Landmann FP-I-601CS Series Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 60

background image

LANDMANN

HOME OF FIRE

EN

Assembly and

operating

instructions

FR

Guide de

montage et

d’utilisation

NL

Montage- en

gebruiksaan-

wijzing

ES

Instrucciones

de montaje

y uso

IT

Istruzioni per

il montaggio e

l’uso

SV

Monterings-

och bruksan-

visning

NO

Monterings-

og bruksanvis-

ning

FI

Asennus- ja

käyttöohje

IS

Uppsetningar-

og notkunar-

leiðbeiningar

DA

Monterings-

og brugsvej-

ledning

ET

Paigaldus- ja

kasutusjuhend

LT

Montavimo

ir naudojimo

instrukcija

LV

Montāžas un

lietošanas

instrukcija

PL

Instrukcja

montażu i

obsługi

CS

Návod k mon-

táži a použití

SK

Návod na

montáž a

používanie

RU

Руководство

по сборке

и эксплуатации

HU

Összeszerelési

és használati

útmutató

RO

Instrucțiuni de

montaj și de

utilizare

EL

Οδηγίες συ-

ναρμολόγησης

και χρήσης

BG

Инструкция

за монтиране

и употреба

SL

Navodila za

vgradnjo in

uporabo

HR

Upute za

montažu i

uporabu

SR

Uputstvo za

montažu i

upotrebu

TR

Montaj ve

kullanım

kılavuzu

FP-I-601

FP-I-601CSXX

03625

Montage- und

Gebrauchsanleitung

03625_FP-I-601_M_V1.indb 1

03625_FP-I-601_M_V1.indb 1

21.01.2022 08:41:43

21.01.2022 08:41:43

1
2
3
...
»

Содержание FP-I-601CS Series

Страница 1: ...ning ET Paigaldus ja kasutusjuhend LT Montavimo ir naudojimo instrukcija LV Mont as un lieto anas instrukcija PL Instrukcja monta u i obs ugi CS N vod k mon t i a pou it SK N vod na mont a pou vanie R...

Страница 2: ...BG 46 SL Stran 48 HR Stranica 50 SR Strana 52 TR Sayfa 54 56 Ben tigt werden you require sont requis je hebt nodig se requieren sono necessari beh vs du trenger tarvitaan etta arf du har brug for tar...

Страница 3: ...LT INNIFALI LEVERINGSOMFANG TARNEKOMPLEKT TIEKIAMAS KOMPLEKTAS PIEG DES KOMPLEKTS ZAWARTO OPAKOWANIA OBSAH BALEN ROZSAH DOD VKY SZ LL T S TARTALMA SETUL DE LIVRARE OBSEG DOBAVE OPSEG ISPORUKE SADR AJ...

Страница 4: ...Vollst ndigkeit und die Be standteile auf Transportsch den Sollten Teile fehlen oder be sch digt sein wende dich an den Kundenservice siehe letzte Seite Entferne eventuelle Folien Aufkleber oder Tran...

Страница 5: ...en Auch wenn das Feuer er loschen ist bleiben die Oberfl chen noch einige Zeit hei Den Feuerkorb nicht berladen und das Feuer nicht zu gro werden lassen Der Feuerkorb darf mit maximal 6 5kg Brenn holz...

Страница 6: ...damaged contact the Customer Service department see last page Remove any films stickers or transport protection from the product but never the rating plate and possible warnings Ensure there is suffi...

Страница 7: ...me Do not overload the fire pit and do not allow the fire to get too big The fire pit may be filled with a maximum of 6 5kg of firewood In the event of a fire smother the flames with a suitable fire p...

Страница 8: ...es composants ne pr sentent pas de dommages imputables au transport Si des pi ces devaient tre manquantes ou endom mag es veuillez vous adresser au service apr s vente voir derni re page Enlevez du pr...

Страница 9: ...un certain temps Ne pas surcharger le brasero et ne pas laisser le feu trop gagner en intensit Remplir le brasero avec au maximum 6 5kg de bois de combustion En cas d incendie touffer les flammes l ai...

Страница 10: ...de onderdelen geen transportschade hebben opgelopen Mochten er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn neem dan contact op met de klantenservic zie laatste pagina Verwijder eventuele folie stickers of...

Страница 11: ...gen Ook als het vuur is gedoofd blijven de oppervlakken nog een tijdje heet Maak de vuurmand niet te vol en laat het vuur niet te groot worden De vuurmand mag met maximaal 6 5kg brandhout worden gevul...

