Lanaform S2 Heating Blanket Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Blanket

Heating Blanket S2

Constante warmte

Chaleur constante

Constant heat

Содержание S2 Heating Blanket

Страница 1: ...Blanket Heating Blanket S2 Constante warmte Chaleur constante Constant heat...

Страница 2: ...hout supervision Unplug it when you are not using it Use your heating pad only with the electrical plug provided Do not fold the power cable and do not use the heating pad when it is creased rolled up...

Страница 3: ...s on each side of the pad and the other end to an electricity supply AC220 240V Make sure that there is a power socket nearby and that the power cable is not in a position where the user may trip over...

Страница 4: ...be used as secondary raw materials The cardboard may be disposed of in a paper recycling bin The packaging film must be taken to your local sorting and recycling centre When you have finished using th...

Страница 5: ...u fournisseur ou de son service apr s vente Ne transportez pas cet appareil en le portant par son cordon lectrique ou n utilisez pas ce cordon comme poign e D branchez toujours l appareil apr s l avoi...

Страница 6: ...4 Position 3 3 me intensit 5 Ecran de visualisation 5 4 3 2 1 Fonctionnement du surmatelas chauffant Placez le surmatelas bien plat sur le lit Le c t clair du surmatelas chauffant doit se trouver con...

Страница 7: ...sive Le surmatelas ne doit pas tre lav au lave linge plus de 5 fois pendant toute sa dur e d utilisation Pour le s chage de celui ci ne le suspendez pas l aide de pinces linge ou autres N exposez pas...

Страница 8: ...tion apport e au produit ou de toute autre condition de quelle que nature que ce soit chappant au contr le de LANAFORM LANAFORM ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire co...

Страница 9: ...dgreep of om het apparaat te dragen Haal altijd de stekker uit het stopcontact na gebruik van het apparaat of voordat u het schoonmaakt Verwijder onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als het ap...

Страница 10: ...31e intensiteitsniveau 5 Weergavevenster 5 4 3 2 1 Werking van het verwarmde bovenmatras Plaats het bovenmatras goed uitgestrekt op het bed De lichtgekleurde zijde moet richting het onderliggende matr...

Страница 11: ...mag hij in de wasmachine gewassen worden Gebruik hiervoor het programma voor delicate was tot 30 C en een wasmiddel voor delicaat textiel Doseer volgens de instructies van de fabrikant Was het bovenma...

Страница 12: ...ct Deze garantie op een product van LANAFORM dekt geen schade veroorzaakt door een slecht of verkeerd gebruik van het toestel een ongeluk het bevestigen van niet toegestane toebehoren het aanpassen va...

Страница 13: ...transporte sujet ndolo por el cable el ctrico Desench felo siempre despu s de utilizarlo o antes de limpiarlo Si cayera al agua desench felo inmediatamente antes de cogerlo Los aparatos el ctricos nun...

Страница 14: ...sentir bien el calor del cubrecolch n c bralo solo con una s bana o un colchoncito fino Conecte cada toma en uno de los dos conectores hembra de entrada situados a cada lado del cubrecolch n y enchufe...

Страница 15: ...edor de recogida de papel Los pl sticos de embalaje deben depositarse en el centro de recogida selectiva y reciclaje de su municipio Cuando el aparato ya no le sirva elim nelo de manera respetuosa con...

Страница 16: ...in solchen F llen beim Hersteller oder durch seinen Kundendienst untersuchen und reparieren Transportieren Sie das Ger t nicht indem Sie an seinem Netzkabel ziehen bzw benutzen Sie das Netzkabel nicht...

Страница 17: ...endet werden Das Ger t regelm ig untersuchen um zu berpr fen ob es Besch digungen oderVerschlei erscheinungen aufweist Bei Besch digungen oderVerschlei erscheinungen das Ger t ausschalten und beim H n...

Страница 18: ...mTrockner getrocknet werden und weder gemangelt noch geb gelt werden Wenn dasW rmeunterbett sehr schmutzig ist kann es in derWaschmaschine gereinigt werden DieWaschmaschine auf ein Programm f r Feinw...

Страница 19: ...normaler Abnutzung dieses Ger tes ab Dar ber hinaus erstreckt sich die Garantie auf das LANAFORM Ger t nicht auf Sch den die auf unsachgem en oder berm igen Gebrauch Unf lle dieVerwendung nicht vom He...

Страница 20: ...a Non trasportare l apparecchio tirando il cavo elettrico e non utilizzare quest ultimo come impugnatura Scollegare sempre l apparecchio dopo averlo utilizzato o prima di pulirlo Se l apparecchio cade...

Страница 21: ...sit 4 Posizione 3 3a intensit 5 Display 5 4 3 2 1 Funzionamento del coprimaterasso termico Stendere con cura il coprimaterasso sul letto Il lato chiaro del coprimaterasso deve trovarsi contro il mater...

