Landmann Rexon PTS 3.0 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

www.landmann.com

Item: 12229
Version: 2019
Eition: 08/18ic

Montageanleitung

Assembly Instruction

Instructions de montage

Istruzioni di montaggio

Instrucciones de montaje

Montagehandleiding

Monteringsanvisningar

Monteringsanvisning

Montagevejledning

Asennusohje

Instrukcja montażu

Montážní pokyny

Navodilo za montažo

Rexon PTS 3.0

Návod na montáž

Szerelési útmutató

Instrucţiuni de montare

Инструкция за монтаж

Upute za montažu

Montaj kilavuzu

Οδηγιες Συναρμολογησησ

Инструкция по монтажу

Montāžas instrukcija

Paigaldusjuhend

Leiðbeiningar við uppsetningu

Montavimo instrukcija

Содержание Rexon PTS 3.0

Страница 1: ...ntagehandleiding SE Monteringsanvisningar NO Monteringsanvisning DK Montagevejledning FI Asennusohje PL Instrukcja monta u CZ Mont n pokyny SL Navodilo za monta o Rexon PTS 3 0 SK N vod na mont HU Sze...

Страница 2: ...2 19 11 12 10 13 16 17 15 18 14 2 3 4 5 9 8 7 6 1 6 20x 6 20x M8 2x 2x M6x15 25x A B C D E...

Страница 3: ...ka hlavn ho ho ku oba glavnega gorilnika D za hlavn ho hor ka F g fej f v ka Duz arz tor principal Mlaznica glavnog plamenika Ana br l r memesi Galven deg a sprausla Peap leti d s A albrennari St tur...

Страница 4: ...igen nicht die Funktion und begr nden daher keine Garantieanspr che Bitte bewahren Sie f r eine eventuelle Geltendmachung von Garantie oder Gew hrleistungsanspr chen Ihren Kaufbeleg auf Teileliste Pos...

Страница 5: ...haben dr cken Sie den Reglerknopf und drehen diesen wieder in die 0 Position Warten Sie 5 Minuten damit sich das Gas im Brennraum verfl chtigen kann 6 Hat der Brenner gez ndet wiederholen Sie die oben...

Страница 6: ...pair the function of the barbecue and as such do not form a basis for any warranty claims Please retain your receipt in case you need to make a warranty claim Part list Item Qty Part name 1 1 Burner u...

Страница 7: ...not ignited press the control knob and turn it back to the 0 position Wait for 5 minutes to allow the gas in the combustion chamber to dissipate 6 If the burner has ignited repeat the above steps for...

Страница 8: ...tionnement et ne justifient donc pas une prise en charge sous garantie Conserver le justificatif d achat pour toute ventuelle revendication des droits de garantie Nomenclature Pos Nbre D signation 1 1...

Страница 9: ...et le tourner de nouveau en position 0 Attendre 5 minutes afin que le gaz puisse se volatiliser dans la chambre de combustion 6 Si le br leur s est allum r it rer les tapes susmentionn es pour les br...

Страница 10: ...prega di conservare la ricevuta dell acquisto nel caso si vogliano far valere delle rivendicazioni di garanzia Elenco dei pezzi Pos Quant Descrizione 1 1 Unit bruciatore preassemblata 2 1 Griglia term...

Страница 11: ...Se il bruciatore non si acceso premere il regolatore e portarlo di nuovo alla posizione 0 Attendere 5 minuti per far fuggire il gas dalla camera di combustione 6 Se il bruciatore si acceso ripetere i...

Страница 12: ...aler los derechos de garant a rese ados con anterioridad Para poder hacer valer sus derechos a garant a y saneamiento en caso de ser necesario rogamos guarde el comprobante de compra del producto List...

Страница 13: ...dor no se ha encendido pulse el bot n regulador y g relo de nuevo a la posici n 0 Espere 5 minutos para que el gas en la c mara de cocci n se pueda disipar 6 Si el quemador se ha encendido repita los...

Страница 14: ...loed op de werking en kunnen derhalve niet als garantieclaims worden ingediend Bewaar uw aankoopbon voor eventuele garantieclaims Onderdeellijst Pos Aant Omschrijving 1 1 Brandereenheid voorgemonteerd...

Страница 15: ...drukt u op de regelknop en draait u deze terug naar de 0 stand Wacht 5 minuten om het gas in de verbrandingskamer te laten vervluchtigen 6 Herhaal bovenstaande handelingen voor de overige branders als...

Страница 16: ...nte grund f r garantianspr k Ta vara p ditt ink psbevis f r eventuellt fastst llande av garantianspr k Dellista Pos Antal Beteckning 1 1 Br nnare f rmonterad 2 1 Varmh llningsgaller 3 2 Grillgaller 4...

Страница 17: ...en inte t nts trycker du ner inst llningsvredet och vrid det tillbaka till 0 l get V nta 5 minuter f r att gasen i f rbr nningskammaren hinner f rflyktigas 6 Om br nnaren t nts upprepar du ovan n mnda...

Страница 18: ...nnlag for garantikrav Ta vare p kvitteringen for eventuelle henvendelser om garanti eller mangelsansvarskrav EU samsvarserkl ring Herved erkl rer vi firmaet LANDMANN GmbH Co Handels KG at gassapparate...

Страница 19: ...blitt antent trykker du p regulatorknappen og setter denne p 0 igjen Vent 5 minutter slik at gassen i forbrenningskammeret kan fordampe 6 Er brenneren blitt antent kan du gjenta trinnene nevnt ovenfor...

Страница 20: ...rensstemmelsen er p vist ved en prototypepr vning iht standard EN 498 2012 Prototypepr vningen blev udf rt af det bemyndigede organ T V Rheinland 1008 Produktidentifikationsnummer 1008 CR3058 Kontakt...

Страница 21: ...nappen hvis br nderen ikke er t nder og drej den tilbage til position 0 igen Vent i 5 minutter s gassen i br nderrummet kan fordampe 6 Gentag de ovenfor angivne skridt for resten af br nderne hvis den...

Страница 22: ...eiv tk siksi kuulu takuun piiriin S ilyt kuitti mahdollisia takuuvaatimuksia varten Osaluettelo Nro M r Osa 1 1 Poltinyksikk valmiiksi asennettu 2 1 L mpim n pitoritil 3 2 Grilliritil 4 3 Polttimen su...

Страница 23: ...ltin ei ole syttynyt paina s dinnuppia ja k nn se takaisin asentoon 0 Odota 5 minuuttia jotta kaasu ehtii haihtua palotilasta 6 Jos poltin on syttynyt sytyt muut polttimet samalla tavoin VAROITUS Avaa...

Страница 24: ...ie i nie uzasadniaj roszcze gwarancyjnych Prosimy przechowywa dow d zakupu paragon w celu dochodzenia ewentualnych roszcze z tytu u gwarancji lub r kojmi Lista cz ci Poz Ilo Nazwa 1 1 Zesp palnika wst...

Страница 25: ...e eli palnik si nie zapali nacisn przycisk regulatora i obr ci go ponownie w pozycj 0 Odczeka 5 minut a do ulotnienia si gazu z komory spalania 6 Je eli palnik zapali si powt rzy opisane wy ej czynno...

Страница 26: ...k m ze z ruky Uschovejte pros m V doklad o zakoupen pro p padn uplatn n n rok ze z ruky a garan n ch n rok Seznam d l Pol Po et Ozna en 1 1 Jednotka ho ku p edmontovan 2 1 Doh vac ro t 3 2 Grilovac ro...

Страница 27: ...y 5 Pokud by ho k nebyl zap len stiskn te knofl k regul toru a oto te ho op t do polohy 0 Po kejte 5 minut aby mohl vyprchat plyn v prostoru ho ku 6 Kdy se ho k zap lil opakujte v e uveden kroky pro z...

Страница 28: ...a un saj ga boste morda pri morebitnem uveljavljanju garancije potrebovali Seznam delov Poz t Oznaka 1 1 Enota gorilnika predmontirana 2 1 Re etka za ohranjanje toplote 3 2 Re etka za ar 4 3 Pokrov go...

Страница 29: ...a 5 e se gorilnik ni pri gal pritisnite regulacijski gumb in ga zasukajte nazaj v lego 0 Po akajte 5 minut da se plin odstrani iz gorilnega prostora 6 e se je gorilnik pri gal ponovite opisane korake...

