lamber DSP1 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 26

background image

REV.04-11-01-2008 - FRA-ENG-DEU-ITA-SPA

1
2
3
...
»

Содержание DSP1

Страница 1: ...REV 04 11 01 2008 FRA ENG DEU ITA SPA...

Страница 2: ...Electronic Equipment EEE can contain materials harmful to health and the 7environment and therefore is subject to separate waste collection it mus be disposed of at appropriate waste collection points...

Страница 3: ...A14 1998 A15 2000 A16 2001 EN 60 335 2 58 1997 Particular Requirements for commercial electric dishwashing selon ce qui est pr vu par les Directives on the basis of what is foreseen by the Directives...

Страница 4: ...e refiere es conforme a las siguientes normas Electromagnetic compatibility Requirements for household appliances electric tools and similar apparatus Part 1 Emission Product family standard EN 55014...

Страница 5: ...tsnormen pag 10 Teil 1 F R DEN BENUTZER pag 13 Steuertafel Arbeitsweise und Anwendung Reinigungsmittel Wartung M gliche St rungen pag 22 Teil 2 F R DEN INSTALLATEUR pag 35 Wasserablauf Wasserversorgun...

Страница 6: ...dbuch enthaltenen Informationen Ihnen hilfreich sein werden Die Angaben beruhen auf unserem aktuellen Kenntnisstand Lesen Sie bitte aufmerksam das vorliegende Gebrauchshandbuch sowie die darin enthalt...

Страница 7: ...r mettre au point ou actionner la machine avant d avoir lu et avoir pleinement compris le contenu du manuel En cas de doutes s adresser son sup rieur Ne jamais laisser ustensiles objets ou autre mat r...

Страница 8: ...ine DO NOT attempt to move install set up or operate this machine until you have read and fully understood this Manual If doubt persists ask your supervisor never leave tools parts or other loose mate...

Страница 9: ...13 INSTRUCTIONS POUR L UTILISATEUR INSTRUCTIONS FOR THE USER AUFSTELLUNGSANLEITUNG F R DEN BENUTZER NORME PER L UTENTE NORMAS PARA EL USUARIO 1...

Страница 10: ...Tourniquet de lavage soit libre de sorte qu il peut tourner le r cipient de l appareil doseur de produit pour le rin age et de d tersif pour le lavage soient rempli v rifier que la porte frontale soi...

Страница 11: ...as contr ler que les jets de rin age soient propres et qu il y ait une pression suffisante dans le r seau de distribution de l eau ideale fra 2 4 bar En cas des traces de salet v rifier que les gicleu...

Страница 12: ...e ne soient pas bouch es Remettre les pi ces enlev es dans leurs emplacements Nettoyer l ext rieur de la machine au moyen d une ponge humide ne pas utiliser de jets d eau car en autre d tre dangereux...

Страница 13: ...rs votre revendeur quel est le type de d tergent le mieux indiqu et qui ne provoque pas de corrosion sur l acier si l acier se corrode il rouille cela est d dans la plupart des cas au produit utilis p...

Страница 14: ...ke sure the front door is closed as regards DSP5 model make sure the hood is completely down Be sure that the outer general feeding switch is off THEN PROCEED 1 Turn the machine on by using the wall s...

Страница 15: ...nd there is a sufficient pressure in the water distribution network In the case that residuals are present check that the washing jets are clean there is detergent the pump suction filter is clean the...

Страница 16: ...n the washing and the rinsing jets Clean the outer surface of the machine by using a wet sponge don t use water jets because beside being dangerous they could damage the electrical parts don t use abr...

Страница 17: ...toxic and hygienic Before using any detergent to clean either the stainless steel or the immediate and sorrounding floor area always ask your supplier for the most suitable product which does not cau...

Страница 18: ...t nur das Fachpersonal darf Pr fungen und eventuelle Reparaturen durchf hren Unsere Firma ist von jeglicher Verantwortung befreit wenn unqualifiziertes Personal Eingriffe vornehmen und oder keine Orig...

Страница 19: ...mentation du type H07RN F qui en plus a une section nominale ad quate Pour un choix correct de la section nominale du c ble conseiller le tableau suivant Surface Absorption mm A 0 75 6 1 6 10 1 5 10 1...

Страница 20: ...ux op rations de d sincrustation et augmenter la concentration de d tersif Il est conseill d utiliser seulement des adoucisseurs change ionique Osmose inverse les proc d s bas s aux champs lectriques...

Страница 21: ...th a proper ground lead in accordance with the existings norms The electric cable must be of the following type H07RN F For the right choice of the cross section area refer to the following table Cros...

Страница 22: ...chine it is advisable to install a Booster Pump Hardness between 7 2 and 12 5 French If the hardness values are higher than those mentioned above it is advisable to install a water softener WORKS TEMP...

Страница 23: ...tre ante ennuil Pompe de vidange Lampe pompe de vidange IN Fc R1 R2 LS1 LS2 LS3 CP CT1 CT2 CT3 T PM EV1 PC PS PS LSPS Ad IN Fc R1 R2 LS1 LS2 LS3 CP CT1 CT2 CT3 T PM EV1 PC PS PS LSPS Ad Main switch Li...

Страница 24: ...LS3 CP CT1 CT2 CT3 T PM EV1 PC PS LSPS Ad SCHEMA ELETTRICO SCHALTSCHEMA SCHEMA ELECTRIQUE WIRING DIAGRAM Main switch Limit switch Boiler elements Tank elements Main switch lamp Cycle lamp Temperature...

Страница 25: ...DSP5 DSP5 DSP1 2 3 4 HOSP Total time Vidang Drain Ablauf Scarico Desague 102 0 2 3 4 5 6 9 7 10 8 11 12 1 99 51 42 39 99 96 102 39 99 36 99 96 120 120 60 72 60 120 120 120 120 60 60 120 120 3 3 3 3 3...

Страница 26: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DSP1

Бренд: Alliance Laundry Systems Страницы: 32

Бренд: Akai Страницы: 28

Бренд: Black+Decker Страницы: 36

Бренд: Howdens Страницы: 12

Бренд: Gorenje Страницы: 35

Бренд: Smeg Страницы: 35

Бренд: Logik Страницы: 28

AdorinaWaschen V600

Бренд: V-ZUG Страницы: 20

Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренд: Zanussi Страницы: 24

Бренд: Electrolux Страницы: 2

Бренд: Electrolux Страницы: 2

Бренд: Electrolux Страницы: 20

Бренд: Electrolux Страницы: 2

Бренд: Electrolux Страницы: 31

Бренд: Electrolux Страницы: 2

Бренд: Electrolux Страницы: 48

Бренд: Electrolux Страницы: 31

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды