Lamborghini Caloreclima RUBINO S 9 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Cod. 3QEXXXX - Rev. 00 - xx/2019 - working

DIAMANT M

RUBINO S

O-

FRIEN

RIG

R32

MANUALE INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE

USE AND MAINTENANCE MANUAL

INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING

Monosplit DC inverter in pompa di calore

Monosplit DC inverter in heat pump

Monosplit DC-inverter in warmtepomp

Содержание RUBINO S 9

Страница 1: ...EN R E F R I G E R A N T G A S R32 D L Y E C IT MANUALE INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE EN USE AND MAINTENANCE MANUAL NL INSTALLATIE EN ONDERHOUDSHANDLEIDING Monosplit DC inverter in pompa di calore Mono...

Страница 2: ...10 2 5 INSTALLAZIONE DELL UNIT ESTERNA 11 2 6 KIT SCARICO CONDENSA PER UNIT ESTERNA 12 2 7 TUBAZIONI DI COLLEGAMENTO 13 2 8 COLLEGAMENTI FRIGORIFERI 15 2 9 ISOLAMENTO TUBAZIONI 15 2 10 SERRAGGIO TUBAZ...

Страница 3: ...ue che il nostro servizio d assistenza organizzato in collaborazione con i nostri concessionari sempre a disposizione per eventuali consigli e interventi diretti 1 3 PRESENTAZIONE DELLE UNIT I condizi...

Страница 4: ...nto attuativo 626 2011 relativo alla Direttiva 2009 125 CE a Freddo A A A A a Caldo A A A A Consumo in stand by 0 5 0 5 0 5 0 5 W Portata aria unit interna Max med min 460 330 260 530 400 350 800 600...

Страница 5: ...nit all interno delle condizioni descritte sotto Modalit di funzionamento Parametro Lato interno Lato esterno U M B S B U B S B U Raffreddamento Temperatura massima aria ingresso 32 23 50 C Temperatur...

Страница 6: ...ituato nell unit esterna di tipo ROTATIVO con protezione contro i sovraccarichi termici ed elettrici E montato su supporti di gomma per eliminare i fenomeni dovuti a vibrazioni 3 GRUPPO VENTILANTE L u...

Страница 7: ...di appoggiare qualsiasi oggetto sulla parte superiore delle unit Non inserire o far cadere oggetti attraverso le griglie di protezione dei ventilatori La superficie della batteria tagliente Non toccar...

Страница 8: ...tra 25 C e 55 C N B Non disperdere gli imballi nell ambiente Una volta deciso il luogo d installazione vedi in seguito i paragrafi relativi per sballare le due unit procedere come segue Unit esterna 1...

Страница 9: ...diametro maggiore 4 Tubazione lato liquido 5 Tubo scarico condensa 6 Sifone fig 4 Unit esterna posta in alto e unit interna in basso fig 5 In questo caso sulla tubazione d aspirazione 3 devono essere...

Страница 10: ...e le perdite di carico aumentando di conseguenza il rendimento complessivo della macchina Rispettare i limiti riportati nelle seguenti Tabella Modello UM 9 12 18 24 Attacchi linea liquido 1 4 1 4 1 4...

Страница 11: ...to in cemento di 20 30 cm cos da impedire la formazione di neve attorno alla macchina Le pompe di calore durante il periodo invernale producono della condensa che cade sul piano d appoggio formando de...

Страница 12: ...dell unit esterna Il fissag gio avviene inserendo la parte sagomata del raccordo nel foro 2 Collegare al raccordo fig 10 un tubo di gomma sufficientemente resistente in modo che non si deformi determi...

Страница 13: ...uperiori a quelle del refrigerante R32 necessario scegliere i materiali adeguati Nella tabella sottostante vengono riportati gli spessori dei tubi di rame consigliati in relazione ai diametri nominali...

Страница 14: ...0 80 16 6 16 0 12 9 23 26 5 8 15 88 1 00 19 7 19 0 16 0 25 29 fig 17 N B Assicurarsi che l olio utilizzato per la lubrificazione della cartella sia del medesimo tipo o compatibile con l olio utilizzat...

Страница 15: ...omanda inoltre di fare attenzione ai punti di collegamento se condo quanto descritto Usare del nastro isolante termico per fasciare i tubi dalla zona collegamento con i rubinetti dell unit esterna fin...

Страница 16: ...po monometrico abbinato alla bombola di azoto N2 Pressurizzare il sistema ad una pressione massima di 30 bar con l azoto della bombola Verificare la tenuta delle giunzioni con sapone liquido Per evita...

Страница 17: ...ndi l esecuzione del vuoto sulle tubazioni di collegamento e sull unit interna Per l esecuzione di tale fase si proceda come descritto Collegare il tubo di carica descritto in precedenza alla pompa de...

Страница 18: ...i conduttori provenienti dalla sorgente di alimentazione direttamente ai morsetti di ingresso del disposi tivo di sezionamento dell alimentazione fare riferimento agli schemi elettrici a corredo macch...

Страница 19: ...frigorifero 3 4 ACCENSIONE Una volta eseguiti i controlli preliminari per mettere in funzione la macchina necessario attivare l unit tramite il telecomando Premere il tasto d accensione e impostare la...

Страница 20: ...DIFFERENCE OF REFRIGERANT PIPES 28 2 5 INSTALLING THE OUTDOOR UNIT 29 2 6 CONDENSATION DRAIN KIT FOR OUTDOOR UNIT 30 2 7 CONNECTION PIPES 31 2 8 COOLING CONNECTIONS 33 2 9 PIPE INSULATION 33 2 10 PIPE...

Страница 21: ...ers is always at your disposal if advice or interventions are required 1 3 PRESENTATION OF THE UNIT Air conditioners split type air conditioners must be connected to an outdoor unit This model range c...

Страница 22: ...09 125 CE Cooling A A A A Heating A A A A Stand by mode power consumption 0 5 0 5 0 5 0 5 W Air flow Max med min 460 330 260 530 400 350 800 600 500 1090 770 610 m3 h Sound pressure level Max med min...

Страница 23: ...IELD We recommend to use of the unit under the conditions described below Operating mode Parameter Inner side Outer side U M B S B U B S B U Cooling Maximum inlet air temperature 32 23 50 C Minimum in...

Страница 24: ...unit is the highly efficient and silent ROTARY type with protection against both thermal and electrical overloads It is fitted on rubber supports to eliminate faults due to vibrations 3 VENTILATING UN...

Страница 25: ...ng with any work on the machine Do not place anything on the top part of the units Do not push items through the protective fan grilles or allow objects to drop through The bank surface is sharp Do no...

Страница 26: ...ng away exteriors to avoid envi ronmental pollution Once the place in which the unit is to be installed has been cho sen see the relative sections proceed as follows to unpack the two units Outdoor un...

Страница 27: ...4 Piping on liquid side 5 Condensation drain pipe 6 Trap fig 4 Outdoor unit positioned at the top and indoor unit at the bot tom fig 5 In this case traps 6 must be installed on the suction piping 3 e...

Страница 28: ...ngths L will limit the load losses consequently increasing the overall efficiency of the machine Comply with the limits given in the following tables Model UM 9 12 18 24 Liquid connection 1 4 1 4 1 4...

Страница 29: ...condensation that drips on the supporting surface forming annoying and or unple asant puddles To avoid this use the condensation drain fitting kit as indicated in the relative section 50cm 50cm 30cm 2...

Страница 30: ...the base of the outdoor unit The fastening is carried out by inserting the shaped part of the fitting in the hole 2 Connect the fitting fig 10 to a sufficiently resistant rubber hose so that it is not...

Страница 31: ...lected since the operating pres sure values are sensibly higher than those of the R32 refrigerant The following table gives the thickness values of the recommen ded copper pipes in relation to the nom...

Страница 32: ...0 13 2 13 5 9 7 20 22 1 2 12 70 0 80 16 6 16 0 12 9 23 26 5 8 15 88 1 00 19 7 19 0 16 0 25 29 fig 17 Note Make sure that the oil used to lubricate the flare is the same type or compatible with the oil...

Страница 33: ...available on the market Pay also attention to the connection points accor ding to what described Use thermal insulating tape to tie the hoses from the area con necting the outdoor unit cocks to the up...

Страница 34: ...nitrogen bottle N2 Pressurize the system to a maximum 30 bar using the nitrogen in the bottle Use liquid soap to check that the joints are tight Keep the bottle vertical during the pressurizing operat...

Страница 35: ...rosion in the circuit This is why a vacuum must be created in the connection pipes and indoor unit Proceed in the following way Connect the previously described charging pipe to the vacuum pump Turn o...

Страница 36: ...terminals of the general switch must be connected consult the wiring diagrams supplied with the unit The electrical panels are fitted with a terminal for connecting the earth wire identified by the m...

Страница 37: ...iminary controls start the machine with the remote control Press the ON button and select the required operating mode The remote control functions are illustrated in the user manual 4 SAFETY AND POLLU...

Страница 38: ...LENGTE EN HOOGTEVERSCHIL VAN DE KOELLEIDINGEN 46 2 5 INSTALLATIE VAN DE BUITENUNIT 47 2 6 CONDENSAFVOERSET VOOR DE BUITENUNIT 48 2 7 VERBINDINGSLEIDINGEN 49 2 8 KOELAANSLUITINGEN 51 2 9 ISOLATIE VAN L...

Страница 39: ...rvicedienst in samenwerking met onze dealers altijd tot uw beschikking voor eventuele adviezen en directe ingrepen 1 3 PRESENTATIE VAN DE UNIT Airconditioners zijn lucht lucht klimaatregelingstoestell...

