LaMotte WaterLink 3585 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

Code / Código 3585

The Future of Water Testing

El futuro del análisis del agua

L’avenir de l’analyse de l’eau

Centrifugal

Fluidics

Photometry

Содержание WaterLink 3585

Страница 1: ...Code C digo 3585 n The Future of Water Testing El futuro del an lisis del agua L avenir de l analyse de l eau Centrifugal Fluidics PhotometryTM...

Страница 2: ...battery indicator is full FIRMWARE UPDATES Occasionally the firmware in the Spin Touch will require updates To do so 1 Visit http softwarecenter lamotte com and download the WaterLink Connect 2 appli...

Страница 3: ...transferred from the meter into the application Mobile apps for LaMotte software products are available from iTunes for iOS devices and Google Play for Android devices Learn more about LaMotte softwa...

Страница 4: ...2 Do not overfill the disk If the disk is overfilled sample water will flow out of the overflow hole in the center of the disk The disk is not leaking Dry the disk and run the test Overfilled Dry dis...

Страница 5: ...st Blinking blue light three blinks second a test is in progress and the disk is spinning Do not open the lid when the disk is spinning Care should be taken when closing the lid Do not slam the lid Wi...

Страница 6: ...Close the lid 7 Tap to start test Tap to cancel the test If the test is cancelled discard the disk 8 The results will be displayed 9 Choose an option Tap to add a tag Tap the highlighted to save the...

Страница 7: ...to Save Tests is disabled will be highlighted on the Test Results screen After the test has been run tap to save the results for that water sample to the Test History A user defined identification tag...

Страница 8: ...s ON and the printer is on the printer will have to be turned off before results can be sent to a phone or tablet If Fast Printer Connect is OFF the meter has the opportunity to connect to a phone or...

Страница 9: ...the disk by aligning the D shaped hole in the center of the disk over the D shaped hub in the photometer chamber The disk cover should be placed gently on the hub There is no need to firmly press the...

Страница 10: ...gged in until the battery is fully charged When the battery is completely charged the charging icon will change to the full battery icon SETTINGS Tap to enter the SETTINGS menu Tap to return to the te...

Страница 11: ...Select Disk Detection to display an error message and abort the test when improper testing conditions such as No Disk No Disk Cover Used Disk or Meter Check Disk are present that would result in inacc...

Страница 12: ...pH Total Alkalinity Low Range Total Hardness Low Range pH Blank Total Iron Ferrous Iron Nitrate Copper High Range Total Hardness Nitrite NOTE Colored reagents may be visible in the disk before adding...

Страница 13: ...6 silicon photodiodes Pre Programmed Tests Yes with automatic wavelength selection Languages English French Spanish German Dutch Swedish Portuguese Italian Chinese Turkish Temperature Operation 0 50...

Страница 14: ...EN61010 1 2010 AS NZS national differences Dimensions 21 6 X 12 4 X 10 4 cm L X W X H 8 5 X 4 9 X 4 2 in Weight 0 79 Kg 1 74 lb TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Reason Solution No Disk T...

Страница 15: ...or lint free cloth Disk type is not an option in Disk Series Software or meter firmware is out of date Update WaterLink Connect 2 at softwarecenter lamotte com High pH results Water sample temperature...

Страница 16: ...eadings from a specific disk may vary from meter to meter 1 Follow the Cleaning procedure on page 19 to clean the light chamber and optic lenses 2 Tap select Disk Series 3 Tap MCD to select Meter Chec...

Страница 17: ...tom of disk Handle disk by the edge Do not fill disk while in the meter Fill disk on clean dry surface Fill the disk on a dark surface to more easily see the sample water The disk should not contain a...

Страница 18: ...y contain materials that are hazardous to health and the environment To avoid harm to the environment and natural resources the use of appropriate take back systems is recommended The crossed out whee...

Страница 19: ...n independently tested and has earned the European CE Mark of compliance for electromagnetic compatibility and safety To view certificates go to the LaMotte website at www lamotte com This device comp...

Страница 20: ...he user such as misuse improper wiring operation outside of specification improper maintenance or repair or unauthorized modification LaMotte Company specifically disclaims any implied warranties or m...

Страница 21: ...4 8A n o pieza A2310 recomendado 2 El icono de la bater a de la pantalla indicar el estado de la bater a C rguela hasta que el indicador se ale que est llena ACTUALIZACIONES DE FIRMWARE De vez en cuan...

Страница 22: ...m vil requiere que se instale una aplicaci n m vil en el dispositivo y una cuenta activa para el programa de software asociado Por ejemplo con una cuenta activa de WaterLink Solutions y la aplicaci n...

Страница 23: ...el sentido contrario a las agujas del reloj Cada espacio se llenar de abajo hacia arriba A ada m s agua de muestra hasta que la cuarta c mara se llene de agua hasta arriba superando ligeramente la l...