Страница 30: ...na z ruku a ru enie si pros m uschovajte v doklad o k pe Zoznam dielov Pol Po Ozna enie 1 1 Jednotka hor ka predmontovan 2 1 Ro t na udr iavanie teploty 3 2 Grilovac ro t 4 3 Kryt hor ka 5 1 Bo n odk...

Страница 31: ...sa hor k nemal zap li stla te regula n tla idlo a oto te ho znova do polohy 0 Po kajte 5 min t aby sa mohol plyn v spa ovacom priestore vypari 6 Ak sa hor k zap li zopakujte hore uveden kroky pre zvy...

Страница 32: ...tlen l a m k d st ez rt ilyen esetekben a garanciaig ny nem indokolt Az esetleges garanci lis vagy szavatoss gi ig ny rv nyes t s hez rizze meg a v s rl si bizonylatot Alkatr szlista Sz Db Megnevez s...

Страница 33: ...az g nem gyulladt be nyomja meg a szab lyoz gombot s tekerje ism t a 0 helyzetbe V rjon 5 percet hogy elillanhasson a g z az g st rben 6 Amennyiben begyulladt az g ism telje meg a fenti l p seket a t...

Страница 34: ...e de reclama ii n cadrul garan iei P stra i documentele pl ii pentru o eventual apelare la garan ie Lista de componen Pozi ie Cantitate Denumire 1 1 Unitate arz tor premontat 2 1 Gr tarul pentru men i...

Страница 35: ...arz torul nu s a aprins ap sa i butonul de reglare i roti i l din nou n pozi ia 0 A tepta i 5 minute pentru ca gazul din spa iul de aprindere s poat s se evapore 6 Dac arz torul s a aprins repeta i p...

Страница 36: ...700 mm 36 BG LANDMANN LANDMANN 5 1 1 2 1 3 2 4 3 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 2 11 1 12 1 13 1 14 4 15 1 16 1 17 2 18 2 19 1 1 LANDMANN GmbH Co Handels KG 2016 426 EN 498 2012 T V Rheinland 1008 1008 CR3058...

Страница 37: ...2 1 3 A 1 1 2 3 MAX 2 4 5 0 5 6 0 5 1 2 0 Rexon PTS 3 0 37 BG...

Страница 38: ...prava iz garancije Molimo vas da eventualno ostvarivanje prava iz osnove garancije ili jamstva sa uvate ra un o kupnji Popis dijelova Poz Kol Naziv 1 1 jedinica plamenika tvorni ki montirana 2 1 re et...

Страница 39: ...nije upalio pritisnite regulacijski gumb i okrenite ga ponovno u polo aj 0 Pri ekajte 5 minuta kako bi plin mogao ishlapiti iz prostora gorenja 6 Ako se plamenik upalio ponovite gore navedene korake...

Страница 40: ...i i in herhangi bir garanti talebini hakl k lmaz Olas teminat veya garanti taleplerinin iddia edilmesi i in faturay saklay n Par a Listesi Kal Adet Ad 1 1 Ocak birimi nceden monte edilmi 2 1 S cak tu...

Страница 41: ...p kmad n kontrol edin 5 Ocak ate lenmedi i takdirde ayar d mesine bas p onu tekrar 0 pozisyonuna evirin Yanma odas ndaki gaz n u mas i in 5 dakika bekleyin 6 Ocak ate lendiyse yukar daki ad mlar kala...

Страница 42: ...700 mm 42 GR LANDMANN LANDMANN 5 1 1 2 1 3 2 4 3 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 2 11 1 12 1 13 1 14 4 15 1 16 1 17 2 18 2 19 1 1 LANDMANN GmbH Co Handels KG 2016 426 EN 498 2012 T V Rheinland 1008 1008 CR3058...

Страница 43: ...2 1 3 A 1 1 2 3 MAX 2 4 5 0 5 6 0 5 1 2 0 Rexon PTS 3 0 43 GR...

