Lamona LAM1951 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

www.howdens.com/appliance-registration

Hob

LAM1951

User Manual

Содержание LAM1951

Страница 1: ...www howdens com appliance registration Hob LAM1951 User Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n 4 Safety instructions 6 Installation 8 Product description 10 Daily use 12 Hints and tips 17 Care and cleaning 20 Troubleshooting 20 Technical data 22 Energy efficiency 23 Your guarantee 24 Subject...

Страница 4: ...azards involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less tha...

Страница 5: ...nce before installing it in the built in structure Do not use a steam cleaner to clean the appliance After use switch off the hob element by its control and do not rely on the pan detector If the glas...

Страница 6: ...bottom of the appliance and parts stored in the drawer Remove any separator panels installed in the cabinet below the appliance Electrical Connection WARNING Risk of fire and electric shock All elect...

Страница 7: ...not put cutlery or saucepan lids on the cooking zones They can become hot Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water Do not use the appliance as a work surface or a...

Страница 8: ...t lamps sold separately These lamps are intended to withstand extreme physical conditions in household appliances such as temperature vibration humidity or are intended to signal information about the...

Страница 9: ...y be replaced by a qualified electrician Assembly If you install the hob under a hood please see the installation instructions of the hood for the minimum distance between the appliances min 50mm min...

Страница 10: ...cators and sounds tell which functions operate Sen sor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock Child Safety Device To lock unlock the control panel 3 Pause To activat...

Страница 11: ...t Control 3 step Residual heat indicator continue cooking keep warm residual heat Lock Child Safety Device operates Incorrect or too small cookware or no cookware on the cooking zone Automatic Switch...

Страница 12: ...ob gets too hot e g when a saucepan boils dry Let the cooking zone cool down before you use the hob again you use incorrect cookware The symbol comes on and the cooking zone deactivates automatically...

Страница 13: ...ge the heat setting PowerBoost This function makes more power available to the induction cooking zones The function can be activated for the induction cooking zone only for a limited period of time Af...

Страница 14: ...he function touch and then touch or The indicator of the cooking zone disappears Minute Minder You can use this function when the hob is activated and the cooking zones do not operate The heat setting...

Страница 15: ...e Minder comes down Count Down Timer comes down you put something on the control panel Power management If multiple zones are active and the consumed power exceeds the limitation of the power supply t...

Страница 16: ...ally set to H5 The hood reacts whenever you operate the hob The hob recognizes temperature of the cookware automatically and adjusts the speed of the fan Automatic modes Automatic light Boiling1 Fryin...

Страница 17: ...rt the fan again with fan speed 1 touch To activate automatic operation of the function deactivate the hob and activate it again Activating the light You can set the hob to activate the light automati...

Страница 18: ...tle sound you use a cooking zone with a high power level and the cookware is made of different materials a sandwich construction humming you use a high power level clicking electric switching occurs h...

Страница 19: ...12 Gentle fry escalope veal cor don bleu cutlets rissoles saus ages liver roux eggs pan cakes doughnuts as neces sary Turn halfway through 12 13 Heavy fry hash browns loin steaks steaks 5 15 Turn hal...

Страница 20: ...ing the hob Remove immediately melted plastic plastic foil sugar and food with sugar otherwise the dirt can cause damage to the hob Take care to avoid burns Use a special hob scraper on the glass surf...

Страница 21: ...or more sensor fields Remove the object from the sensor fields The hob deactivates You put something on the sensor field Remove the object from the sensor field Residual heat indicator does not come...

Страница 22: ...t the hob from the electrical supply After 30 seconds connect the hob again If the problem con tinues speak to an Authorised Service Centre You can hear a constant beep noise The electrical connection...

Страница 23: ...ter in the table Energy efficiency Product information Model identification LAM1951 Type of hob Built In Hob Number of cooking zones 5 Heating technology Induction Diameter of circular cooking zones L...

Страница 24: ...NIED BY THE PROOF OF PURCHASE The product must be correctly installed and operated in accordance with the manufacturer s instructions and used for normal domestic purposes This guarantee does not cove...

Страница 25: ...it 26 Consignes de s curit 28 Installation 31 Description de l appareil 33 Utilisation quotidienne 35 Conseils 41 Entretien et Nettoyage 44 D pannage 45 Caract ristiques techniques 47 Rendement nerg t...

Страница 26: ...ppareil en toute s curit leur ont t donn es et s ils comprennent les risques encourus Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap tr s important et complexe doivent tre tenus l car...

Страница 27: ...ce AVERTISSEMENT Risque d incendie N entreposez rien sur les surfaces de cuisson Ne posez pas d objets m talliques tels que couteaux fourchettes cuill res ou couvercles sur la table de cuisson car ils...

Страница 28: ...aide d un mat riau d tanch it pour viter que la moisissure cause des gonflements Prot gez la partie inf rieure de l appareil de la vapeur et de l humidit N installez pas l appareil proximit d une por...