Страница 24: ...uado en la parte central inferior de la parte superior del medidor enciende y apaga el instrumento El indicador luminoso azul del bot n de encendido apagado se ala el estado del instrumento Luz azul f...

Страница 25: ...NOTA las series de discos est n limitadas por la selecci n del tipo de Fuente de agua 4 Extraiga un disco del embalaje 5 Use la jeringa 1189 para llenar el disco con una muestra de agua 6 Inserte el d...

Страница 26: ...ado Para activar el guardado autom tico pulse en la pantalla de tests Pulse Seleccione Guardar tests autom ticamente Pulse y para regresar a la pantalla de test Cuando est seleccionado el guardado aut...

Страница 27: ...Conexi n r pida a impresora ON La Conexi n r pida a impresora puede activarse o desactivarse desde el men Bluetooth situado en el Men de Ajustes Si la Conexi n r pida a impresora est ON el medidor se...

Страница 28: ...realizar un test s lo de dicho factor Los discos de un solo uso contienen reactivos para una serie nica No se deben rellenar los discos en la c mara del medidor MANIPULACI N DE LOS DISCOS Maneje el d...

Страница 29: ...e utiliza el adaptador para CA se conecta el medidor a un enchufe de CA ADVERTENCIA utilice nicamente el cable USB y el adaptador de pared suministrados con el kit No lo cambie por otro BATER A Una ba...

Страница 30: ...horas pulse para volver al men Ajustes Pulse para salir del men Ajustes en cualquier momento Selecci n de idioma Puede elegir entre diez idiomas ingl s franc s espa ol alem n neerland s sueco portugu...

Страница 31: ...da por defecto Cuando se selecciona Mostrar tipo de mercado en la Pantalla de an lisis aparecer el tipo de mercado Por defecto esta opci n est desactivada OFF Pulse para volver al men de configuraci n...

Страница 32: ...otal Cobre lpH pH Cloro total Cobre pH de alta gama Vacio Alcalinidad total Alta dureza de la gama Dureza de la gama baja Cloro libre Hierro total Disco de agua de pozo DW21 C digo 4337 H Alcalinidad...

Страница 33: ...itudes de onda filtros de interferencia 390 nm 428 nm 470 nm 525 nm 568 nm 635 nm Pantalla Pantalla t ctil capacitiva 3 5 resoluci n 320 x 240 p xeles Precisi n de la longitud de onda 2 nm Ancho de ba...

Страница 34: ...ancas Clasificaci n el ctrica Voltaje clasificado 5 V potencia de corriente de entrada 1 6 A en USB C Apagado autom tico S por defecto 15 solo con potencia de bater a Ahorro de energ a S por defecto a...

Страница 35: ...is e inicie el an lisis con un disco de reactivos En la pantalla Test aparece Desinfectante en lugar de Fuente Se ha elegido el tipo de mercado equivocado Vaya a Ajustes Cambie el tipo de mercado a Be...

Страница 36: ...n lisis se encuentran fuera del rango del sistema de reactivos Diluya la muestra Vuelva a realizar la prueba para detectar el factor de prueba fuera de rango Todos los factores salvo pH Resultados ine...

Страница 37: ...r n los resultados en pantalla 9 Compare los resultados que aparecen en pantalla con los valores del gr fico que figura en el estuche Si los resultados no se encuentran dentro del rango indicado en el...

Страница 38: ...s No llene el disco mientras est dentro del medidor Llene el disco sobre una superficie limpia y seca Llene el disco sobre una superficie oscura para ver m s f cilmente el agua de la muestra El disco...

Страница 39: ...i n de la devoluci n el n mero de serie del fot metro una breve descripci n del problema y la informaci n de contacto incluidos los n meros de tel fono y fax Esta informaci n permitir que el departame...

Страница 40: ...24 horas ChemTel en el 1 800 255 3924 EE UU Canad Puerto Rico Si usted no est en el continente norteamericano llame al 813 248 0585 Compruebe que la protecci n facilitada por este equipo no est da ad...

Страница 41: ...itente le corresponde asumir los costes de env o flete seguro y embalaje seguro para evitar da os durante el transporte Esta garant a no se aplica a los defectos resultantes de acciones del usuario co...

Страница 42: ...geur automobile non compris pour recharger la batterie Anker PowerDrive 2 DC 12 24V 5V 4 8A n de pi ce A2310 conseill 2 L ic ne de batterie sur l cran affiche le statut de la batterie Chargez la batte...

Страница 43: ...pin Touch est galement compatible avec l imprimante Bluetooth LaMotte code 5 0066 Les autres imprimantes Bluetooth ne sont pas prises en charge Pour transmettre les r sultats un appareil mobile via Bl...

Страница 44: ...t et ins rez l extr mit dans la cavit de remplissage du disque Pour remplir le disque poussez doucement et lentement le piston 1 Remplissez le disque d une pression lente et uniforme L eau d chantillo...

Страница 45: ...e photom tre ralentit pour optimiser l action de pompage des billes de m lange en acier inoxydable lorsque les r actifs se m langent l eau d chantillon Chaque r action est ensuite lue en fonction du t...

Страница 46: ...ANALYSE 12 14 PM 16 Avr 20 Source Disque Trait e DW13 Taper pour d marrer l analyse 1 Appuyez sur jusqu ce que le photom tre se mette en marche 2 Tapez sur S lectionnez un type de source d eau Tapez s...

Страница 47: ...Link Connect 2 via Bluetooth et envoy s l imprimante Bluetooth mobile code 5 0066 Temps de test 05 30 06 16 Avr 2020 R sultats Transmettre les r sultats via Bluetooth Non disponible Revenir l cran de...

Страница 48: ...Les r sultats enregistr s peuvent tre consult s dans l historique des analyses Les commandes pour afficher et g rer les fichiers d analyse sont situ es sur l cran de l historique des analyses Pour s l...

Страница 49: ...189 pour remplir les disques L embout de pr cision de la seringue est parfaitement adapt la cavit de remplissage du disque Ne retirez pas l embout de la seringue Nettoyez les seringues entre deux chan...

Страница 50: ...E Le disque de v rification du photom tre 1705 sert plusieurs fins Lorsque le disque de verification du photom tre MCD est ex cut en tant qu option dans le menu S rie de disques en suivant la proc dur...

Страница 51: ...ti rement charg e l ic ne de chargement sera remplac e par l ic ne de batterie pleine PARAM TRES Tapez sur pour acc der au menu des PARAM TRES Tapez sur pour revenir l cran de test tout moment Luminos...

Страница 52: ...n Plages activ es permet d afficher en rouge les r sultats d analyse qui sont hors des plages du syst me de r actifs Par d faut l option est activ e Lorsque l option Afficher le march est s lectionn e...

Страница 53: ...IPTIONS DES DISQUES Disque eau trait e DW13 Code 4336 H Alcalinit totale Chlore libre Chlore total Chlore combin Duret totale Cuivre pH pH Chlore total Cuivre pH haut de gamme Blanc Alcalinit totale D...

Страница 54: ...on SP CIFICATIONS Type d instrument Photom tre centrifuge pour fluides Longueurs d onde filtres d interf rence 390 nm 428 nm 470 nm 525 nm 568 nm 635 nm cran cran couleur tactile capacitif 3 5 pouces...

Страница 55: ...es tanches Indications lectriques Tension nominale 5 V courant d entr e nominal 1 6 A au niveau de la prise USB C Extinction automatique Oui 15 par d faut uniquement pour le fonctionnement sur batteri...

Страница 56: ...tifs D sinfectant s affiche sur l cran de test au lieu de Source Le march choisi n est pas le bon Acc der aux param tres Choisir eau potable comme march Sur les crans R sultats des tests et Historique...

Страница 57: ...ectriques rapides peuvent perturber le fonctionnement du photom tre Spin Touch Red marrer l analyse pour reprendre le fonctionnement normal La valeur du r sultat d analyse affich e est rouge Les r sul...

Страница 58: ...ue de v rification de photom tre 4 Tapez sur pour revenir l cran de test 5 Retirez le disque de v rification de photom tre 1705 1705 EU de sa pochette d aluminium N ENLEVEZ PAS la couverture noire du...

Страница 59: ...e lectronique softwaresupport lamotte com t l phone 800 344 3100 option 3 Lu Ve 9 h 5 h fuseau horaire c te Est des tats Unis CONSEILS Ne touchez ni le dessus ni le dessous du disque Manipulez le disq...

Страница 60: ...un contenant appropri dont le mat riau est adapt Vous devez obtenir un num ro d autorisation de retour aupr s de LaMotte Company en appelant le 800 344 3100 ext 3 tats Unis uniquement ou le 410 778 3...

Страница 61: ...t toute tentative de configuration ou d utilisation de l instrument Dans le cas contraire vous risqueriez de vous blesser ou d endommager le photom tre Le WaterLink Spin Touch ne doit tre ni stock ni...

Страница 62: ...TIE LaMotte Company garantit que cet instrument est exempt de d fauts mat riaux et de fabrication pendant 2 ans partir de la date d exp dition S il s av rait n cessaire de renvoyer l instrument au ser...

Страница 63: ......

Страница 64: ...Leader en analyse d eau depuis 1919 Compatible con iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPad Air 2 iPad Air iPad mini 3 iPad mini 2 iPad mini y iPad 4 generaci n Compatible con disposi...

Результаты поиска

Содержание WaterLink 3585

Отзывы:

Похожие инструкции для WaterLink 3585

Бренды по названию

Популярные бренды

LaMotte WaterLink 3585, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WaterLink 3585

Отзывы:

Похожие инструкции для WaterLink 3585

Бренды по названию

Популярные бренды