Страница 22: ...l coprimaterasso non deve essere lavato in lavatrice pi di 5 volte nel corso della sua durata di utilizzo Per asciugare il coprimaterasso non sospenderlo con pinze da biancheria o altro Non esporre il...

Страница 23: ...o o di qualsiasi altra condizione di qualsiasi natura che sfugga al controllo di LANAFORM LANAFORM non responsabile per qualsiasi danno accessorio consecutivo o speciale Qualsiasi garanzia implicita o...

Страница 24: ...naprawy sprzedawcy lub do serwisu obs ugi posprzeda nej Nie wolno przenosi urz dzenia trzymaj c je za przew d elektryczny Nie u ywa przewodu jako uchwytu Zawsze od cza urz dzenie od sieci elektryczne...

Страница 25: ...a nej U YTKOWANIE MATY GRZEWCZEJ NA MATERAC Schemat i opis 1 Przycisk OFF 2 Pozycja 1 1 sza moc 3 Pozycja 2 2 ga moc 4 Pozycja 3 3 cia moc 5 Ekran z wizualizacj 5 4 3 2 1 Dzia anie maty grzewczej Mat...

Страница 26: ...iej ni 5 razy w ci gu ca ego czasu jej u ytkowania Nie nale y suszy maty zawieszaj c j za pomoc klamerek lub podobnego rodzaju przedmiot w Nie wystawia maty na dzia anie r de ciep a takich jak s o ce...

Страница 27: ...bek oraz wszelkimi innymi okoliczno ciami pozostaj cymi poza kontrol firmy LANAFORM LANAFORM nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za tego rodzaju szkody dodatkowe przyczynowe lub specjalne Wszelkie gwa...

Страница 28: ...je ukop an Iskop ajte ga kada ga ne koristite Grija u deku koristite samo s isporu enim strujnim utika em Nemojte savijati strujni kabel i nemojte koristiti grija u deku kada je presavijena smotana il...

Страница 29: ...dobro zagrijali Spojite kraj kabela za napajanje u dva enska ulazna priklju ka koji se nalaze na bo nim stranama deke a drugi kraj na izvor napajanja AC220 240V Provjerite je li uti nica za struju u...

Страница 30: ...potrijebili kao sekundarni materijali Karton se mo e baciti u kontejner za skupljanje papira Ambala nu foliju potrebno je predati sabirnom i recikla nom centru uVa oj op ini Kada vi e ne ete upotreblj...

Страница 31: ...porabljate jo izklopite iz omre ja Grelno prevleko za vzmetnico uporabljajte samo s prilo enim vti em Elektri nega kabla ne upogibajte grelne prevleke za vzmetnico pa ne uporabljajte ko je zgubana zvi...

Страница 32: ...prevleke za vzmetnico drugi konec pa v vir elektri nega napajanja AC 220 240V Preverite da je elektri ni vti v bli ini in da napajalni kabel ne le i tako da se uporabnik obenj lahko spotakne e elite p...

Страница 33: ...so nevarni okolju in ki jih lahko odlagate kot sekundarne materiale v va em komunalnem centru za sortiranje Karton lahko odlo ite v zbiralni zabojnik za papir Ovojne folije je treba odlagati v va em k...

Страница 34: ...a k sz l k v zbe esik azonnal h zza ki a t pk belt a h l zati aljzatb l miel tt mag hoz a k sz l khez hozz ny lna Az elektronikus k sz l keket soha nem szabad fel gyelet n lk l a h l zathoz csatlakoz...

Страница 35: ...tesen az gyra A meleg t matracv d vil gos oldala a matrac fel n zzen A matracv d szab lyz n lk li v ge ker lj n az gy l br sz hez A matracv d re legfeljebb csak egy leped t vagy v kony pamutpl det hel...

Страница 36: ...t l gyakran hogy ne tegye t lzott ig nybev telnek A matracv d t haszn lata sor n legfeljebb t alkalommal lehet mos g pben mosni Ne sz r tsa csipesszel vagy m s t rggyal felf ggesztve A matracv d t ne...

Страница 37: ...egy b a LANAFORM j v hagy sa n lk li helyzetb l bek vetkez s r l st A LANAFORM nem v llal felel ss get az egyedi illetve ism tl d v letlen k rok rt A term kre vonatkoz mindennem garancia az els v s rl...

Страница 38: ...AR 38...

Страница 39: ...AR 5 4 3 2 1 39 Heating Blanket S2...

Страница 40: ...AR 40...

Страница 41: ...AR 41 Heating Blanket S2...

Страница 42: ...inte elsladden som ett handtag Koppla alltid ifr n produkten efter anv ndning eller f re reng ring Koppla alltid omedelbart ifr n en elektrisk produkt som fallit ned i vatten innan den tas upp En elek...

Страница 43: ...acera underl gget sl tt p s ngen V rmeunderl ggets ljusa sida ska ligga mot madrassen Den nde p v rmeunderl gget d r man verkontrollen inte sitter ska l ggas mot fot nden L gg endast ett lakan eller e...

