE REEL ASSEMBLY 7431 33 204419 120 120 DOUBLE REEL ...

Страница 31: ...E REEL ASSEMBLIES ARE SAME FOR SPRING OR HYDRAULIC ARM ASSEMBLIES SEE REEL INSTALLATION SECTION IN ASSEMBLY INSTRUCTIONS SECTION FOR ARM ASSEMBLY NOTE LOCATION OF REAR JACK MOUNT 25 1 4 7431 33 DOUBLE REEL ASSEMBLY 25 1 8 NOTE LOCATION OF TUBE CLAMPS 7431 33 204425 120 120 DOUBLE REEL ...

Страница 32: ...2 24 F 561 0818 STANDARD SPECIFICATIONS Table provided for general use NOTES ...

Страница 33: ...e General Torque Specifications rev 4 97 on page 2 3 CAUTION DANGER WARNING DANGER Be sure to bleed the hydraulic system of all air in lines after installation Failure to bleed the system of all air can result in improper machine operation Disc blades are extremely sharp Exercise extreme care when working on or near disc blades Do not allow discs to roll over or fall onto any bodily part Do not al...

Страница 34: ...AD CAP SCREW HOSE HOLDER BRACKET 1 8 X 7 1 2 HEX HEAD CAP SCREW 3 4 16 HEX NUT SAFETY CHAIN ASSEMBLY OR 3 8 16 X 4 1 2 W HYD REELS 1 1 8 7 HEX LOCK NUT 10 AND 14 GA MACHINE BUSHINGS HITCH MOUNT PLATE 1 1 8 7 X 7 1 2 HEX HEAD CAP SCREW 1 2 13 HEX LOCK NUT CENTER FRAME ASSEMBLY 1 2 13 X 11 HEX HEAD CAP SCREW HOSE HOLDER CLAMP SEE DETAIL A 3 4 10 X 7 HEX HEAD CAP SCREW JACK MOUNT TUBE JACK NOT SHOWN ...

Страница 35: ...10 x 7 hex head cap screw into the hose holder tube on the right side of the hitch from the bottom side so the threads point upward Hold in place with a 3 4 prevailing torque flange nut with the flange pointing upward as well Do not tighten this cap screw so the hose holder bracket may pivot freely in this joint 5 Slide the hose holder bracket over the screw and secure with another 3 4 prevailing ...

Страница 36: ... FLANGE BEARING 13 LEVELER LINK 5 16 X 2 1 2 SPRING SLOTTED PIN CENTER LEFT LIFT LEVELER L LINK 3 4 10 HEX LOCK NUT 1 8 HEX LOCK NUT STEEL BUSHING LEVELER BALL JOINT LINK HE HEAD CAP SCREW 1 8 X 4 1 2 HEX HEAD CAP SCREW 1 8 X 4 HEX HEAD CAP SCREW 1 8 X 4 1 2 HEX HEAD CAP SCREW 3 4 10 X 3 1 2 X LEVELER SCREW ASSEMBLY ASSEMBLED VIEW FROM REAR OF MACHIINE ...

Страница 37: ... mounted in the lower holes When the hitch is in the lower position the link is mounted in the top mounting holes See Section 4 Hitch Adjustment for proper adjustment 5 Slide one end of the 13 link over the leveler screw assembly Slide the large end of the 8 link over the other link and secure with a 1 flat washer and 5 16 x 2 1 2 spring slotted pin Repeat this for the other side of the leveler sc...

Страница 38: ...NGE BEARING 1 1 2 FLAT WASHER 5 8 11 X 3 1 2 HEX HEAD CAP SCREW 5 16 X 2 1 2 SPRING SLOTTED PIN 1N FLAT WASHER LEVELER CROSS BRACKET 3 4 10 X 3 1 2 HEX HEAD CAP SCREW 1 8 X 4 HEX HEAD CAP SCREW FLANGE BEARING LEVELER L LINK 1 2 STEEL BUSHING 1 8 X 4 HEX HEAD CAP SCREW LEVELER SCREW ASSEMBLY 3 4 10 HEX LOCK NUT 1 8 HEX LOCK NUT LEVELER LINK BALL JOINT ASSEMBLED VIEW FROM REAR OF MACHIINE ...

Страница 39: ...r handle assembly into the front end of the leveler tube and fasten with two 5 8 11 x 3 1 2 hex head cap screws and hex lock nuts Insert a plastic wear flange bearing into the flat side of each leveler cross bracket Slide the brackets over each side of the manual leveler cross and secure with washers and 5 16 x 2 1 2 spring slotted pins 3 Attach the leveler cross brackets to the top of the leveler...