Страница 44: ...700 44 RU LANDMANN LANDMANN 5 1 1 2 1 3 2 4 3 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 2 11 1 12 1 13 1 14 4 15 1 16 1 17 2 18 2 19 1 1 LANDMANN GmbH Co Handels KG 2016 426 EN 498 2012 T V Rheinland 1008 1008 CR3058...

Страница 45: ...2 1 3 A 1 1 2 3 MAX 2 4 5 0 5 6 0 5 1 2 0 Rexon PTS 3 0 45 RU...

Страница 46: ...pirkuma apliecin juma dokumentus lai nepiecie am bas gad jum var tu izvirz t garantijas pras bas Deta u saraksts Poz Sk Apz m jums 1 1 Deg a vien ba r pnieciski samont ta 2 1 Restes tur anai siltum 3...

Страница 47: ...as 5 Ja deglis neiedegas nospiediet regulatora pogu un pagrieziet to atpaka poz cij 0 Pagaidiet 5 min tes l dz g ze degkamer izklied jas 6 Ja deglis ir iededzies atk rtojiet iepriek min t s darb bas a...

Страница 48: ...ust ja ei ole seega garantiin uete esitamise aluseks Palun hoidke v imalike garantiin uete esitamise jaoks oma ostuarve alles Osade loend Jrk nr Arv Nimetus 1 1 P leti ksus eelnevalt monteeritud 2 1 S...

Страница 49: ...st 5 Kui p leti ei s ttinud vajutage reguleerimisnuppu ja keerake see uuesti 0 asendisse Oodake 5 minutit et gaas saaks p lemiskambrisse lenduda 6 Kui p leti on s ttinud korrake eespool nimetatud samm...

Страница 50: ...pa v ekki byrg arskyldu Geymdu kaupkvittunina til a h gt s a s na fram byrg ef rf krefur Hlutalisti Sta a Fj ldi L sing 1 1 Brennaraeining foruppsett 2 1 Hitunarrist 3 2 Grillrist 4 3 Brennarahl f 5 1...

Страница 51: ...Ef ekki hefur kvikna brennaranum skal ta stillingarhnappinn og sn a honum aftur 0 st u B i 5 m n tur eftir a gasi brennslur minu s fari 6 Ef kveikna hefur brennaranum skal endurtaka skrefin h r a ofa...

Страница 52: ...ams garantija netaikoma I saugokite sigijim rodant dokument kad gal tum te ateityje atsiradus poreikiui pateikti garantin pretenzij Dali s ra as Poz Kiekis Pavadinimas 1 1 Degiklis surenkamas 2 1 ilum...

Страница 53: ...igu degiklis neu sideg paspauskite reguliavimo mygtuk ir v s pasukite pad t 0 Palaukite 5 minutes kad dujos degimo kameroje gal t garuoti 6 Jeigu degiklis u sideg pakartokite pirmiau apra ytus ingsniu...

Страница 54: ...54 13 16 11 12 10 10 9 1 2...

Страница 55: ...Rexon PTS 3 0 55 14 14 14 14 A B C A B C A B C A B C 3 4...

Страница 56: ...56 17 18 18 17 15 D E D E 1 A B C A B C 5 6...

Страница 57: ...Rexon PTS 3 0 57 A A A 7 8...

Страница 58: ...58 5 5 A B C A B C 9 10...

Страница 59: ...Rexon PTS 3 0 59 6 6 A B C A B C 11 12...

Страница 60: ...60 3 4 2 13...

Страница 61: ...Rexon PTS 3 0 61 19 7 8 14 15...

Страница 62: ...62 4...

Страница 63: ...Rexon PTS 3 0 63...

Страница 64: ...gur 2 200 K pavogur E mail landmannn landmann is Web site www landmann is ITALY 0039 International Vision Mobile 39 347 944 59 72 Fax 39 02 24 30 40 67 E Mail corna 0039 info MACAO LANDMANN MCO Ltd Fl...

Результаты поиска

Содержание Rexon PTS 3.0

Отзывы:

Похожие инструкции для Rexon PTS 3.0

Бренды по названию

Популярные бренды

Landmann Rexon PTS 3.0, Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Rexon PTS 3.0

Отзывы:

Похожие инструкции для Rexon PTS 3.0

Бренды по названию

Популярные бренды