Страница 40: ...Effici ntieklasse Standaard 626 2011 Richtlijn 2009 125 CE Koeling A A A A Verwarming A A A A Stroomverbruik in stand bymodus 0 5 0 5 0 5 0 5 W Luchtstroom Max med min 460 330 260 530 400 350 800 600...

Страница 41: ...wordt om de unit in de hieronder beschreven omstandigheden te gebruiken Bedrijfsmodus Parameter Binnenkant Buitenzijde UM B S B U B S B U Koeling Maximale inlaatluchttemperatuur 32 23 50 C Minimale in...

Страница 42: ...RESSOR De compressor die zich in de buitenunit bevindt is van het RO TERENDE type met beveiliging tegen thermische en elektrische overbelastingen Hij is gemonteerd op rubberen steunen om tril lingsver...

Страница 43: ...gewijzigd worden Sluit de stroomtoevoer af alvorens werkzaamheden aan de machine te verrichten Leg geen voorwerpen op de bovenkant van de unit Steek geen voorwerpen door de beschermroosters van de ven...

Страница 44: ...teriaal niet in het milieu achter Ga als volgt te werk zodra de installatieplaats is gekozen zie de betreffende paragrafen verderop om de twee units uit te pakken 1 Snijd de twee nylon strips door 2 N...

Страница 45: ...jde grootste diameter 4 Leiding vloeistofzijde 5 Condensafvoerslang 6 Sifon Fig 4 Buitenunit hoog en binnenunit laag geplaatst Fig 5 In dit geval moeten er elke drie meter hoogteverschil sifons 6 word...

Страница 46: ...n L zijn de drukverliezen kleiner waardoor het totale rendement van het apparaat hoger wordt Neem de limieten in de volgende tabellen in acht Model UM 9 12 18 24 Vloeistoflijnverbindingen 1 4 1 4 1 4...

Страница 47: ...ter condens die op de ondergrond valt en soms lastige en of onaangename wate rafzettingen vormt Gebruik de condensafvoerset volgens de aanwijzingen in de desbetreffende paragraaf om dit te voorkomen 5...

Страница 48: ...gd door het geprofileerde deel in de opening te steken 2 Verbind met het verbindingsstuk 1 Fig 10 een voldoende stevige rubberslang stevig genoeg om vervorming en hieruit mogelijk voortvloeiende verna...

Страница 49: ...r en de diameter van de buis moet in het gat passen Aangezien de bedrijfsdrukwaarden aanzienlijk hoger liggen dan bij R32 koelmiddel is het noodzakelijk om de juiste materialen te kiezen De onderstaan...

Страница 50: ...0 12 9 23 26 5 8 15 88 1 00 19 7 19 0 16 0 25 29 Fig 17 NB controleer of de gebruikte smeerolie voor het wijder gemaakte uiteinde van hetzelfde type of compatibel is met de gebruikte olie in het koelc...

Страница 51: ...de verbindingspunten volgens de beschrijvingen Gebruik warmte isolatietape om de leidingen te omwikkelen van de aansluitzone met de kranen van de buitenunit tot het bovenste uiteinde van de leiding o...

Страница 52: ...Het systeem op een druk van maximum 30 bar brengen met de stikstof uit de fles De afdichting van de verbindingen controleren met vloeibare zeep Om te voorkomen dat er vloeibare stikstof in het systee...

Страница 53: ...in het circuit De verbindingsleidingen en de binnenunit moeten dan vacu m worden getrokken Ga hiervoor als volgt te werk Sluit de eerder beschreven vulbuis op de vacu mpomp aan Open de knop op de man...

Страница 54: ...s op de ingangsklemmen van de scheidingsinrichting van de voeding aan te sluiten raadpleeg de schakelschema s die bij de machine zijn geleverd De schakelkasten zijn voorzien van een aansluitklem van d...

Страница 55: ...uk in het koelcircuit 3 4 INSCHAKELING Na de voorafgaande controles moet de unit met de afstandsbediening worden ingeschakeld om de machine in werking te stellen Druk op de startknop en stel de gewens...

Страница 56: ...IT Cod 3QEXXXX Rev 00 56 Made in China LAMBORGHINI Caloreclima un marchio del gruppo FERROLI Spa 37047 San Bonifacio Verona Italy Via Ritonda 78 A tel 39 045 6139411 fax 39 045 6100933 www ferroli co...

Результаты поиска

Содержание RUBINO S 9

Отзывы:

Похожие инструкции для RUBINO S 9

Бренды по названию

Популярные бренды

Lamborghini Caloreclima RUBINO S 9, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание RUBINO S 9

Отзывы:

Похожие инструкции для RUBINO S 9

Бренды по названию

Популярные бренды