Страница 40: ...2 6 HEX NUT 3 4 10 X 3 1 2 HEX HEAD CAP SCREW AND HEX LOCK NUT LEVELER L LINK 1 8 X 4 HEX HEAD CAP SCREW 1 8 X 4 1 2 HEX HEAD CAP SCREW LEVELER LINK BALL JOINT STEEL BUSHING HOSE HOLDER CLAMP HOSE 64 HOSE 56 HOSE 140 ADAPTER 3 8 16 X2 HEX HEAD CAP SCREW 3 8 16 HEX LOCK NUT CHECK VALVE 1 4 ZERK FITTING LEVELER SPRING NUT LEVELER TUBE 3 8 16 HEX LOCK NUT LEVEL INDICATOR ROD 1 2 13 X 1 3 4 HEX HEAD C...

Страница 41: ... hex lock nuts 8 Install grease zerks in the threaded end of the leveler tube and the leveler cylinder cross 9 With a 1 2 13 x 2 hex head cap screw and hex lock nut attach the leveler indicator gauge to the leveler cylinder cross Do not over tighten this screw as the indicator gauge must be free to pivot about this joint 10 Rotate the leveler tube so the cross hole for the level indicator rod is h...

Страница 42: ... 10 X 2 1 4 HEX HEAD CAP SCREW USED TO INSTALL HYDRAULIC MANIFOLD MOUNTING BRACKET LEFT REAR CENTER FRAME DISC GANG ASSEMBLY 1N FLAT WASHER 1 8 HEX LOCK NUT LEFT REAR WING DISC GANG ASSEMBLY GROOVED ALLOY HINGE PIN 1 2 X 2 1 4 PIN 3 4 10 X 8 1 2 HEX HEAD CAP SCREW PLATE CLAMP 3 4 10 HEX LOCK NUT LEFT FRONT CENTER FRAME DISC GANG ASSEMBLY 1 2 X 2 1 4 GROOVED ALLOY PIN HINGE PIN 1N FLAT WASHER LEFT ...

Страница 43: ...ASSEMBLIES NOT SHOWN FOR CLARITY 3 4 10 X 2 HEX HEAD CAP SCREW LEFT REAR CENTER FRAME DISC GANG ASSEMBLY 1N FLAT WASHER 1 8 HEX LOCK NUT LEFT REAR WING DISC GANG ASSEMBLY GROOVED ALLOY HINGE PIN 1 2 X 2 1 4 PIN LEFT FRONT CENTER FRAME DISC GANG ASSEMBLY 1 2 X 2 1 4 GROOVED ALLOY PIN HINGE PIN LEFT FRONT WING DISC GANG ASSEMBLY center_gang_assy 7431 33 1 1 2 THRUST WASHER 1 8 HEX LOCK NUT 1N FLAT W...

Страница 44: ...W RIGHT WING FRAME FRONT GAUGE WHEEL ASSEMBLY 1 8 X 6 HEX HEAD CAP SCREW 3 4 10 HEX LOCK NUT WING LIFT WHEEL ASSEMBLY LEFT WING FRAME wing_assembly 7431 26 WING STABILIZER U BOLT WING STABILIZER BRACKET 3 16 HAIR PIN 5 8 11 HEX LOCK NUT WING LOCK PIN 1 4 X 3 ROLL PIN GAUGE WHEEL SPACER 1 8 HEX LOCK NUT ...

Страница 45: ...ds so the wing gangs are level with the center section Wing Frames 1 Place the wing frames on top of the wing gang assemblies and attach using 3 4 10 x 2 hex head cap screws and hex lock nuts See Figure 3 8 2 Assemble the tire and wheel assemblies p n 142648 to the wing frames Torque to 85 to 100 ft lbs 3 Attach the front gauge wheel assemblies to the wing frames using 1 8 x 6 hex head cap screws ...

Страница 46: ... SETUP LIFT CYLINDERS NOTE RESTRICTOR FITTINGS ARE BLACK IN COLOR FOR A VISUAL CHECK WHEN INSTALLING THE HOSES ALL FOLD CYLINDERS HAVE A 90 FITTING W 1 16 RESTRICTOR FACTORY INSTALLED IN THE ROD END AND A NORMAL 90 FITTING FACTORY INSTALLED IN THE BASE END HYDRAULIC LEVELER CYLINDER 90 FITTING W 1 32 RESTRICTOR FACTORY INSTALLED 90 FITTING TO BE INSTALLED DURING SETUP DEPTH CONTROL VALVE 90 FITTIN...

Страница 47: ...SE ASSEMBLY HOSE ASSEMBLY HYDRAULIC CYLINDER 36 HOSE ASSEMBLY SLAVE DECAL HYDRAULIC CYLINDER 4 X HYDRAULIC CYLINDER 3 3 4 X 10 3 8 X 136 HOSE ASSEMBLY 1 2 13 X 3 1 2 HEX HEAD CAP SCREW AND HEX LOCK NUT 8 PORT MANIFOLD 3 8 X 136 HOSE ASSEMBLY 3 3 10 SLAVE DECAL LIMIT VALVE 3 8 X 184 HOSE ASSEMBLY 3 4 16 MALE COUPLER 90 ADAPTER 3 8 X 204 HOSE ASSEMBLY 1 3 8 X 10 LOCKOUT 1 8 HAIR PIN CYLINDER STOP L ...

Страница 48: ...OTTED PIN 1 1 4N FLAT WASHER FOLD PIN 4 X 30 HYDRAULIC CYLINDER 3 8 X 24 HOSE ASSEMBLY 8 PORT MANIFOLD 3 8 X 24 HOSE ASSEMBLY 4 X 30 HYDRAULIC CYLINDER FOLD PIN 1 1 4N FLAT WASHER 5 16 X 2 1 2 SPRING SLOTTED PIN 90 ELBOW 3 8 X HOSE ASSEMBLY 3 4 16 MALE COUPLER W RESTRICTOR 40 3 8 X 306 HOSE ASSEMBLY 1 2 13 X 3 1 2 HEX HEAD CAP SCREW AND HEX LOCK NUT 3 8 X 40 HOSE ASSEMBLY 90 ELBOW W RESTRICTOR ...

Страница 49: ...C CYLINDER 4 X HYDRAULIC CYLINDER 3 3 4 X 10 3 8 X 150 HOSE ASSEMBLY 1 2 13 X 3 1 2 HEX HEAD CAP SCREW AND HEX LOCK NUT 16 PORT MANIFOLD 3 8 X 150 HOSE ASSEMBLY 3 3 10 SLAVE DECAL LIMIT VALVE 3 8 X 184 HOSE ASSEMBLY 3 4 16 MALE COUPLER 90 ADAPTER 3 8 X 204 HOSE ASSEMBLY 1 3 8 X 10 LOCKOUT 1 8 HAIR PIN CYLINDER STOP L PIN 16 PORT MANIFOLD 1 2 13 X 3 1 2 HEX HEAD CAP SCREW AND HEX LOCK NUT lift hyd ...

Страница 50: ...3 8 X 31 HOSE ASSEMBLY 3 8 X 33 HOSE ASSEMBLY 4 X 30 HYDRAULIC CYLINDER FOLD PIN 1 1 4N FLAT WASHER 5 16 X 2 1 2 SPRING SLOTTED PIN 90 ELBOW 3 8 X HOSE ASSEMBLY 3 4 16 MALE COUPLER W RESTRICTOR 60 3 8 X 204 HOSE ASSEMBLY 1 2 13 X 3 1 2 HEX HEAD CAP SCREW AND HEX LOCK NUT 16 PORT MANIFOLD 3 8 X 60 HOSE ASSEMBLY 90 ELBOW W RESTRICTOR F A B E I J PLUG PORTS H M N O A B C D I J K L M N O P E F G H FRO...

Страница 51: ...OSE ASSEMBLY HYDRAULIC CYLINDER HOSE ASSEMBLY SLAVE DECAL HYDRAULIC CYLINDER 4 X HYDRAULIC CYLINDER 3 3 4 X 10 3 8 X 165 HOSE ASSEMBLY 1 2 13 X 3 1 2 HEX HEAD CAP SCREW AND HEX LOCK NUT 16 PORT MANIFOLD 3 8 X 168 HOSE ASSEMBLY 3 3 10 SLAVE DECAL LIMIT VALVE 3 8 X 184 HOSE ASSEMBLY 3 4 16 MALE COUPLER 90 ADAPTER 3 8 X 204 HOSE ASSEMBLY 1 3 8 X 10 LOCKOUT 1 8 HAIR PIN CYLINDER STOP L PIN 8 PORT MANI...

Страница 52: ...1 1 4N FLAT WASHER 3 8 X 24 HOSE ASSEMBLY 3 8 X 24 HOSE ASSEMBLY ADAPTER 90 90 ELBOW W RESTRICTOR 3 8 X 60 HOSE ASSEMBLY 3 8 X 31 HOSE ASSEMBLY 3 4 16 MALE COUPLER 1 2 3 8 X 204 HOSE ASSEMBLY 13 X 3 1 2 HEX HEAD CAP SCREW AND HEX LOCK NUT 16 PORT MANIFOLD 3 8 X 33 HOSE ASSEMBLY ADAPTER 90 3 8 X 60 HOSE ASSEMBLY 1 2 13 X 3 1 2 HEX HEAD CAP SCREW AND HEX LOCK NUT 3 8 X 40 HOSE ASSEMBLY 90 ELBOW W RE...

Страница 53: ...LIC CYLINDER 4 X HYDRAULIC CYLINDER 3 3 4 X 10 3 8 X 196 HOSE ASSEMBLY 1 2 13 X 3 1 2 HEX HEAD CAP SCREW AND HEX LOCK NUT 16 PORT MANIFOLD 3 8 X 196 HOSE ASSEMBLY 3 3 10 SLAVE DECAL LIMIT VALVE 3 8 X 184 HOSE ASSEMBLY 3 4 16 MALE COUPLER 90 ADAPTER 3 8 X 204 HOSE ASSEMBLY 1 3 8 X 10 LOCKOUT 1 8 HAIR PIN CYLINDER STOP L PIN 8 PORT MANIFOLD 16 PORT MANIFOLD 1 2 13 X 3 1 2 HEX HEAD CAP SCREW AND HEX ...