Страница 44: ...nvisningar Tv tta inte v rmeunderl gget f r ofta D uts tts det f r on digt slitage V rmeunderl gget ska inte tv ttas i tv ttmaskin mer n h gst fem g ngen under sin livstid N r det ska torkas ska det i...

Страница 45: ...produkten eller annan omst ndighet av vad slag det vara m som faller utanf r LANAFORM s kontroll LANAFORM kan inte h llas ansvarigt f r f ljd indirekt eller specifik skada Varje underf rst dd utf ste...

Страница 46: ...elektrick kabel jako rukoje Po pou it a p ed i t n m p stroj v dy odpojte od elektrick s t Pokud v m p stroj spadne do vody okam it jej odpojte od elektrick s t a teprve pot jej zvedn te dn elektrick...

Страница 47: ...t radla Rozprost ete prost radlo na l ko Sv tl strana vyh van ho prost radla mus sm ovat k matraci Konec bez regul toru nasm rujte k noh m postele Pro pohodln vn m n tepla nepokl dejte na vyh van pros...

Страница 48: ...van prost radlo neperte v pra ce v ce ne p tkr t za celou dobu jeho ivotnosti P i su en nezav ujte prost radlo pomoc kol k na pr dlo i podobn ch p edm t Vyh van prost radlo nevystavujte zdroj m tepla...

Страница 49: ...m jak koliv povahy na kter nem spole nost LANAFORM vliv Spole nost LANAFORM nenese odpov dnost za jakoukoliv kodu na dopl c ch ani za n sledn i speci ln kody Ve ker z ruky vztahuj c se na zp sobilost...

Страница 50: ...BG Heating Blanket S2 LANAFORM Heating Blanket S2 LANAFORM Heating Blanket S2 LANAFORM OFF 50...

Страница 51: ...BG 5 1 OFF 2 1 1 3 2 2 4 3 3 5 5 4 3 2 1 AC220 240V 3 15 1 15 Off 51 Heating Blanket S2...

Страница 52: ...BG 3 5 Off 30 C 5 52...

Страница 53: ...BG LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM 53 Heating Blanket S2...

Страница 54: ...te elektrick k bel ako rukov Po pou it a pred isten m zariadenie v dy odpojte od elektrickej siete Ak v m pr stroj spadne do vody ihne ho odpojte od elektrickej siete a a potom ho zdvihnite Pr stroj n...

Страница 55: ...te podlo ku na matrac na poste Svetl strana podlo ky na matrac m by polo en na matraci Koniec podlo ky na matrac bez regul tora m by umiestnen pri noh ch postele Pre dobr matrac pocit tepla d vajte n...

Страница 56: ...ali Podlo ku na matrac neperte v pr ke viackr t ako 5 kr t po as celej jej ivotnosti Pri su en ju neupev ujte pomocou tipcov na bielize ani podobn ch predmetov Vyhrievan podlo ku na matrac nevystavujt...

Страница 57: ...ovanou na v robku i in m z sahom akejko vek povahy na ktor nem spolo nos LANAFORM vplyv Spolo nos LANAFORM nebude zodpovedn za iadny druh po kodenia pr slu enstva n sledn alebo peci lny V etky z ruky...

Страница 58: ...ost v nzare Nu transporta i acest dispozitiv in ndu l de cablul electric i nu utiliza i acest cablu pe post de m ner Deconecta i ntotdeauna dispozitivul dup ce l a i utilizat sau nainte de a l cur a D...

Страница 59: ...1 Func ionarea husei de saltea nc lzite electric A eza i husa de saltea bine ntins pe pat Partea transparent a husei de saltea nc lzite electric trebuie s fie lipit de saltea Extremitatea f r regulato...

Страница 60: ...entru a nu o solicita excesiv Husa de saltea nu trebuie sp lat n ma ina de sp lat mai mult de 5 ori de a lungul ntregii sale durate de utilizare Pentru uscarea acesteia nu o suspenda i cu ajutorul uno...

Страница 61: ...asupra produsului sau orice situa ie indiferent de natura acesteia nef c nd obiectul controlului de c tre LANAFORM LANAFORM nu i asum responsabilitatea pentru daune conexe consecutive sau speciale To...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63 Heating Blanket S2...

Страница 64: ...SA LANAFORM NV Zoning de Corn mont rue de la L gende 55 B 4141 LOUVEIGNE BELGIUM T l 32 0 4 360 92 91 Fax 32 0 4 360 97 23 info lanaform com www lanaform com 5227_bG...

Результаты поиска

Содержание S2 Heating Blanket

Отзывы:

Похожие инструкции для S2 Heating Blanket

Бренды по названию

Популярные бренды

Lanaform S2 Heating Blanket, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание S2 Heating Blanket

Отзывы:

Похожие инструкции для S2 Heating Blanket

Бренды по названию

Популярные бренды