background image

9

2   General Safety Instructions

Device type 

Type B (complex component) 

Mode of operation 

High demand or continuous mode

5

 

Safety function 

De-energized flame contact (safety valves)

HFT

2

0

SIL (SC) 

3

λ

s

 (

λ

su

)

1,31E+03 FIT 

λ

dd

6,32E+02 FIT

λ

du

6,43E+01 FIT 

λ

no effect

λ

don‘t care

2,04E+03 FIT 

SFF

3

96,4%

DC

AVG

90,7%

PFH

1,8E-09 1/h  

PFD

AVG

7,2E-05

T1

10 years

T2

120 seconds

MTTF

28 years

MTTR

4

8 hours

MTBF

28 years

2

 According to DIN EN 61508:2011 HFT > 0 requires complete redundancy, including sensors, actors and power sup-

plies. Nevertheless, a HFT=0 device may reach the safety integrity for the usage in SIL3 safety functions according 
to DIN EN 61508 or DIN EN 61511 (see 2.4 Scope of Application).

3

 SFF is relevant for elements, subsystems or systems in a complete safety loop. This device is always part of a com-

plete safety loop. A SIL calculation of a safety loop must be evaluated finally with the safe failure fraction of elements, 
subsystems and the complete system. Nevertheless, the SFF of the device is given in this document for reference.

4

 The MTTR is assumed with 8h for the calculation of PFD/PFH (exchange of the device). In practise, the devices will 

be locked in the safe state until it is replaced.

5

 An electronic safety device without wear which is certified for the usage in safety functions in high demand mode

can be used in low demand functions as well. Therefore the diagnostic test intervall must be sufficient. For F200K 
this is given and the PDF

AVG

 can be used for further calculations.

Содержание F200K2 IR-1

Страница 1: ...www lamtec de Sensors and Systems for Combustion Engineering Safety Manual F200K...

Страница 2: ......

Страница 3: ...fe State 7 2 4 Scope of Application 7 2 5 Additional Components 7 2 6 Safety Values 8 2 7 Life time 9 3 Installation and Commissioning 10 3 1 Verification 10 4 Operation 12 4 1 Proof Test 12 4 2 Proof...

Страница 4: ...of the device The plant operator is responsible for the correct execution of these operations NOTICE The Safety Manual does not replace the operating and installation manuals of this device It contain...

Страница 5: ...emperature range as defined in Appendix see chapter 7 2 Hints and require ments for installation commissioning operation and verification leads to a loss of the safety integrity and may cause personne...

Страница 6: ...ttention to the possibility of imminent danger If it is not avoided it may result in death or very serious injury The plant including its surroundings could be damaged CAUTION This draws the user s at...

Страница 7: ...robability of failures with no effect not used in SFF calculation HFT Hardware fault tolerance MooN M out of N channel architecture MTBF Mean time between failures MTTR Mean time to repair MTTF Mean t...

Страница 8: ...pses in the event of modifications to the unit The unit s inputs and outputs must be wired according to the specifications in the instruction manual only DANGER The appendix Hints and requirements for...

Страница 9: ...el drift have been used Under special circumstances short circuits have not to be assumed Estimation of common cause factors 2 D 1 The Proof test interval T1 is equivalent to the product mission or li...

Страница 10: ...EN 61511 see 2 4 Scope of Application 3 SFF is relevant for elements subsystems or systems in a complete safety loop This device is always part of a com plete safety loop A SIL calculation of a safety...

Страница 11: ...components remains still active DIN EN 61508 2 2011 Note N3 gives the hint that appropriate measures taken by the manufacturer and plant operator can extend the useful lifetime The burner control is d...

Страница 12: ...he flame detector e g According to EN 61558 2 6 or EN 60950 1 WARNING Use a floating contact which is feeded by the flame detector s 24 V supply for the remote switching of the F200K2 s range Or use a...

Страница 13: ...l for shutting off the safety valve is trig gered off within the period of TS 1 s on safety period Operation at tVOff 1 s after extinc tion of the flame Red LED lights Green LED dark For the IR compac...

Страница 14: ...operation and decrease the average probability of dangerous failure on demand PFDAVG during the defined mission time According to DIN EN 61508 2011 6 the PFDAVG can be calculated by the use of a proof...

Страница 15: ...d completely dangerous voltages can be applied at the cable contacts To execute a basic proof test with a PTC of 70 for the F200K series the following test steps must be executed and approved Disconne...

Страница 16: ...ured while the device is being repaired or a maintenance is ongoing After a repair or a maintenance follow chapter 3 Installation and Commissioning again WARNING Replace the device only by one of the...

Страница 17: ...uctions from the installation manual and ensure the safe operation of the application after that The device should be replaced after the product s mission or life time see chapter 2 7 Life time The de...

Страница 18: ...17 7 Appendix 7 Appendix 7 1 T V Confirmation...

Страница 19: ...18 7 Appendix...

Страница 20: ...19 7 Appendix 7 2 Hints and requirements for installation commissioning operation and verification...

Страница 21: ...20 8 EU Declaration of Conformity 8 EU Declaration of Conformity...

Страница 22: ...21 8 EU Declaration of Conformity...

Страница 23: ...22 8 EU Declaration of Conformity...

Страница 24: ...KG Wiesenstra e 6 D 69190 Walldorf Telefon 49 0 6227 6052 0 Telefax 49 0 6227 6052 57 info lamtec de www lamtec de Publication no DLT7604 19 aEN 006 The information in this publication is subject to t...

Отзывы: