Landmann Pantera 3.0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

www.landmann.com

Item: 12330
Version: 2020
Edition: 12/19ic

Montageanleitung

Assembly Instruction

Instructions de montage

Istruzioni di montaggio

Instrucciones de montaje

Montagehandleiding

Monteringsanvisningar

Monteringsanvisning

Montagevejledning

Asennusohje

Instrukcja montażu

Montážní pokyny

Navodilo za montažo

Pantera 3.0

Návod na montáž

Szerelési útmutató

Instrucţiuni de montare

Инструкция за монтаж

Upute za montažu

Montaj kilavuzu

Οδηγιες Συναρμολογησησ

Инструкция по монтажу

Montāžas instrukcija

Paigaldusjuhend

Leiðbeiningar við uppsetningu

Montavimo instrukcija

Содержание Pantera 3.0

Страница 1: ...ontagehandleiding SE Monteringsanvisningar NO Monteringsanvisning DK Montagevejledning FI Asennusohje PL Instrukcja monta u CZ Mont n pokyny SI Navodilo za monta o Pantera 3 0 SK N vod na mont HU Szer...

Страница 2: ...2 4 2 3 5 1 12 13 14 15 6 7 9 11 16 10 8 Washer 2x M10 2x A B M4x10 4x M6x10 4x C D...

Страница 3: ...d se Middle burner nozzle Buse de br leur moyen Ugello del bruciatore centrale Mondstuk van de middelste brander Boquilla del quemador medio Mittbr nnarmunstycke Midtbrennermunnstykke Mellembr nderdys...

Страница 4: ...ht zugelassener Brennmittel Verf rbung Anrosten oder leichte Verformung der direkt den Flammen ausgesetzten Teile Grillrost Grillplatte Brenner beeintr chtigen nicht die Funktion und begr nden daher k...

Страница 5: ...n die 0 Position Warten Sie 5 Minuten damit sich das Gas im Brennraum verfl chtigen kann 6 Hat der Brenner gez ndet wiederholen Sie die oben genannten Schritte f r die restlichen Brenner WARNUNG ffnen...

Страница 6: ...e of non approved fuels Discolouration rusting or slight deformation of parts exposed directly to the flames cooking grill hot plate burner etc do not impair the function of the barbecue and as such d...

Страница 7: ...k to the 0 position Wait for 5 minutes to allow the gas in the combustion chamber to dissipate 6 If the burner has ignited repeat the above steps for the remaining burners WARNING Open the cover durin...

Страница 8: ...ustible non autoris La d coloration la corrosion ou une l g re d formation des pi ces directement expos es aux flammes grille plaque br leur n affectent pas le fonctionnement et ne justifient donc pas...

Страница 9: ...e le gaz puisse se volatiliser dans la chambre de combustion 6 Si le br leur s est allum r it rer les tapes susmentionn es pour les br leurs restants AVERTISSEMENT Ouvrir le couvercle pendant la proc...

Страница 10: ...ti direttamente esposte alle fiamme griglia piastra di cottura bruciatori coperchio del bruciatore non hanno nessun effetto sulla funzione e perci non costituiscono nessuna rivendicazione di garanzia...

Страница 11: ...tarlo di nuovo alla posizione 0 Attendere 5 minuti per far fuggire il gas dalla camera di combustione 6 Se il bruciatore si acceso ripetere i passi sopra menzionati per gli altri bruciatori AVVERTIMEN...

Страница 12: ...aci n de las piezas y partes expuestas directamente a las llamas parrilla de cocci n plancha quemador no merman el funcionamiento del producto y por tanto no son fundamento para hacer valer los derech...

Страница 13: ...nuevo a la posici n 0 Espere 5 minutos para que el gas en la c mara de cocci n se pueda disipar 6 Si el quemador se ha encendido repita los pasos indicados arriba para el resto de quemadores ATENCI N...

Страница 14: ...materialen Verkleuring aanroesten of lichte vervorming van de direct aan de vlammen blootgestelde delen grillrooster grillplaat brander zijn niet van invloed op de werking en kunnen derhalve niet als...

Страница 15: ...0 stand Wacht 5 minuten om het gas in de verbrandingskamer te laten vervluchtigen 6 Herhaal bovenstaande handelingen voor de overige branders als de brander is ontstoken WAARSCHUWING Openhetdekseltij...

Страница 16: ...av delar som uts tts direkt f r l gorna grill grillplatta br nnare p verkar inte funktionen och utg r d rf r inte grund f r garantianspr k Ta vara p ditt ink psbevis f r eventuellt fastst llande av g...

Страница 17: ...edet och vrid det tillbaka till 0 l get V nta 5 minuter f r att gasen i f rbr nningskammaren hinner f rflyktigas 6 Om br nnaren t nts upprepar du ovan n mnda steg f r de terst ende br nnarna VARNING H...

Страница 18: ...ler lett deformering av deler som er direkte utsatt for flammene grillrist grillplate brenner p virker ikke funksjonen og utgj r derfor ikke noe grunnlag for garantikrav Ta vare p kvitteringen for eve...

Страница 19: ...etter denne p 0 igjen Vent 5 minutter slik at gassen i forbrenningskammeret kan fordampe 6 Er brenneren blitt antent kan du gjenta trinnene nevnt ovenfor for de andre brennerne ADVARSEL pne dekselet u...

Страница 20: ...rordning 2016 426 Overensstemmelsen er p vist ved en prototypepr vning iht standard EN 498 2012 Prototypepr vningen blev udf rt af det bemyndigede organ DBI 2531 Produktidentifikationsnummer 2531CU 00...

Страница 21: ...tilbage til position 0 igen Vent i 5 minutter s gassen i br nderrummet kan fordampe 6 Gentag de ovenfor angivne skridt for resten af br nderne hvis den f rste br nder er blevet t ndt ADVARSEL bn l get...

Страница 22: ...et v h inen ruoste tai liekkien kanssa kosketuksissa olevien osien grilliritil polttimet polttimen suojus pienet muodonmuutokset eiv t vaikuta toimintaan eiv tk siksi kuulu takuun piiriin S ilyt kuitt...

Страница 23: ...ja k nn se takaisin asentoon 0 Odota 5 minuuttia jotta kaasu ehtii haihtua palotilasta 6 Jos poltin on syttynyt sytyt muut polttimet samalla tavoin VAROITUS Avaa kansi sytytt misen ajaksi VAROITUS l...

Страница 24: ...naloty rdzy lub lekkie odkszta cenia cz ci wystawionych na bezpo rednie dzia anie p omieni ruszt grillowy p yta grillowa palniki nie wp ywaj na prawid owe dzia anie i nie uzasadniaj roszcze gwarancyjn...

Страница 25: ...latora i obr ci go ponownie w pozycj 0 Odczeka 5 minut a do ulotnienia si gazu z komory spalania 6 Je eli palnik zapali si powt rzy opisane wy ej czynno ci dla pozosta ych palnik w OSTRZE ENIE Otworzy...

Страница 26: ...zdeformov n d l p mo vystaven ch plamen m grilovac ro t grilovac deska ho k neovliv uj funkci a nejsou proto d vodem k dn m n rok m ze z ruky Uschovejte pros m V doklad o zakoupen pro p padn uplatn n...

Страница 27: ...knofl k regul toru a oto te ho op t do polohy 0 Po kejte 5 minut aby mohl vyprchat plyn v prostoru ho ku 6 Kdy se ho k zap lil opakujte v e uveden kroky pro zb vaj c ho ky VAROV N Otev ete v ko b hem...

Страница 28: ...tka za ar plo a ara gorilnik in pokrov gorilnika ne vplivajo na delovanje ara in zanje ni mo no uveljavljati garancijskih zahtevkov Prosimo shranite ra un saj ga boste morda pri morebitnem uveljavljan...

Страница 29: ...ulacijski gumb in ga zasukajte nazaj v lego 0 Po akajte 5 minut da se plin odstrani iz gorilnega prostora 6 e se je gorilnik pri gal ponovite opisane korake za ostale gorilnike OPOZORILO Med v iganjem...

Страница 30: ...iamo vystaven ch plame om grilovac ro t grilovacia plat a hor k neovplyv uj funkciu a preto neod vod uj iadne n roky na ru enie Pre pr padn uplatnenie n rokov na z ruku a ru enie si pros m uschovajte...

Страница 31: ...la idlo a oto te ho znova do polohy 0 Po kajte 5 min t aby sa mohol plyn v spa ovacom priestore vypari 6 Ak sa hor k zap li zopakujte hore uveden kroky pre zvy n hor ky VAROVANIE Po as zapa ovania otv...

Страница 32: ...ntkez alkatr szek grillr cs grill lemez g elsz nez d se rozsd sod sa vagy enyhe deform ci ja nem befoly solja kedvez tlen l a m k d st ez rt ilyen esetekben a garanciaig ny nem indokolt Az esetleges g...

Страница 33: ...bot s tekerje ism t a 0 helyzetbe V rjon 5 percet hogy elillanhasson a g z az g st rben 6 Amennyiben begyulladt az g ism telje meg a fenti l p seket a t bbi g n l is FIGYELEM Nyissa fel a fedelet a gy...

Страница 34: ...rugin sau deform rile minore a pieselor expuse direct la fl c ri gr tar pentru alimente plac gr tar arz tor nu afecteaz func ionarea i astfel nu pot constitui motive de reclama ii n cadrul garan iei...

Страница 35: ...re i roti i l din nou n pozi ia 0 A tepta i 5 minute pentru ca gazul din spa iul de aprindere s poat s se evapore 6 Dac arz torul s a aprins repeta i pa ii pentru restul arz torilor AVERTIZARE Deschid...

Страница 36: ...3 700 mm 36 BG LANDMANN LANDMANN 5 10 10 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 Wok 6 2 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 2 13 1 14 2 15 2 16 1 1 LANDMANN GmbH Co Handels KG 2016 426 EN 498 2012 DBI 2531 2531CU 0083...

Страница 37: ...2 1 3 B 1 1 2 3 MAX 2 4 5 0 5 6 0 5 1 2 0 4 5 Pantera 3 0 37 BG...

Страница 38: ...avno izlo eni plamenu re etka ro tilja plo a ro tilja plamenik ne utje u nepovoljno na funkciju te stoga ne mogu biti osnova za potra ivanje bilo kakvih prava iz garancije Molimo vas da eventualno ost...

Страница 39: ...enite ga ponovno u polo aj 0 Pri ekajte 5 minuta kako bi plin mogao ishlapiti iz prostora gorenja 6 Ako se plamenik upalio ponovite gore navedene korake za preostale plamenike UPOZORENJE Otvorite pokl...

Страница 40: ...rda zgara plaka ocak meydana gelen renk de i imi y zeysel paslanma veya hafif ekil de i imi fonksiyonu etkilemedi i i in herhangi bir garanti talebini hakl k lmaz Olas teminat veya garanti taleplerini...

Страница 41: ...ayar d mesine bas p onu tekrar 0 pozisyonuna evirin Yanma odas ndaki gaz n u mas i in 5 dakika bekleyin 6 Ocak ate lendiyse yukar daki ad mlar kalan ocaklar i in tekrarlay n UYARI Ate leme i lemi s ra...

Страница 42: ...3 700 mm 42 GR LANDMANN LANDMANN 5 10 10 1 1 2 1 3 1 4 1 Rath modular 5 1 6 2 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 2 13 1 14 2 15 2 16 1 1 LANDMANN GmbH Co Handels KG 2016 426 EN 498 2012 DBI 2531 2531CU 0083...

Страница 43: ...2 1 3 B 1 1 2 3 MAX 2 4 5 0 5 6 0 5 1 2 0 Wok 4 wok 5 Pantera 3 0 43 GR...

Страница 44: ...3 700 44 RU LANDMANN LANDMANN 5 10 10 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 2 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 2 13 1 14 2 15 2 16 1 1 LANDMANN GmbH Co Handels KG 2016 426 EN 498 2012 DBI 2531 2531CU 0083...

Страница 45: ...2 1 3 B 1 1 2 3 MAX 2 4 5 0 5 6 0 5 1 2 0 4 5 Pantera 3 0 45 RU...

Страница 46: ...estes grila virsma deglis kr sas izmai as viegla r s ana vai neliela deform cija kas neietekm funkcionalit ti nevar b t par pretenziju pamatu L dzu saglab jiet pirkuma apliecin juma dokumentus lai nep...

Страница 47: ...un pagrieziet to atpaka poz cij 0 Pagaidiet 5 min tes l dz g ze degkamer izklied jas 6 Ja deglis ir iededzies atk rtojiet iepriek min t s darb bas ar p r jiem deg iem BR DIN JUMS Aizdedzin anas proces...

Страница 48: ...e leekide m ju alla j nud osade grillrest grillplaat p leti v rvimuutus roostetamine v i kerge deformeerumine ei kahjusta talitlust ja ei ole seega garantiin uete esitamise aluseks Palun hoidke v imal...

Страница 49: ...imisnuppu ja keerake see uuesti 0 asendisse Oodake 5 minutit et gaas saaks p lemiskambrisse lenduda 6 Kui p leti on s ttinud korrake eespool nimetatud samme lej nud p letitel HOIATUS Avage kaas s tami...

Страница 50: ...ttar afmyndanir hlutum beinni snertingu vi loga grillrist grillplata brennari hafa ekki hrif virkni og skapa v ekki byrg arskyldu Geymdu kaupkvittunina til a h gt s a s na fram byrg ef rf krefur Hluta...

Страница 51: ...lingarhnappinn og sn a honum aftur 0 st u B i 5 m n tur eftir a gasi brennslur minu s fari 6 Ef kveikna hefur brennaranum skal endurtaka skrefin h r a ofan fyrir hina brennarana VI V RUN Opni loki me...

Страница 52: ...palvos pasikeitimas nedidelis r dijimas ar deformacija d l tiesiogin s liepsnos neturi jokios takos grilio veikimui tod l iems veiksniams garantija netaikoma I saugokite sigijim rodant dokument kad ga...

Страница 53: ...mygtuk ir v s pasukite pad t 0 Palaukite 5 minutes kad dujos degimo kameroje gal t garuoti 6 Jeigu degiklis u sideg pakartokite pirmiau apra ytus ingsnius su likusiais degikliais SP JIMAS U degimo me...

Страница 54: ...54 1 2 D 4X D 12 11 11 10 10 9...

Страница 55: ...Pantera 3 0 55 3 4 A A B C C B A 4X 12 12 11 10 16 15 15 14 14 C 4X B 4X...

Страница 56: ...56 5 6 16 9 1 13...

Страница 57: ...Pantera 3 0 7 8 7 8...

Страница 58: ...9 10 4 2 3 6 16 6 4 2 3 6 16 6...

Страница 59: ...Pantera 3 0 11 4 5...

Страница 60: ...gur 2 200 K pavogur E mail landmannn landmann is Web site www landmann is ITALY 0039 International Vision Mobile 39 347 944 59 72 Fax 39 02 24 30 40 67 E Mail corna 0039 info MACAO LANDMANN MCO Ltd Fl...

Результаты поиска

Содержание Pantera 3.0

Отзывы:

Похожие инструкции для Pantera 3.0

Бренды по названию

Популярные бренды

Landmann Pantera 3.0, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание Pantera 3.0

Отзывы:

Похожие инструкции для Pantera 3.0

Бренды по названию

Популярные бренды