Landmann 15514 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

Landmann 15514 Скачать руководство пользователя страница 1

RO

Manual de utilizare

ES

Instrucciones de uso

CZ

Návod k obsluze

HU

Használati utasítás

EE

Kasutusjuhend

LT

Eksploatavimo instrukcija

LV

Lietošanas instrukcija

IS

Leiðarvísir

LANDMANN

HOME OF FIRE

DE

Betriebsanleitung

EN

Operating Manual

FR

Mode d‘emploi

FI

Käyttöohjeiden

IT

Istruzioni per l‘uso

NL

Gebruiksaanwijzing

NO

Bruksanvisning

PL

Instrukcja obsługi

SE

Bruksanvisning

#15514

06173

1
2
3
...
»

Содержание 15514

Страница 1: ...utusjuhend LT Eksploatavimo instrukcija LV Lieto anas instrukcija IS Lei arv sir LANDMANN HOME OF FIRE DE Betriebsanleitung EN Operating Manual FR Mode d emploi FI K ytt ohjeiden IT Istruzioni per l u...

Страница 2: ...s entfernen Zwei 1 5 V Batterien AAA wie abgebildet einsetzen Das Batteriefach schlie en Digitalthermometer WARNUNG Alte und neue Batterien nicht gemeinsam verwenden Alkaline Standart Zink Kohle oder...

Страница 3: ...Feuer halten VORSICHT Der Temperaturf hler und das Verbindungskabel k nnen sehr hei werden Den F hler mit Hilfe eines Grillhandschuhs aus dem Fleisch ziehen und den Temperaturf hler ablegen damit dies...

Страница 4: ...meter Insert two 1 5V AAA batteries as depicted Close the battery compartment Digital thermometer WARNING Never mix old and new batteries Never mix alkaline standard zinc carbon and rechargeable batte...

Страница 5: ...e CAUTION The temperature probe and the connecting cable can become very hot always use a barbecue mitten to pull the probe out of the meat and deposit the temperature probe so that it can cool down E...

Страница 6: ...u dos du thermo m tre Ins rez deux piles 1 5 V AAA de la mani re repr sent e Fermez le compartiment piles Thermom tre num rique AVERTISSEMENT Ne jamais m langer piles neuves et piles usag es Ne jamais...

Страница 7: ...branchement deviennent tr s chauds utilisez toujours une manique de barbecue pour sortir la sonde de la vidange et pour d poser la sonde de temp rature afin de la laisser refroidir limination respect...

Страница 8: ...eta tilaa kaksi 1 5 V AAA paristoa katso kuva Sulje paristotila Digitaalil mp mittari VAROITUS l sekoita vanhoja ja uusia paristoja l sekoita alkaaliparistoja vakioparistoja sinkki hiili ja ladattavia...

Страница 9: ...nturoa avoliekin p ll HUOMIO L mp tila anturi ja johdin voivat olla eritt in kuumia K yt grillausk sinett kun irrotat anturin lihasta ja anna anturin j hty turvallisessa paikassa Oikea h vitt minen T...

Страница 10: ...teria sul retro del termometro Inserire due batterie del tipo AAA da 1 5 V come indicato Chiudere il vano batteria Termometro digitale AVVERTENZA Non utilizzare mai assieme batterie nuove e vecchie No...

Страница 11: ...a la fiamma aperta ATTENZIONE La sonda di temperatura e il cavo di collegamento possono diventare molto caldi Utilizzare sempre un guanto da barbecue per estrarre la sonda dalla carne e depositare la...

Страница 12: ...thermometer Plaats twee 1 5V AAA batterijen zoals afgebeeld Sluit het batterijvak Digitale thermometer WAARSCHUWING Combineer nooit oude en nieuwe batterijen Combineer nooit alkalische standaard zink...

Страница 13: ...onde niet boven open vuur VOORZICHTIG De temperatuursonde en de verbindingskabel kunnen erg heet worden Gebruik altijd een barbecue handschoen om de sonde uit het vlees te trekken en leg de temperatuu...

Страница 14: ...V AAA batterier som vise p figuren Lukk batterilommen Digitalt termometer ADVARSEL Du m aldri blande nye og gamle batterier Du m aldri blande alkaliske standard zink karbon og oppladebare batterier Ik...

Страница 15: ...atursonden og tilkoblingskabelen kan bli sv rt varm Du m alltid bruke en grillhanske til trekke sonden ut av kj ttet og legge fra deg temperatursonden slik at den kan kj le seg ned Milj vennlig kasser...

Страница 16: ...dwie baterie 1 5 V AAA jak pokazano na rysunku Zamknij schowek na baterie Termometr cyfrowy OSTRZE ENIE Nigdy nie mieszaj starych i nowych baterii Nigdy nie mieszaj baterii alkalicznych standardowych...

Страница 17: ...ogniem UWAGA Termosonda i kabel przy czeniowy mog by bardzo gor ce Zawsze u ywaj r kawic grillowych do wyci gania termosondy z mi sa i od j do przestudzenia Ekologiczna utylizacja Symbol ten oznacza...

