Color
Q
TesTabs
Pro-9
®
3.18 62069
TABLET VERSION
Order Code 2069
800-344-3100 • 410-778-3100 • 410-778-6394
www.lamotte.com
PO Box 329 • Chestertown • Maryland • 21620 • USA
english
!
Insert tubes into ColorQ with line and arrow facing forward.
!
”
“ = Shade meter from bright sunlight. Press/Hold button to turn off.
Sun
!
”
” = Tube is misaligned, scratched, stained, or light chamber is stained.
See User Guide for more instructions.
Er7
!
Brush and rinse all tubes promptly after use.
!
Replace reagent caps securely.
!
Allow tubes to dry before returning to case.
!
If unit should auto-off during testing rinse and fill one tube to Blank and return
to testing.
!
Use only LaMotte replacement reagents.
!
bAt = Battery is low.
s
!
Utilisez des réactifs LaMotte pour rechanger uniquement.
!
”
” =
Er7
Le tube est mal placé ou rayé, ou la caméra est tachée. Voir le Guide
de l'utilisateur pour toute autre instruction.
!
Introduire le ColorQ droit.
!
Ferrer correctement les reactifs.
!
Permettre que les tubes se sechent bien avant de les réutiliser.
!
”
“ = Maintenir l’appareil à l’ombre. Appuyer le bouton off pour l’eteindre.
!
Essuyer et nettoyer tous les tubes correctement après l'usage.
!
Si l'appareil s'éteint automatiquement refaire un blanc et reprendre l'analyse.
!
bAt
Batterie basse.
=
français
s
!
Insertar el tubo en el ColorQ recto.
!
”
“ = apartar el aparato de los rayos
del sol. Presionar/mantener el botón para
apagar.
!
”
” =
Er7
El tubo está mal colocado o
rayado, o la cámara de lectura está
manchada. Para más instrucciones, consulte
la Guía del usuario.
!
Enjuagar y limpiar todos los tubos
adecuadamente después del uso.
!
Si el aparato se auto-apaga durante el test,
llenar un tubo para el Blanco y volver al
análisis.
!
Permitir que los tubos se sequen antes de
volver a usarlos.
!
Cerrar correctamente los reactivos.
!
Utilice unicamente los reactivos LaMotte.
(tabletas grado instrumento).
!
bAt = Batería baja.
español
WARNING! This set contains chemicals
that may be harmful if misused. Read
cautions on individual containers carefully.
Not to be used by children except under
adult supervision.
