Lanaform Mili Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

Create your own style

Tre n d y & U n i q u e

Содержание Mili

Страница 1: ...Create your own style Trendy Unique...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 2 4 3 5 6 7 8 9 10...

Страница 4: ...11 12 13 14 15 16...

Страница 5: ...17 18 19 1X 2X...

Страница 6: ...20 21 22...

Страница 7: ...e instructions for use Do not use essential oils or room fragrances without water Do not use perfume or synthetic essences as these could damage the device Unplug the device before cleaning it Do not...

Страница 8: ...er reservoir is empty After this it will switch off automatically 19 When the water level in the reservoir is too low or empty the device will stop automatically If this happens refill the water follo...

Страница 9: ...cleaner to clean the transducer To clean the reservoir 1 Switch the device off and unplug it 2 Clean the reservoir with water using a soft cloth and a little highly diluted vinegar if there are foam o...

Страница 10: ...amage caused as a result of normal wear to this product In addition the guarantee covering this LANAFORM product does not cover damage caused by abusive or inappropriate or incorrect use accidents the...

Страница 11: ...pas utiliser les huiles essentielles ni le parfum d ambiance sans eau N utilisez pas de parfums ou essences de synth se cela pourrait endommager l appareil D branchez l appareil avant de le nettoyer...

Страница 12: ...0 secondes jusqu ce que le r servoir d eau soit vide 19 Lorsque le niveau d eau dans le r servoir est insuffisant ou z ro l appareil s arr te automatiquement Dans ce cas remplir d eau en suivant les t...

Страница 13: ...dur pour gratter la surface 4 Rincez le r servoir de la base l eau claire 5 N employez pas de savon solvant ou agent nettoyant en spray pour nettoyer le transducteur Pour nettoyer le r servoir 1 Eteig...

Страница 14: ...uite une usure normale de ce produit En outre la garantie sur ce produit LANAFORM ne couvre pas les dommages caus s la suite de toute utilisation abusive ou inappropri e ou encore de tout mauvais usag...

Страница 15: ...formatie Gebruik de etherische oli n of het sfeerparfum nooit zonder water Gebruik geen synthetische geuren of parfums want die kunnen het toestel beschadigen Trek de stekker uit het stopcontact v r u...

Страница 16: ...econden werken en vervolgens 30 seconden stoppen totdat het reservoir leeg is 19 Wanneer het waterpeil in het reservoir te laag is of op nul staat schakelt het toestel automatisch uit Vul het in dit g...

Страница 17: ...e basis met schoon water 5 Gebruik geen zeep solvent of schoonmaakmiddel in sprayvorm om de transducent schoon te maken Voor het schoonmaken van het reservoir 1 Schakel het toestel uit en trek de stek...

Страница 18: ...ct Deze garantie op een product van LANAFORM dekt geen schade veroorzaakt door een slecht of verkeerd gebruik van het toestel een ongeluk het bevestigen van niet toegestane toebehoren het aanpassen va...

Страница 19: ...este manual No utilice los aceites esenciales puros ni el perfume en el aparato sin agua No utilice perfumes o esencias sint ticos podr a da ar el aparato Desenchufe el aparato antes de limpiarlo No...

Страница 20: ...rante 30 segundos y posteriormente se detendr otros 30 segundos hasta que se vac e el dep sito a continuaci n se apagar autom ticamente 19 El aparato se detiene autom ticamente en el momento en que el...

Страница 21: ...ep sito de la base con agua limpia 5 No use jab n disolventes o sprays de limpieza para limpiar el transductor Limpieza del dep sito 1 Apague y desenchufe el aparato 2 Lave el dep sito con agua y un p...

Страница 22: ...los da os debidos a un desgaste normal por el uso del producto Adem s la garant a sobre este producto LANAFORM no cubre los da os causados por un uso abusivo o inapropiado ni en caso de mala utilizaci...

Страница 23: ...brauchshinweise in Bezug auf therische le therische le und Raumd fte nicht ohneWasser verdampfen Verwenden Sie kein Parf m und keine synthetischen Essenzen da dies zu einer Besch digung des Ger ts f h...

Страница 24: ...bwechselnd 30 Sekunden aktiv und 30 Sekunden inaktiv solange bis derWassertank leer ist 19 Wenn derWasserstand imTank nicht mehr ausreicht oder sich keinWasser mehr imTank befindet h rt dieVerdampfung...

Страница 25: ...l che nicht mit einem harten Gegenstand bearbeiten 4 Tank der Basis mit klaremWasser aussp len 5 Zur Reinigung desTransduktors keine Seife kein L sungsmittel oder Reinigungsspray verwenden Reinigung d...

Страница 26: ...rund von normaler Abnutzung dieses Ger tes ab Dar ber hinaus erstreckt sich die Garantie auf das LANAFORM Ger t nicht auf Sch den die auf unsachgem en oder berm igen Gebrauch Unf lle dieVerwendung nic...

Страница 27: ...e gli oli essenziali o il profumo senza acqua Non utilizzare profumi o essenze di sintesi in quanto potrebbero danneggiare l apparecchio Scollegare l apparecchio prima di pulirlo Non lavare l intero a...

Страница 28: ...erbatoio d acqua sar vuoto 19 Quando il livello d acqua nel serbatoio insufficiente o a zero l apparecchio si arrester automaticamente In questo caso aggiungere l acqua seguendo le fasi delle istruzio...

Страница 29: ...batoio della base con acqua pulita 5 Non utilizzare saponi solventi o detergenti spray per pulire il trasduttore Per pulire il serbatoio 1 Spegnere e scollegare l apparecchio 2 Pulire il serbatoio del...

Страница 30: ...normale usura di questo prodotto Inoltre la garanzia su questo prodotto LANAFORM non copre danni causati in seguito ad utilizzo improprio o abusivo o di qualsiasi uso errato incidenti dovuti al colleg...

Страница 31: ...31 Mili Mili LANAFORM Mili 10 30 C 30 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 RU...

Страница 32: ...32 165 11 100 240 50 60 24 500 3000 Mili 11 12 165 40 C 13 3 6 14 15 DC 16 17 1 18 2 30 30 19 20 100 3 10 RU...

Страница 33: ...33 Mili 3 4 Lanaform 1 3 1 2 3 4 1 2 2 5 2 5 3 21 4 5 1 2 22 3 RU...

Страница 34: ...34 LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM RU...

Страница 35: ...ch zawartych w niniejszej instrukcji Nie u ywa olejk w eterycznych ani zapachu do domu bez wody Nie stosowa perfum ani olejk w syntetycznych poniewa mog uszkodzi urz dzenie Przed czyszczeniem urz dzen...

Страница 36: ...zbiornika z wod 19 Gdy poziom wody w zbiorniku jest niewystarczaj cy lub zerowy urz dzenie automatycznie zatrzymuje si W takim przypadku aby powr ci do normalnego dzia ania nale y nape ni zbiornik wo...

Страница 37: ...rzetwornika nie nale y stosowa myd a ani rozpuszczalnik w lub rodk w czyszcz cych w aerozolu W celu wyczyszczenia zbiornika 1 Wy czy urz dzenie i od czy je od pr du 2 Wyczy ci zbiornik wody mi kk cier...

Страница 38: ...Ponadto gwarancja udzielana w odniesieniu do tego produktu LANAFORM nie obejmuje szk d spowodowanych nadmiernym nieprawid owym lub w inny spos b niedozwolonym u ytkowaniem produktu jak r wnie wypadki...

Страница 39: ...anju Eteri nih olj in di av za dom ne uporabljajte brez vode Ne uporabljajte parfumov ali sinteti nih eteri nih olj ki lahko po kodujejo napravo Napravo pred i enjem izklopite iz omre ja Naprave ne pe...

Страница 40: ...za vodo prazen 19 e je v zbiralniku premalo ali ni vode se naprava samodejno izklopi V tem primeru dolijte vodo skladno z navodili da bo naprava znova delovala pravilno OPOMBA Vodoizzbiralnikaizlijtes...

Страница 41: ...redstev i enje zbiralnika za vodo 1 Napravo ugasnite in izklopite iz omre ja 2 Zbiralnik o istite z vodo in mehko krpo oziroma z malo mo no razred enega belega kisa e so v notranjosti apnen aste usedl...

Страница 42: ...ije kode ki bi nastala zaradi normalne obrabe tega izdelka Poleg tega garancija za ta LANAFORM ov izdelek ne krije kode ki je posledica kakr nekoli zlonamerne ali nepravilne uporabe nezgode namestitve...

Страница 43: ...apcsolatos tan csokat V z n lk l tilos ill olajokat s hangulatkelt arom kat haszn lni Ne haszn ljon szintetikus parf m t vagy illatpermetet mert a k sz l k elromolhat Tiszt t s el tt ramtalan tsa a k...

Страница 44: ...lykinem r l 19 Amennyiben a tart lyban l v v z szintje alacsony vagy nulla a k sz l k automatikusan le ll Ebben az esetben t ltse fel a tart lyt v zzel a haszn lati utas t sban szerepl l p sek szerin...

Страница 45: ...prayt a m gneses er s t tiszt t s hoz A tart ly tiszt t sa 1 Kapcsolja ki a k sz l ket majd h zza ki a h l zati csatlakoz t 2 Puha kend vel tiszt tsa ki a tart lyt illetve ha hab vagy m szk lerak d s...

Страница 46: ...k rokra Ezenk v l e LANAFORM term kgarancia nem fedezi a t lzott nem rendeltet sszer vagy egy b helytelen haszn latb l balesetb l nem enged lyezett p talkatr sz hozz ad s b l a term k m dos t s b l e...

Страница 47: ...47 Mili Mili Mili LANAFORM Mili 30 10 30 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 AR...

Страница 48: ...48 165 11 50 60 100 240 500 42 3000 Mili 11 12 13 40 165 14 6 3 15 16 17 18 1 19 30 2 20 100 10 3 AR...

Страница 49: ...49 Mili 4 3 Lanaform 3 1 1 2 3 4 1 2 5 5 2 3 21 4 5 1 2 22 3 AR...

Страница 50: ...50 LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM AR...

Страница 51: ...nv nd inte parfymer eller syntetiska essenser Det kan skada apparaten Dra ur kontakten och l t den kallna Tv tta inte hela enheten i vatten och s nk inte ned den i vatten Se reng ringsanvisningarna i...

Страница 52: ...annar apparaten automatiskt I s fall fyller du p vatten genom att f lja punkterna i bruksanvisningen f r att terg till normal funktion Obs T mvattnetibeh llarenmedhj lpavh llpipenimotsattriktningfr nl...

Страница 53: ...g ra omvandlaren Reng ring av beh llaren 1 St ng av apparaten och dra ut elkontakten 2 Reng r botten med vatten med en mjuk duk och med en smula rej lt utsp dd vin ttika om det finns orenheter eller k...

Страница 54: ...r den garanti som t cker denna produkt fr n LANAFORM inte skada som orsakas av oegentlig ol mplig eller felaktig anv ndning olycksh ndelse anv ndning av ej godk nt tillbeh r ndring av produkten eller...

Страница 55: ...i prostudujte pokyny k pou it esenci ln ch olej v t to p ru ce Nepou vejte esenci ln oleje ani v n k navozen atmosf ry bez vody Nepou vejte syntetick parf my a v n Mohly by p stroj po kodit P ed i t n...

Страница 56: ...Jakmile je mno stv vody v n dr ce nedostate n nebo voda dojde pln p stroj se automaticky zastav V tom p pad napl te n dr ku vodou podle pokyn k jednotliv m etap m n vodu k pou it m obnov te norm ln pr...

Страница 57: ...edky ve spreji i t n n dr ky 1 Vypn te p stroj a vyt hn te ru ze z suvky 2 O ist te n dr ku vodou a m kk m had kem p padn trochou na ed n ho b l ho octa pokud se uvnit vytvo ily v penat usazeniny Nepo...

Страница 58: ...Mimo jin se z ruka v r mci tohoto v roku spole nosti LANAFORM nevztahuje na kody zp soben chybn m nebo nevhodn m pou v n m i jak mkoliv patn m u v n m nehodou p ipojen m nedovolen ch dopl k zm nou pro...

Страница 59: ...59 Mili Mili LANAFORM Mili Mili 10 C 30 C 30 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 BG...

Страница 60: ...60 165 ml 11 AC 100 240V 50 60Hz DC24V 500mA 3000 Mili 11 12 165 ml 40 C 13 3 6 14 15 DC 16 17 1 18 2 30 30 19 20 100 3 10 BG...

Страница 61: ...61 Mili 3 4 Lanaform 1 3 1 2 2 3 2 4 1 2 2 5 2 5 3 21 4 5 1 2 22 3 BG...

Страница 62: ...62 LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM BG...

Страница 63: ...vanie esenci lnych olejov v tejto pr ru ke Esenci lne oleje ani osvie ova e vzduchu nepou vajte bez vody Nepou vajte syntetick parfumy a v ne Mohli by pr stroj po kodi Pred isten m pr stroj odpojte od...

Страница 64: ...ina vody v n dr ke nie je dostato n alebo iadna pr stroj sa automaticky zastav V tomto pr pade dopl te dostato n mno stvo vody pod a krokov v n vode na pou itie aby ste obnovili jeho norm lnu funkciu...

Страница 65: ...5 na istenie sn ma a nepou vajte mydlo ani rozp adl v spreji Na istenie n dr ky 1 pr stroj vypnite a odpojte z nap jania 2 o istite n dr ku vodou a m kkou handri kou pr padne v razne zrieden m bielym...

Страница 66: ...na kody sp soben be n m pou van m tohto v robku Okrem in ho sa z ruka v r mci tohto v roku spolo nosti LANAFORM nevz ahuje na kody sp soben chybn m nebo nevhodn m pou van m i ak mko vek chybn m u van...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...SA LANAFORM NV Zoning de Corn mont rue de la L gende 55 B 4141 LOUVEIGNE BELGIUM T l 32 0 4 360 92 91 Fax 32 0 4 360 97 23 info lanaform com www lanaform com...

Результаты поиска

Содержание Mili

Отзывы:

Похожие инструкции для Mili

Бренды по названию

Популярные бренды

Lanaform Mili, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Mili

Отзывы:

Похожие инструкции для Mili

Бренды по названию

Популярные бренды