Страница 18: ...ometern S tt i tv 1 5 V AAA batterier som bilden visar St ng batterifacket Digital termometer VARNING Blanda aldrig gamla och nya batterier Blanda aldrig alkaliska standard zink kol och uppladd ningsb...

Страница 19: ...H ll inte temperatursonden ver ppen l ga F RSIKTIG Temperatursonden och anslutningskabeln kan bli mycket het Anv nd alltid grytlappar f r att dra ut sonden fr n k ttet och l gg temperatursonden s att...

Страница 20: ...ul pentru baterii nchide i compartimentul pentru baterii Termometru digital AVERTIZARE Nu amesteca i niciodat bateriile vechi cu cele noi Nu amesteca i niciodat bateriile alcaline cele standarde pe ba...

Страница 21: ...se PRECAU IE Sonda de temperatur i cablul de conexiune pot deveni foarte fierbin i Folosi i ntotdeauna m nu i de gr tar pentru scoaterea sondei din m ncare i l sa i sonda de temperatura ntr un loc n c...

Страница 22: ...term metro Inserte dos pilas AAA de 1 5 V como se mues tra en la figura Cierre la tapa del compartimento para pilas Term metro digital AVISO No mezclar nunca pilas nuevas y usadas No mezclar nunca pi...

Страница 23: ...PRECAUCI N El sensor de temperatura y el cable de conexi n pueden calentarse mucho Use siempre una manopla de barbacoa para sacar el sensor de la carne y depos telo en alg n lugar donde pueda enfriar...

Страница 24: ...te dv baterie 1 5V AAA dle obr zku Zav ete p ihr dku na baterie Digit ln teplom r VAROV N Nikdy nekombinujte star a nov baterie Nikdy nekombinujte alkalick standardn zinko uh l kov a dob jec baterie N...

Страница 25: ...nad otev en m plamenem POZOR Teplotn sonda a p ipojovac kabel mohou b t velmi hork V dy pou vejte grilovac rukavici pro vyta en sondy z masa a ulo te teplotn sondu tak aby mohla vychladnout Ekologick...

Страница 26: ...V os AAA elemet Csukja be az elemtart rekeszt Digit lis h m r FIGYELEM Soha ne haszn ljon egy tt r gi s j elemet Soha ne haszn ljon egy tt alk li norm l sz n cink s jrat lthet elemet Ne dobja t zbe a...

Страница 27: ...m rs kletszond t ny lt l ng f l VIGY ZAT A h m rs kletszonda s a csatlakoz k bel nagyon tforr sodhat Mindig grillkeszty vel h zza ki a szond t az telb l s gy tegye le a h m rs kletszond t hogy leh lh...

Страница 28: ...jutatud viisil sisse Sulgege patareikate Digit lis h m r HOIATUS rge kasutage korraga vanu ja uusi patareisid rge kasutage korraga leelispatareisid standard seid patareisid tsink s sinik v i laetavaid...

Страница 29: ...tule kohal ETTEVAATUST Temperatuuriandur ja henduskaabel v ivad muutuda v ga kuumaks T mmake andur grillkinda abil lihast v lja ja pange temperatuuriandur k rvale et see saaks maha jahtuda Keskkonnas...

Страница 30: ...n je termometro pus je d kite dvi 1 5 V baterijas AAA kaip parodyta U darykite baterij skyrel Digit lis h m r SP JIMAS Sen ir nauj baterij nenaudokite kartu Nenaudokite kartu armini standartini cinko...

Страница 31: ...kiaurai Nelaikykite temperat ros jutiklio vir atviros ugnies ATSARGIAI Temperat ros jutiklis ir jungiamasis kabelis gali labai stipriai kaisti U simov grilio pir tin i traukite temperat ros jutikl i...

Страница 32: ...no emiet bateriju nodal juma v ci u Ievietojiet divas 1 5 V baterijas AAA k nor d ts att l Aizveriet bateriju nodal jumu Digit lis h m r BR DIN JUMS Neizmantojiet vienlaic gi gan jaunas gan lietotas b...

Страница 33: ...mperat ras sensoru atkl t liesm PIESARDZ BU Temperat ras sensors un savieno anas kabelis var k t oti karsti Izvelciet sensoru no ga as izmantojot gril anas cimdu un nolieciet temperat ras sensoru mal...

Страница 34: ...am lisins Komi tveimur 1 5 V rafhl um AAA fyrir eins og s nt er myndinni Loki rafhl uh lfinu Digit lis h m r VAR Noti ekki gamlar og n jar rafhl ur saman Ekki skal nota alkal nrafhl ur sta la ar rafhl...

Страница 35: ...yfir opnum eldi VAR Hitaskynjarinn og tengisn ran geta or i mj g heit Noti grillhanska vi a draga hitaskynjarann r kj tinu og geymi svo hann geti k lna Umhverfisv n f rgun etta t kn ir a ekki m farga...

Страница 36: ...rance landmann de Website https landmann com fr 1 PL 1 CZ 1 SK 1 RU LANDMANN Polska Sp z o o ul Kuziennicza 13b PL 59 400 Jawor Polska Tel 48 76 870 24 61 E Mail landmann landmann pl Website www landm...

Отзывы:

Нет отзывов