Страница 12: ...ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente v ase ltima p gina Retire cualquier l mina pegatina o protecci n de transporte del producto pero nunca la placa de caracter sticas ni las posi...

Страница 13: ...las superficies permanecen calientes durante alg n tiempo No sobrecargar la cesta para hacer fuego y no dejar que el fue go crezca demasiado La cesta para hacer fuego debe llenarse como mucho con 6 5...

Страница 14: ...rnitura sia completa e che i componen ti non abbiano subito danni durante il trasporto In caso di componenti mancanti o danneggiati rivolgersi al servizio clienti vedere l ultima pagina Rimuovere dal...

Страница 15: ...Anche se il fuoco spento le superfi ci rimangono bollenti per un po di tempo Non sovraccaricare il cestello da fuoco e non far diventare il fuoco troppo grande Il cestello da fuoco pu essere riempito...

Страница 16: ...ansen r komplett och att komponenterna inte har n gra transportskador Kontakta kundtj nst om n gra delar saknas eller r skadade se sista sidan Ta bort eventuell plastfilmer klisterm rken eller transpo...

Страница 17: ...stund efter att elden har slocknat verlasta inte eldkorgen och l t inte elden v xa sig f r stor Eldkorgen f r fyllas med maximalt 6 5kg ved Vid brand Sl ck l gorna med en brandfilt eller l mplig bran...

Страница 18: ...eringsomfanget for fullstendighet og komponente ne for transportskader Kontakt kundeservice se siste side hvis deler mangler eller er skadet Fjern eventuelle folier klistremerker eller transportbeskyt...

Страница 19: ...egg p for mye ved i fyrkurven og ikke la ilden bli for stor Fyrkurven kan maks fylles med 6 5kg ved Ved brann Kvel flammene med et brannteppe eller et egnet brannslukningsapparat Fyrkurven kan farge a...

Страница 20: ...n ja onko osissa kul jetusvahinkoja Mik li osia puuttuu tai niiss on vikoja k nny asiakaspalvelun puoleen katso viimeinen sivu Poista tuotteesta mahdolliset kalvot tarrat tai kuljetussuojat mutta ei k...

Страница 21: ...ikaa kuumina tulen sammumisen j lkeen l ylikuormita tulikoria l k anna tulen muodostua liian suu reksi Tulikoriin saa t ytt korkeintaan 6 5kg polttoainetta Tulipalossa Sammuta liekit sammutuspeitteell...

Страница 22: ...i flutning Ef eitthva vantar e a hefur or i fyrir hnjaski skal sn a s r til notenda j nustu sj ftustu s una Fjarl gja skal filmur l mmi a og flutningshl far af v runni en alls ekki m fjarl gja uppl si...

Страница 23: ...firbor sfletir fram heitir einhvern t ma Ekki setja of mikinn eldivi eldst i og g ttu ess a eldurinn ver i ekki of mikill Setja m a h marki 6 5kg af eldivi i eldst i Ef eldur kemur upp K fa skal eldin...

Страница 24: ...adiget under transporten Hvis der mangler dele eller delene er beskadiget skal du kontakte kundeservice se sidste side Fjern eventuelle folier klisterm rker eller transportbeskyttelse fra produktet me...

Страница 25: ...tykke tid Fyld ikke for meget br nde i ildkurven og lad ikke ilden blive for stor Ildkurven m maks Ildkurven m maks fyldes med 6 5kg br nde I tilf lde af brand Kv l flammerne med et brandt ppe eller e...

Страница 26: ...suhtes ja komponente transpordikahjustuste suhtes Kui osad puuduvad v i on kahjus tatud p rduge klienditeeninduse poole vt viimane lehek lg Eemaldage tootelt v imalikud kiled kleebised v i transpordik...

Страница 27: ...kui tuli on kustunud on pealispinnad veel m nda aega kuumad rge laadige l kkeaset liiga t is ja rge laske tulel liiga suureks minna L kkeaset v ib t ita maksimaalselt 6 5kg k ttepuudega Tulekahju korr...

Страница 28: ...dali ar gabe nant nebuvo apgadintos sudedamosios dalys Jei dali tr ksta arba jos yra pa eistos kreipkit s klient aptarnavimo tarnyb duomenys nurodyti paskutiniame lape Nuo gaminio pa alinkite galimai...

Страница 29: ...as DINEN407 II kategorija Net ir u gesus ugniai pavir iai dar tam tikr laik lieka kar ti Neprikraukite ugniakuro per daug ir venkite per didel s ugnies ugniakur galima d ti daugiausia 6 5kg degimo med...