Страница 29: ...e des syst mes d isolation appropri s des coupe circuits des fusibles les fusibles visser doivent tre retir s du support un disjoncteur diff rentiel et des contacteurs L installation lectrique doit co...

Страница 30: ...aluminium ni de r cipients dont le fond est endommag et rugueux Ils risqueraient de rayer le verre ou la surface vitroc ramique Soulevez toujours ces objets lorsque vous devez les d placer sur la sur...

Страница 31: ...de s rie Tables de cuisson int gr es Les tables de cuisson encastrables ne peuvent tre mises en fonctionnement qu apr s avoir t install es dans des meubles et sur des plans de travail homologu s et ad...

Страница 32: ...areil est install au dessus d un tiroir la ventilation de la table de cuisson peut chauffer les l ments rang s dans le tiroir durant la cuisson 44 23 min 55 910 780 520 490 1 880 1 max R5 min 1500 520...

Страница 33: ...affichages les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activ es Tou che sen sitive Fonction Commentaire 1 MARCHE ARR T Pour allumer et teindre la table de cuisson 2 Touches Verrouil Di...

Страница 34: ...de cuisson Afficheur Description La zone de cuisson est d sactiv e La zone de cuisson est activ e Pause est activ Mont e en temp rature automatique est activ PowerBoost est activ chiffre Une anomalie...

Страница 35: ...e pendant plus de 10 secondes une casserole un torchon etc Un signal sonore retentit et la table de cuisson s teint Enlevez l objet ou nettoyez le bandeau de commande la table de cuisson surchauffe pa...

Страница 36: ...us lev puis revient au niveau de cuisson souhait Pour activer la fonction la zone de cuisson doit tre froide Pour activer la fonction pour une zone de cuisson appuyez sur s allume R glez imm diatement...

Страница 37: ...ction permet de v rifier la dur e de fonctionnement de la zone de cuisson s lectionn e Pour s lectionner la zone de cuisson appuyez sur plusieurs reprises jusqu ce que l indicateur d une zone de cuiss...

Страница 38: ...tte fonction permet d viter une utilisation involontaire de la table de cuisson Pour activer la fonction activez la table de cuisson avec Ne s lectionnez pas de r glage de niveau de cuisson Appuyez su...

Страница 39: ...on s lectionn e est toujours prioritaire La puissance restante sera r partie entre les zones de cuisson pr c demment activ es dans l ordre inverse de s lection L affichage du niveau de cuisson des zon...

Страница 40: ...a teur 1 Mode H4 Marche Vitesse du ventila teur 1 Vitesse du ventila teur 1 Mode H5 Marche Vitesse du ventila teur 1 Vitesse du ventila teur 2 Mode H6 Marche Vitesse du ventila teur 2 Vitesse du venti...

Страница 41: ...teignez puis rallumez la table de cuisson Activation de l clairage Vous pouvez r gler la table de cuisson pour l clairage s allume automatiquement d s que la table de cuisson est allum e Pour ce fair...

Страница 42: ...r cipient est compos de diff rents mat riaux conception sandwich sifflement vous utilisez une zone de cuisson avec un niveau de puissance lev et le r cipient est compos de diff rents mat riaux concept...

Страница 43: ...dients 9 12 Faire revenir escalopes cor dons bleus de veau c telettes rissolettes saucisses foie roux ufs cr pes beignets au be soin Retournez la moiti du temps 12 13 Cuisson temp rature lev e des pom...

Страница 44: ...r la vitre Nettoyage de la table de cuisson Enlevez imm diatement le plastique fondu les feuilles de plastique le sucre et les aliments contenant du sucre car la salet peut endommager la table de cuis...

Страница 45: ...urs touches sensitives en m me temps Appuyez sur une seule touche sensitive Pause est activ Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne Il y a de l eau ou des taches de graisse sur le bandeau de...

Страница 46: ...ez sur les touches sensitives du bandeau Les signaux sonores sont d sactiv s Activez les signaux sonores Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne s affiche Dispositif de s curit enfant ou Tou...

Страница 47: ...stiques techniques Plaque signal tique Mod le LAM1951 PNC 949 594 517 00 Type 62 E5A 02 AA 220 240 V 400 V 2N 50 60 Hz Induction 7 35 Kw Fabriqu en Allemagne Num ro de s rie 7 35 Kw LAMONA Caract rist...

Страница 48: ...STB 2477 2017 annexe A Pour l Ukraine conform ment la norme 742 2019 EN 60350 2 Appareils lectrom nagers de cuisson Partie 2 Tables de cuisson m thodes de mesure des performances Les mesures d nergie...

Страница 49: ...les conteneurs pr vus cet effet Contribuez la protection de l environnement et votre s curit recyclez vos produits lectriques et lectroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ord...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...Product serial number Place sticker here 867366390 A 512020 ISSUE V2 151220...

Результаты поиска

Содержание LAM1951

Отзывы:

Похожие инструкции для LAM1951

Бренды по названию

Популярные бренды

Lamona LAM1951, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LAM1951

Отзывы:

Похожие инструкции для LAM1951

Бренды по названию

Популярные бренды