Страница 54: ...MBLY 3 4 16 MALE COUPLER 1 2 8 3 8 X 204 HOSE ASSEMBLY 13 X 3 1 2 HEX HEAD CAP SCREW AND HEX LOCK NUT 16 PORT MANIFOLD 3 8 X 64 HOSE ASSEMBLY ADAPTER 90 3 8 X 96 HOSE ASSEMBLY 8 PORT MANIFOLD 1 2 13 X 3 1 2 HEX HEAD CAP SCREW AND HEX LOCK NUT 3 8 X 96 HOSE ASSEMBLY 90 ELBOW W RESTRICTOR 4 X 30 HYDRAULIC CYLINDER 1 1 4N FLAT WASHER FOLD PIN 5 16 X 2 1 2 SPRING SLOTTED PIN ADAPTER 90 3 8 X 67 HOSE A...

Страница 55: ...IN FOLD PIN 1 1 4N FLAT WASHER 3 8 X 24 HOSE ASSEMBLY 3 8 X 24 HOSE ASSEMBLY ADAPTER 90 90 ELBOW W RESTRICTOR 3 8 X 60 HOSE ASSEMBLY 3 8 X 31 HOSE ASSEMBLY 3 4 16 MALE COUPLER 1 2 3 8 X 204 HOSE ASSEMBLY 13 X 3 1 2 HEX HEAD CAP SCREW AND HEX LOCK NUT 16 PORT MANIFOLD 3 8 X 33 HOSE ASSEMBLY ADAPTER 90 3 8 X 60 HOSE ASSEMBLY 8 PORT MANIFOLD 1 2 13 X 3 1 2 HEX HEAD CAP SCREW AND HEX LOCK NUT 3 8 X 40...

Страница 56: ... FOLD CYLINDER MOUNT 5 8 X 4 X 6 1 2 U BOLT 1 2 13 X 3 1 2 HEX HEAD CAP SCREW FOLD PIN BOLT ON WING FOLD MOUNT WING STABILIZER U BOLT 1 1 4N FLAT WASHER 5 16 X 2 1 2 SPRING SLOTTED PIN 5 8 11 HEX LOCK NUT CENTER BOLT ON WING FOLD MOUNT ON THIS TUBE CENTER BOLT ON WING FOLD MOUNT ON THIS TUBE 3 8 16 x 1 3 4 HEX HEAD CAP SCREW 3 8 FLAT WASHER HOSE CLAMP HOSE CLAMP BRACKET 3 8 16 HEX LOCK NUT SCRAPER...

Страница 57: ... front manifold to the manifold bracket on the front center gang using 1 2 13 x 3 1 2 hex head cap screws and hex lock nuts 5 On 33 models attach the manifold to the rear manifold brackets on the implement using 1 2 13 x 3 1 2 hex head cap screws and hex lock nuts Install adapters in the front ports of this manifold 6 Install lift system hoses per Figures 3 10 3 12 3 14 and 3 16 Wrap lift system h...

Страница 58: ...R 5 8 11 FLANGE HEAD SERRATED NUT 1 4 20 X 1 1 4 HEX HEAD CAP SCREW ORANGE STRIPE 1 2 13 HEX LOCK NUT WARNING LIGHT BAR TAIL LIGHT SUPPORT BRACKET SMV EMBLEM 1 4 20 X 3 4 HEX HEAD CAP SCREW U BOLT SMV MOUNTING BRACKET 34 EXTENSION REAR WARNING LIGHT HARNESS RH BRACKET WELDMENT 8 32 X 1 2 PAN HEAD SLOTTED SCREW ENHANCED LIGHTING MODULE MOUNT ON RIGHT SIDE ONLY 1 4 20 HEX LOCK NUT 1 2 13 X 1 2 HEX H...

Страница 59: ...le on right hand tail light bracket using 8 32 x 1 2 pan head slotted screw and nuts Connect rear harness to module and connect the right left side lights accordingly Route main wire harness through hose holder on hitch down the left side of the center frame and across the back to the enhanced lighting module plug 3 Connect light harness to lights 4 Attach SMV emblem and mounting bracket to rear c...

Страница 60: ...LIGHT BRACKET W REFLECTORS YELLOW REFLECTOR 1 4 20 HEX LOCK NUT 1 4 20 HEX LOCK NUT SMV MOUNTING BRACKET U BOLT 5 8 11 FLANGE HEAD SERRATED NUT U BOLT 19 SELF LOCKING TIE 5 8 11 FLANGE HEAD SERRATED NUT 1 4 20 X 1 1 4 HEX HEAD CAP SCREW RIGHT LIGHT BRACKET W REFLECTORS AG FLASHER CONTROL MODULE 1 4 20 X 1 1 2 HEX HEAD CAP SCREW AG RED SINGLE LED LAMP 1 4 20 HEX LOCK NUT TAIL LIGHT MOUNT 1 4 20 HEX...

Страница 61: ...stall the rear warning light harness to the frame Connect 2 pin and 3 pin ends to each of the warning lights Connect 6 pin to the ag flasher control module See Figure 3 23 for LED harness wire designations 7 Attach front warning harness to frame Connect 4 pin end to the ag flasher control module 8 Insure that the harnesses are clear of any moving parts and secure the harnesses with tie wraps provi...

Страница 62: ...ters to 21 dimension as shown in Figure 3 24 WARNING 6 Attach single reel gang bar assembly to reel arms using gang bar mount plate 3 4 10 x 6 hex head cap screws and double hex lock nuts as shown in Figure 3 24 Refer to pages 2 6 thru 2 17 for single reel gang bar placement locations 7 Attach double reel gang bar assembly to reel arms using gang bar mount plate 2 clamp tubes 4 spring torsion rubb...

Страница 63: ...3 24 Conditioner Single Reel Installation 3 6 5 2 187 187 2 6 5 8670 17 3 1 61 3 5 1 8670 17 2 7 9 635 1 66 0 1 5 1 3 927 86 1 635 1 6 277 3 1 3 927 3 1 0 1 5 86 1 5 50 2 187 28 187 5 1 5 66 0 127 6 3 7 5 029 25 5 7 1 5 02817 3 7 3 6 5 ...

Страница 64: ...onditioner Double Reel Installation 28 5 66 0 1 5 02817 3 7 635 1 66 0 5 1 1 3 927 86 1 52 3 1 3 927 3 1 0 1 5 86 1 28 5 50 2 187 03 78 635 1 7256 21 58 5 03 78 3 6 5 2 1876 3 6 5 2 1876 03 78 187 2 6 5 8670 17 3 1 61 3 5 1 2 7 3 6 5 635 1 7256 21 58 5 ...

Страница 65: ...1 4 X 54 HOSE ASSEMBLY 1 4 X 30 HOSE ASSEMBLY STRAIGHT ADAPTER ADAPTER TEE 1 4 X 42 HOSE ASSEMBLY 1 4 X 46 HOSE ASSEMBLY 1 4 X 60 HOSE ASSEMBLY 1 4 X 46 HOSE ASSEMBLY 1 4 X 50 HOSE ASSEMBLY 1 4 X 34 HOSE ASSEMBLY 3 8 X 330 HOSE ASSEMBLY BULKHEAD RUN TEE BULKHEAD RUN TEE 1 4 X 98 HOSE ASSEMBLY ADAPTER MANIFOLD BRACKET MOUNT 8 PORT MANIFOLD 1 2 13 X 3 1 2 HEX HEAD CAP SCREW AND HEX LOCK NUT 90 ELBOW...

Страница 66: ... 30 HOSE ASSEMBLY STRAIGHT ADAPTER ADAPTER TEE 1 4 X 42 HOSE ASSEMBLY 1 4 X 46 HOSE ASSEMBLY 1 4 X 84 HOSE ASSEMBLY 1 4 X 64 HOSE ASSEMBLY 1 4 X 68 HOSE ASSEMBLY 1 4 X 34 HOSE ASSEMBLY 3 8 X 330 HOSE ASSEMBLY BULKHEAD RUN TEE BULKHEAD RUN TEE 1 4 X 98 HOSE ASSEMBLY ADAPTER MANIFOLD BRACKET MOUNT 8 PORT MANIFOLD 1 2 13 X 3 1 2 HEX HEAD CAP SCREW AND HEX LOCK NUT 90 ELBOW 3 4 16 MALE COUPLER ADAPTER...

Страница 67: ...SE ASSEMBLY STRAIGHT ADAPTER ADAPTER TEE 1 4 X 42 HOSE ASSEMBLY 1 4 X 46 HOSE ASSEMBLY 1 4 X 94 HOSE ASSEMBLY 1 4 X 80 HOSE ASSEMBLY 1 4 X 84 HOSE ASSEMBLY 1 4 X 34 HOSE ASSEMBLY 3 8 X 330 HOSE ASSEMBLY BULKHEAD RUN TEE BULKHEAD RUN TEE 1 4 X 98 HOSE ASSEMBLY ADAPTER MANIFOLD BRACKET MOUNT 8 PORT MANIFOLD 1 2 13 X 3 1 2 HEX HEAD CAP SCREW AND HEX LOCK NUT 90 ELBOW 3 4 16 MALE COUPLER ADAPTER 1 4 X...

Страница 68: ... 30 HOSE ASSEMBLY STRAIGHT ADAPTER ADAPTER TEE 1 4 X 42 HOSE ASSEMBLY 1 4 X 46 HOSE ASSEMBLY 1 4 X 108 HOSE ASSEMBLY 1 4 X 94 HOSE ASSEMBLY 1 4 X 98 HOSE ASSEMBLY 1 4 X 34 HOSE ASSEMBLY 3 8 X 330 HOSE ASSEMBLY BULKHEAD RUN TEE BULKHEAD RUN TEE 1 4 X 98 HOSE ASSEMBLY ADAPTER MANIFOLD BRACKET MOUNT 8 PORT MANIFOLD 1 2 13 X 3 1 2 HEX HEAD CAP SCREW AND HEX LOCK NUT 90 ELBOW 3 4 16 MALE COUPLER ADAPTE...

Страница 69: ...PTER ADAPTER TEE 1 4 X 46 HOSE ASSEMBLY 1 4 X 50 HOSE ASSEMBLY 1 4 X 108 HOSE ASSEMBLY 1 4 X 94 HOSE ASSEMBLY 1 4 X 98 HOSE ASSEMBLY 1 4 X 40 HOSE ASSEMBLY 3 8 X 330 HOSE ASSEMBLY BULKHEAD RUN TEE BULKHEAD RUN TEE 1 4 X 120 HOSE ASSEMBLY ADAPTER MANIFOLD BRACKET MOUNT 8 PORT MANIFOLD 1 2 13 X 3 1 2 HEX HEAD CAP SCREW AND HEX LOCK NUT 90 ELBOW 3 4 16 MALE COUPLER ADAPTER 1 4 X 125 HOSE ASSEMBLY C D...

Страница 70: ...nnion cylinder trunnion stop 1 2 13 x 1 1 2 hex head cap screw and split lock washer NOTE On 7431 33 models center reel arm has regular spring setup 3 Install the manifold to the manifold bracket on the frame using 1 2 13 x 3 1 2 hex head cap screws and hex lock nuts 4 Install fittings into manifold according to Figures 3 26 thru 3 30 5 Install hoses per Figures 3 26 thru 3 30 6 Install hose clamp...

Страница 71: ...K NUT 1 8 X 6 1 2 HEX HEAD CAP SCREW 90 ADAPTER 2 1 2 X 1 1 2 CYLINDER 1 8 HEX NUT 17 HEAVY SPRING ASSEMBLY STRAIGHT OR 45 ADAPTER GANGBAR MOUNT PLATE 3 4 10 X 6 HEX HEAD CAP SCREW CYLINDER TRUNNION 1 2 SPLIT LOCK WASHER 1 2 13 X 1 1 2 HEX HEAD CAP SCREW REEL ARM MACHINERY BUSHING PIVOT PIN 5 16 X 1 1 2 SLOTTED SPRING PIN 3 4 10 HEX LOCK NUT CONDITIONER REEL GANG BAR ASSEMBLY ...

Страница 72: ...raulic Conditioner Double Reel Installation Option 28 5 66 0 1 5 02817 3 7 7 635 1 66 0 1 21 6 7 6 5 1 5 3 6 5 3 6 5 5 1 1 3 927 86 1 52 3 1 3 927 3 1 0 1 5 86 1 5 50 2 6 5 75811 21 02817 66 2 187 03 78 635 1 7256 21 58 5 03 78 3 6 5 2 1876 3 6 5 2 1876 03 78 0 187 ...

Страница 73: ...ALL MODELS HINGE SHOWN FOR REFERENCE HOSE HOLDER HOSE CLAMP BULKHEAD PLATE LOCATION TO MOUNT BULKHEAD PLATE LEFT WING SHOWN SEE DETAIL B SEE DETAIL A DETAIL B REMOVE EXISTING 3 4 10 X 2 HEX HEAD CAP SCREW INSTALL 3 4 10 X 2 HEX HEAD CAP SCREW W VALVE MOUNT hyd cond reel hose clamp placement LEFT WING CONDITIONER REEL 90 ADAPTER CENTER CONDITIONER REEL 45 ADAPTER STRAIGHT ADAPTER 45 ADAPTER 90 ADAP...

Страница 74: ... tube as the front clamp plates at rear of the frame Adjust rear clamp tow hitch and hitch stabilizer plates to fit up next to rear frame tube 3 Attach rear tow hitch arms to clamp tow hitch plates using rear tow hitch clamp 3 4 10 x 5 1 2 hex head cap screws and hex lock nuts 4 Attach rear tow hitch to rear tow hitch arms using 5 8 11 x 2 1 2 hex head cap screws and hex lock nuts 5 Attach coupler...

Страница 75: ...PTER HARNESS COUPLER MOUNT BRACKET REAR TOW HITCH 5 8 11 X 2 1 2 HEX HEAD CAP SCREW AND HEX LOCK NUT HITCH REAR TOW HITCH CLAMP FRONT MOUNT 3 4 10 X 8 HEX HEAD CAP SCREW AND HEX LOCK NUT 3 4 10 X 9 HEX HEAD CAP SCREW AND HEX LOCK NUT CLAMP TOW HITCH PLATE REAR TOW HITCH CLAMP REAR MOUNT COUPLER PLATE 3 8 16 X 2 1 2 HEX HEAD CAP SCREW AND HEX LOCK NUT HITCH STABILIZER PLATE ...

Страница 76: ...r any further adjustments 4 The fold system must be purged of air and filled with oil BEFORE attempting to fold the implement Air in the system will allow the wings to fall uncontrollably and may result in implement damage Follow instructions for charging the hydraulic fold system as described in Hydraulic Fold System on page 4 5 5 Connect lights to the tractor and verify operation 6 Check tires f...

Страница 77: ...y 7431 33 VT Plus models have two wheel and tire sizes available Do not install a tire made for a standard 15 rim diameter on a 15 5 rim diameter Mixing wheel and tire sizes can result in serious damage to the machine or serious personal injury Always lock the tractor drawbar in the center position when transporting the unit Failure to do so can result in serious injury or death and cause damage t...

Страница 78: ...anual 2 Lock the tractor drawbar in the center position VT Plus Preparation Figure 4 1 Disc Scraper to Disc Blade 1 Prior to operating the 7431 VT Plus inspect it thoroughly for good operating condition 2 Replace worn or missing parts 3 When the machine is new check the bolt tightness after a few hours of operation Tighten any loose nuts or bolts Check the lift wheel lug bolts daily 4 Check the li...

Страница 79: ...eck the installation of the 7 pin connector and the condition of the pins Hydraulic Lift System The VT Plus is equipped with a rephasing hydraulic lift system to raise and lower the unit in the field Figure 4 2 Hydraulic Leak Detection WARNING 1 The rephasing hydraulic lift system contains smaller wing frame cylinders plumbed in series with larger center frame cylinders It is important that the cy...

Страница 80: ...ders are not working evenly or together fully extend the lift cylinders and continue to hold the lever to purge any remaining air Do not loosen any hoses or fittings Recheck tractor reservoir to make sure it is within operating limits With all cylinders fully extended install the 1 3 8 X 10 transport lockouts See Figure 4 3 Storage location for lockouts See Figure 4 4 3 Always fully extend the cyl...

Страница 81: ...luid level to make sure it is full of the manufacturer s recommended hydraulic fluid Connect the cylinder hoses to the tractor and fully extend and retract the cylinders several times The cylinder rod travel should be smooth and positive when all air has been purged from the system Due to large amounts of hydraulic oil required recheck the tractor fluid level to make sure it is within proper opera...

Страница 82: ...rames When the wings are unfolded continue holding the tractor lever to fully extend all fold cylinders This will allow the wings to fully flex in the field 7 When the unit is fully folded remove the wing lock pins from the storage location and install in the mounts provided on each side of the machine 8 If wing lock pin or plates are bent or deformed during unfolding procedure replacement parts m...

Страница 83: ... discing depth cannot be achieved by raising the lift wheels off the ground Little or no weight on the lift wheels will cause the frame sections to gouge side draft and buckle producing inconsistent cutting depth 4 Do not turn with the VT Plus in the ground this can put excessive side load on the gangs and hitch Raise the unit slightly when making turns to prevent gouging and pushing a ridge Field...

Страница 84: ...ce from the walking beam spindle to the top of the frame on both sides If there is a difference it needs to be adjusted by turning the cylinder rods with the wrench flats provided at the clevis end See Figure 4 8 e Let the machine down onto the ground to relieve any pressure but do not fully retract the cylinders Remove 1 8 x 4 hex head cap screws from the radius rod assembly and remove from frame...

Страница 85: ...me distance on the wing frame The wing frames are generally set to the same distance or slightly higher than the center frame The 7431 20 requires adding 3 4 to the measurement shown in Figure 4 9 and measuring to the top of the spindle tube on the wing lift as shown in Figure 4 11 The 7431 23 should measure the same all the way across the machine The 7431 26 29 requires adding 5 16 to the center ...

Страница 86: ...t to rear level See Figure 4 12 By turning the leveler handle in clockwise will lower the rear gangs in deeper By turning the leveler screw out counter clockwise will raise the rear gangs NOTE On the 7431 the variable link option is not available and should not be adjusted See Figure 4 13 for proper location of leveler link Set in 3rd hole down from top 4 Implements with the optional hydraulic lev...

Страница 87: ...gure 4 14 3 Loosen the 1 1 2 6 hex lock nut at the rear of the leveler tube an adjustment wrench is provided for this 4 Screw the leveler tube out to approximately 7 for all models 5 Install the level indicator rod in the leveler tube and level indicator gauge 6 The check valve is not adjustable It prevents movement of the leveler assembly unless the tractor remote is activated 7431hydlevel 1 LEVE...

Страница 88: ... to the ground b Adjust the leveler screw manual or hydraulic in or out until the pressure is relieved on the leveling system See Leveling Side to Side on page 4 8 and Leveling Front to Rear on page 4 10 c Remove the 1 8 X 4 hex head cap screw and hardware from the leveler ball joint link at the center rear of the hitch weldment d Loosen but do not remove the bolts that pass through the ball joint...

Страница 89: ... wet conditions the scraper may be set against the disc blade and will function as a spring loaded scraper 2 Scraper blades have two positions and are reversible The blades are initially set in the front position to position scraper closer to the spool This position will perform better in wet and heavier residue conditions The blade may be moved back for dryer conditions and climates where less sc...

Страница 90: ...t but not enough to hold the wing from reaching operating depth set with the main lift hydraulics IMPORTANT Excessive down pressure can cause the implement to throw a center ridge 3 To adjust the gauge wheel depth loosen and adjust the nuts on each side of the gauge wheel cross A wrench is provided on the implement for this adjustment All other connections should remain tight Securely tighten the ...

Страница 91: ...ning more difficult often with mixed results and is not covered by warranty Disc blade manufacturers will not cover any alterations to blades other than the place of manufacture Results from roll sharpening damage may not be immediate and may take more than a season to be noticeable If you choose to sharpen disc blades check with local dealers for reputable experienced sharpeners that will stand b...

Страница 92: ...epth One turn will equal approximately 3 16 adjustment in depth 2 The gauge on the side of the depth stop tube gives a reference for depth setting The A setting refers to maximum operating depth IMPORTANT For maximum operating depth the lift wheels must be in contact with the ground and carry some of the machine weight Raising the lift wheels off the ground permits uncontrolled depth of each frame...

Страница 93: ...ntaminants out and allow grease to pass 11 Position seal over seal bore Rotate seal in an inward motion to ensure sealing surfaces are facing away from the hub Install seal flush with seal bore casting surface 12 When greasing hubs fill hub until grease is purged from seal Hydraulic Maintenance 1 Check the tractor hydraulic fluid level per tractor owner s manual and after any leakage Check fluid l...

Страница 94: ...ded with the implement to insure safe transport a The safety chain should have a tensile strength equal to or greater than the gross weight of the implement The chain is attached to the lower hitch clevis hole with two flat washers between the clamp plates to assure a tight connection Always use a 1 diameter Grade 8 bolt for this connection b Attach the safety chain to the tractor drawbar See Figu...

Страница 95: ...sible Always use flashing warning lights except where such use is prohibited by law Make sure lights reflectors and SMV emblem are clearly visible and operating Remove any obstructions such as dirt mud stalks or residue that restricts view before transporting 12 Be sure to disassemble rear jack assembly and move into transport position See Figure 4 21 before moving machine 13 To increase stability...

Страница 96: ...VAL Hours Unless Stated 1 Disc Gang Bearings 1 each 10 2 Radius Rod 2 50 3 Walking Tandem Hubs 1 each 10 4 Wheel Hubs 1 each 50 5 Front Gauge 6 Bolt Wheel Hubs 1 each 50 6 Manual Leveler Tube 1 50 7 Hydraulic Leveler Tube Optional 1 50 8 Front Gauge Wheel Caster Hub 1 each 10 9 Conditioner Reel Bearings 1 each 10 5 6 2 7 5 1 1 3 1 4 9 1 4 4 7431 lube 8 8 9 9 3 ...

Страница 97: ...rom fittings before greasing Replace any lost or broken fittings immediately 3 Disc gang and conditioner reel bearings are equipped with seals that will let grease pass and not harm the seal Regular lubrication will maintain a full grease cavity and help purge any contaminants Grease the bearings before long periods of storage to prevent moisture buildup within the bearing cavity 4 Wheel seals and...

Страница 98: ...he unit in a shed or under a tarpaulin to protect it from the weather The ground tools and tires should rest on boards or some other object to keep them out of the soil 3 If the unit must be stored outside unfold the VT Plus to prevent moisture buildup in the disc gang and wheel bearings 4 If the unit is stored in the folded position make sure the transport lock pins are installed to prevent wing ...

Страница 99: ...OPERATION AND MAINTENANCE 4 23 Notes ...

Страница 100: ...4 24 F 561 0818 OPERATION AND MAINTENANCE Page Intentionally Blank ...

Страница 101: ... Hitch adjustment too high Lower implement hitch point Gauge wheels too high allowing wings to go to deep Properly reset gauge wheels UNEVEN DEPTH Frame not level side to side Level center frame side to side Wing frames and center frame not level Level wing frames to center frame Lift cylinders not in phase Fully extend lift cylinders and hold hydraulic lever until all cylinders are fully extended...

Страница 102: ... Center frame cylinder leaking internally on side of unit that wing is raising Repair center master cylinder HYDRAULIC WING SETTLING Wing cylinder leaking Repair cylinder DISC GANG PLUGGING Scrapers set too far from disc blade Adjust scrapers to meet disc blade closer and evenly Operating depth too deep Raise unit Conditions too wet Wait until conditions more favorable In drier conditions set scra...

Страница 103: ......

Страница 104: ...ng facilities Model 7431 VT Plus Operator s Manual Re Order Part Number F 561 0818 LANDOLL CORPORATION 1900 North Street Marysville Kansas 66508 785 562 5381 800 428 5655 WWW LANDOLL COM F 561 0818 Copyright 2010 Landoll Corporation All rights reserved including the right to reproduce this material or portions thereof in any form ...

Результаты поиска

Содержание VT Plus 7410

Отзывы:

Похожие инструкции для VT Plus 7410

Бренды по названию

Популярные бренды

Landoll VT Plus 7410, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание VT Plus 7410

Отзывы:

Похожие инструкции для VT Plus 7410

Бренды по названию

Популярные бренды