Страница 30: ...plekt cij un vai trans port jot nav boj tas deta as Ja k da deta u tr kst vai ir boj ta v rsies klientu servis skat t p d jo lapu No em no izstr d juma iesp jam s pl ves uzl mes vai trans port anas ai...

Страница 31: ...a Ar tad kad uguns ir apdzisusi virsmas v l k du laiku saglab jas karstas Ugunskura grozu nedr kst p rpild t un nedr kst pie aut ka ugunskurs k st p rlieku liels Ugunskura groz dr kst iepild t maksim...

Страница 32: ...d czy opakowanie jest kompletne i czy nie dosz o do uszkodze w transporcie Je li brakuje cz ci lub dosz o do uszkodze skontaktuj si z obs ug klienta zob ostatni stro n Zdejmij z produktu ewentualne fo...

Страница 33: ...i termicz nymi zgodne z norm DINEN407 kategoria II Powierzch nie produktu pozostaj gor ce jeszcze przez pewien czas po wyga ni ciu ognia Nie prze adowuj ogrzewacza tarasowego i nie rozpalaj zbyt du eg...

Страница 34: ...ou st p i p eprav Pokud n kter d ly chyb nebo jsou po kozen kontaktujte z kaznick servis viz posledn strana Odstra te z v robku v echny f lie n lepky nebo p epravn ochranu ale nikdy ne typov t tek a v...

Страница 35: ...egorie II I po vyhasnut ohn z st vaj povrchy je t n jakou dobu hork Ko na ohe nep epl ujte a nenechte ohe p li nar st Do ko e na ohe se sm naplnit maxim ln 6 5kg palivov ho d eva V p pad po ru Uduste...

Страница 36: ...dod vky a pr padn po kodenia jej s ast Ak s nejak diely po koden alebo ch baj obr te sa na z kazn cky servis pozri posledn strana Odstr te z v robku pr padn f lie n lepky alebo prostriedky na ochranu...

Страница 37: ...a II Aj ke ohe vyhasol zostan povrchy e te nejak as hor ce Neprep ajte k na ohe a nevytv rajte pr li ve k ohe K na ohe m ete naplni maxim lne 6 5kg palivov ho dreva V pr pade po iaru Plamene haste dek...

Страница 38: ...38 LANDMANN LANDMANN LANDMANN RU 03625_FP I 601_M_V1 indb 38 03625_FP I 601_M_V1 indb 38 21 01 2022 08 42 47 21 01 2022 08 42 47...

Страница 39: ...39 FP I 601 3 EN 1860 3 DINEN407 II 6 5 L 1 2 3 RU 03625_FP I 601_M_V1 indb 39 03625_FP I 601_M_V1 indb 39 21 01 2022 08 42 47 21 01 2022 08 42 47...

Страница 40: ...k sz ll t si s r l seit Ha hi nyozn nak alkatr szek vagy s r ltek l pjen kapcsolatba az gyf lszolg lattal l sd az utols oldalt T vol tson el minden f li t c mk t s sz ll t si v delmet a term kr l de s...

Страница 41: ...abv nynak A t z kialv sa ut n is forr marad egy darabig axt zrak kos r fel lete Ne rakja meg t lzottan a t zrak kosarat s ne engedje a t zet t l nagyra A t zrak kosarat legfeljebb 6 5kg t zif val szab...

Страница 42: ...prezint deterior ri n urma transportului n cazul n care unele componente lipsesc sau sunt deteriorate contacta i Serviciul de Asisten pentru Clien i vezi ultima pagin ndep rta i de pe produs eventual...

Страница 43: ...triva riscurilor termice care corespund DINEN407 categoria II Suprafe ele r m n fierbin i un timp chiar i dup ce focul a fost stins Nu supra nc rca i co ul pentru foc i nu l sa i focul s fie prea mare...

Страница 44: ...44 LANDMANN LANDMANN LANDMANN EL 03625_FP I 601_M_V1 indb 44 03625_FP I 601_M_V1 indb 44 21 01 2022 08 42 56 21 01 2022 08 42 56...

Страница 45: ...45 FP I 601 3m EN 1860 3 DINEN407 II 6 5kg L 1 2 3 EL 03625_FP I 601_M_V1 indb 45 03625_FP I 601_M_V1 indb 45 21 01 2022 08 42 56 21 01 2022 08 42 56...

Страница 46: ...46 LANDMANN LANDMANN LANDMANN BG 03625_FP I 601_M_V1 indb 46 03625_FP I 601_M_V1 indb 46 21 01 2022 08 42 58 21 01 2022 08 42 58...

Страница 47: ...47 FP I 601 3m EN 1860 3 DINEN407 II 6 5kg L 1 2 3 BG 03625_FP I 601_M_V1 indb 47 03625_FP I 601_M_V1 indb 47 21 01 2022 08 42 59 21 01 2022 08 42 59...

Страница 48: ...ost zadu itve Preverite popolnost obsega dobave in da deli niso bili po ko dovani med prevozom e deli manjkajo ali so po kodovani se obrnite na servisno slu bo glejte zadnjo stran Z izdelka odstranite...

Страница 49: ...skladne s standardom DIN EN 407 kategorija II Tudi ogenj ugasne ostanejo povr ine e nekaj asa vro e Vrtnega kuri a ne prenapolnite in ne pustite da bi ogenj postal prevelik Vrtno kuri e smete napolnit...

Страница 50: ...nim dijelovima nastala tijekom transporta Ako nedostaju dijelovi ili su o te eni obratite se korisni koj slu bi pogledajte posljednju stranicu Uklonite postoje e folije naljepnice ili transportnu za t...

Страница 51: ...skladu s normom DINEN407 kate gorija II I kada se vatra ugasila povr ine su jo neko vrijeme vru e Ne prepunjavajte vatrenu ko aru i ne dopustite da vatra postane prevelika Vatrena ko ara smije se napu...

Страница 52: ...ova u prevozu Ako neki delovi nedostaju ili su o te eni obratite se korisni koj slu bi vidi zadnju stranu Uklonite sa proizvoda mogu e postoje e folije nalepnice ili za titu za transport ali nikada pl...

Страница 53: ...gasila povr ine ostaju vru e neko vreme Nemojte prepunjavati korpu za vatru i nemojte dozvoliti da vatra bude prevelika Korpa za vatru mo e da se puni sa maksimalno 6 5kg drveta za lo enje U slu aju p...

Страница 54: ...nakliye hasarlar a s ndan inceleyin Herhangi bir par a eksik veya hasarl ysa m teri hizmetleri ile ileti ime ge in son sayfaya bak n r ndeki t m folyolar etiketleri veya nakliye korumas n kar n ancak...

Страница 55: ...e sepetini a r doldurmay n ve ate in ok b y mesine izin vermeyin Ate sepetine en fazla 6 5kg odun doldurulabilir Yang n durumunda Alevleri bir yang n battaniyesi veya uygun bir yang n s nd r c ile s n...

Страница 56: ...56 1 12x 12x A B 2 1 2 C C A B 3 4 03625_FP I 601_M_V1 indb 56 03625_FP I 601_M_V1 indb 56 21 01 2022 08 43 16 21 01 2022 08 43 16...

Страница 57: ...57 FP I 601 450mm 600mm 500mm 19kg 03625_FP I 601_M_V1 indb 57 03625_FP I 601_M_V1 indb 57 21 01 2022 08 43 16 21 01 2022 08 43 16...

Страница 58: ...03625_FP I 601_M_V1 indb 58 03625_FP I 601_M_V1 indb 58 21 01 2022 08 43 17 21 01 2022 08 43 17...

Страница 59: ...03625_FP I 601_M_V1 indb 59 03625_FP I 601_M_V1 indb 59 21 01 2022 08 43 17 21 01 2022 08 43 17...

Страница 60: ...MANN Germany GmbH Bureau Commercial France Tel 33 1 64 69 12 14 E Mail receptionfrance landmann de Website https landmann com fr 1 PL 1 CZ 1 SK 1 RU LANDMANN Polska Sp z o o ul Kuziennicza 13b PL 59 4...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FP-I-601CS Series

Бренд: Garden Treasures Страницы: 12

Бренд: GARDENIQUE Страницы: 6

Бренд: U-Line Страницы: 2

Бренд: U-Line Страницы: 2

Бренд: U-Line Страницы: 6

Бренд: U-Line Страницы: 6

Бренд: U-Line Страницы: 6

Бренд: ABSCO SHEDS Страницы: 14

Бренд: Home Decorators Collection Страницы: 19

Бренд: Scott Living Страницы: 72

Бренд: Outdoor GreatRoom Company Страницы: 8

Бренд: Patriot Lighting Страницы: 7

ROOM SEALED INSET LIVE FUEL EFFECT GAS FIRE

Бренд: Paragon Fires Страницы: 28

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 12

Бренд: Bali Страницы: 16

Бренд: hanit Страницы: 3

Бренд: Z-Lite Страницы: 3

Бренд: Elkay Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды