background image

AirLancer

 Extender O-360-3G

Installationshinweise

. . .   c o n n e c t i n g   y o u r   b u s i n e s s

LANCOM Systems GmbH I Adenauerstr. 20/B2 I 52146 Würselen I Deutschland I E-Mail [email protected] I Internet www.lancom.de

www.lancom.de

LA

N

CO

M

, L

A

N

CO

M

 S

ys

te

m

un

LCO

sin

ein

ge

tr

ag

en

M

ar

ke

n.

  A

lle

 a

nd

er

en

 v

er

w

en

de

te

N

am

en

 u

nd

 B

ez

eic

hn

un

ge

nn

en

 M

ar

ke

od

er

 e

in

ge

tr

ag

en

M

ar

ke

ih

re

r j

ew

eilig

en

 E

ig

en

m

er

 s

ein

.

Ä

nd

er

un

ge

vo

rb

eh

alt

en

. K

ein

G

ew

äh

r f

ür

 te

ch

nis

ch

U

ng

en

au

ig

ke

ite

un

d/

od

er

 A

us

la

ss

un

ge

n.

   

 1

10

63

0/

10

12

Die  Outdoor-Rundstrahlantenne  AirLancer  Extender  O-360-3G  eignet
sich zur Ausleuchtung von Plätzen und Freiluft-Bereichen. Sie arbeitet
im GSM- bzw. UMTS-Band, ist komplett wetterfest und für die Montage
an äußeren Gebäudeteilen (Wand oder Mast) vorgesehen.

Lieferumfang

Bitte prüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit, bevor Sie
mit der Installation beginnen. Folgende Komponenten sollte der Karton
für Sie bereithalten:

K

AirLancer Extender O-360-3G

K

Antennenanschlusskabel (5 m) mit N-Stecker und N-Buchse

K

Anschlussadapter SMA-Stecker auf N-Stecker (10 cm)

K

Zubehör für Mastmontage

Sollten Teile fehlen, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Die  Erweiterungsantennen  der  AirLancer  Extender-Serie  sind  speziell
auf den Betrieb mit LANCOM Wireless Routern und Access Points aus-
gelegt und dürfen ausschließlich mit dem mitgelieferten Kabel betrie-
ben werden. Das Kabel darf nur unverändert eingesetzt werden. 

C

Der  Betrieb  mit  unzulässigen  Geräten  oder  Kabeln  verletzt
sowohl  die  öffentlichen  Zulassungsvorschriften  als  auch  die
LANCOM Systems-Garantiebedingungen. 

Weitere Dokumente

K

Technische Daten zu Ihrem Antennenmodell sowie die zugehörige
Abstrahlcharakteristik finden Sie im aktuellen Datenblatt.

K

Die  Montage eines  geeigneten Überspannungsschutzes  ist in der
entsprechenden  Dokumentation  beschrieben.  Der  Einsatz  eines
Überspannungsschutzes ist empfehlenswert.

K

Informationen zu den Antennenanschlüssen finden Sie in der jewei-
ligen Gerätedokumentation.

Alle Dokumente sind verfügbar als Download auf 

www.lancom.de

.

Blitz- und Überspannungsschutz

Für Installationen von Antennen im Außenbereich ist die Verwendung
von geeigneten Überspannungsschutzadaptern erforderlich. Über diese
Adapter  werden  Außenantennen  mit  der  Blitzschutzanlage  des
Gebäudes  verbunden.  Überspannungen  und  Potenzialunterschiede
können so abgeleitet werden, bevor empfindliche Geräte im LAN zer-
stört werden.
Wird die Antenne so angebracht, dass ein direkter Blitzeinschlag mög-
lich ist, muss außerdem als Schutzmaßnahme eine Blitzfangstange mit
einem ausreichenden Sicherheitsabstand von mehr als 100 cm instal-
liert werden. 

Kabel und Stecker schützen

Die Antennenkabel und Verbindungsstecker sind ausschließlich für die
belastungsfreie  Verlegung  geeignet.  Bitte  beachten  Sie  folgende
Regeln:

K

Ziehen Sie die Kabel nicht an den Steckern durch Kabelführungen
oder Kabelkanäle.

K

Belasten Sie die Stecker nicht unnötig, etwa durch das Gewicht der
Kabel. Entlasten Sie die Stecker, indem Sie die Kabel befestigen.

K

Achten Sie darauf, dass die Kabel ohne Zugspannung verlegt sind.

K

Schützen Sie bei Außenmontage die Verbindungsstecker, indem Sie
sie zusätzlich mit wetterfestem Dichtungsband umwickeln.

K

Die Kabel dürfen nicht geknickt oder belastet werden.

Puffer

Bügel

Muttern

Montageschelle

LAN

1751 UMTS

230 V

Potenzial-Ausgleichs-Leitung

(PAL) 16mm² Cu

Sicherheitsabstand 

> 100 cm

Überspannungsschutz-

adapter 

Содержание AirLancer Extender O-360-3G

Страница 1: ...ente K Technische Daten zu Ihrem Antennenmodell sowie die zugehörige Abstrahlcharakteristik finden Sie im aktuellen Datenblatt K Die Montage eines geeigneten Überspannungsschutzes ist in der entsprechenden Dokumentation beschrieben Der Einsatz eines Überspannungsschutzes ist empfehlenswert K Informationen zu den Antennenanschlüssen finden Sie in der jewei ligen Gerätedokumentation Alle Dokumente s...

Страница 2: ...Montage schelle d Legen Sie den Bügel E um den Mast 25 bis 49 mm und ver schrauben Sie so die Antenne mit den beiden Muttern F am Mast Anschluss an den Wireless Router a Zum Anschluss an den LANCOM Mobilfunk Router verbinden Sie zunächst das eine Ende des mitgelieferten Adapterkabels mit dem Überspannungsschutz Schalten Sie den Router aus bzw trennen Sie ihn vom Stromnetz und verbinden Sie dann da...

Страница 3: ...del and the associated radiation characteristics are available in the current data sheet K Instructions on mounting the surge protection adapter are available in the documentation supplied with it Use of the surge protection adapter is recommended for outdoor antennas K Information about antenna connections is available in the documentation for the device All documents are available for download f...

Страница 4: ...ix the antenna to the mounting clamp with the nut D f Place the u bolt E around the mast 25 to 49 mm and fix the clamp to the mast with the two nuts F Connection to the wireless router a When connecting to a LANCOM 3G router you first connect one end of the supplied cable to the surge protection adapter Switch the router off or unplug it from the power supply and connect the other end to the devic...

Отзывы: