LAMAX E-Scooter S7500 Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 62

LAMAX E-Scooter S7500 Скачать руководство пользователя страница 42

10

CZ

CZ

CZ

SK

CZ

CZ

CZ

CZ

2) Záučné opravy zariadenia uplatňujte u svojho predajcu. V prípade technických problémov
a dotazov kontaktujte svojho predajcu, ktorý Vás bude informovať o ďalšom postupe. Dodržia-
vajte pravidlá pre prácu s elektrickými zariadeniami. Užívateľ nie je oprávnený rozoberať zaria-
denie ani vymieňať akúkoľvek jeho súčasť. Pri otvorení alebo odstránení krytov hrozí riziko úrazu
elektrickým prúdom. Pri nesprávnom zostavení zariadenia a jeho opätovnom zapojení sa rovna-
ko vystavujete riziku úrazu elektrickým prúdom.
Záručná lehota na produkty je 24 mesiacov, pokiaľ nie je stanovaná inak. Záruka sa nevzťahuje
na poškodenie spôsobené neštandardným používaním, mechanickým poškodením, vystavením
agresívnym podmienkam, zaobchádzaním v rozpore s manuálom a bežným opotrebením. Zá-
ručná doba na batériu 24 mesiacov, na jej kapacitu 6 mesiacov.
Výrobca, dovozca ani distribútor nenesú žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody spôsobené
montážou alebo nesprávnym používaním produktu.

Prehlásenie o zhode

Spoločnosť elem6 s.r.o. týmto prehlasuje, že všetky zariadenia LAMAX sú v zhode so základ-
nými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice

2014/30/eU, 2014/35/eU

a

2006/42/eC

. Produkty sú určené na predaj bez obmedzenia v Nemecku, Českej republike, Slo-

vensku, Poľsku, Maďarsku a v ďalších členských krajinách EÚ. Záručná lehota na produkty je 24 me-
siacov, pokiaľ nie je stanovená inak. Záručná doba na batériu je 24 mesiacov, na jej kapacitu 6 me-
siacov. Prehlásenie o zhode je možné stiahnuť z webu www.lamax-electronics.com/support/doc.

Výrobca:

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6
www.lamax-electronics.com

tlačové chyby a zmeny v manuály sú vyhradené.

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание E-Scooter S7500

Страница 1: ...E Scooter S7500 EN User Manual DE Benutzerhandbuch CZ U ivatelsk p ru ka SK U vate sk pr ru ka PL Instrukcja obs ugi HU Felhaszn l i k zik nyv...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN User Manual E Scooter S7500...

Страница 4: ...ecure scooter when folded i Hook attachment j Rear mudguard k Rear brake auxiliary l 250 W motor 8 rear wheel m Charging port n Kickstand o Multi function LCD display p Throttle lever q Electric brake...

Страница 5: ...dlebars as shown and screw in firmly Make sure that the right R and left L handles are correctly positioned as shown In the event of incorrect assembly the thread and thus the handle bars may be damag...

Страница 6: ...ssible injury so always wear a helmet as well as knee and elbow protection Limits for riders The person riding the scooter must be at least 120 cm tall and weigh at least 30 kg Children may only opera...

Страница 7: ...holding down the POWER button POWER for 2 seconds Note The rear auxiliary brake should only be used when you need to stop as quickly as possi ble or when the front brake is not working properly Frequ...

Страница 8: ...al charger supplied with the scooter If the battery indicator shows low battery capacity connect the scooter to the charger Always ensure that the charging port is clean and dry before charging If the...

Страница 9: ...device unless otherwise specified Any such attempt is risky and may result in damage to the product and consequently void the warranty Do not dispose of worn or damaged batteries in the trash fire or...

Страница 10: ...attention to riding when on your journey Do not use the scooter while talking making phone calls sending SMS messages or otherwise handling your phone or other device that may distract you Do not ride...

Страница 11: ...save valuable natural resources and help prevent potential negative consequences for the environment and human health which cou ld be caused by inappropriate waste handling Contact your local authorit...

Страница 12: ...trictions in Germany the Czech Republic Slovakia Po land Hungary and other EU member states The warranty period for products is 24 months unless stated otherwise The warranty period on the battery is...

Страница 13: ...DE Benutzerhandbuch E Scooter S7500...

Страница 14: ...Rollers im zusammengeklappten Zustand i ffnung f r den Haken j R ckstrahler k Hinterradbremse Hilfsbremse l 250 W Motor 8 Hinterrad m Ladeanschluss n St nder o Multifunktionsdisplay p Gashebel q Elekt...

Страница 15: ...n Sie sicher dass die Lenkstange fest sitzt b Lenker montieren Den Lenker wie in der Abbildung aufsetzen und fest verschrauben Stellen Sie sicher dass der rechte R und der linke L Lenkergriff wie in d...

Страница 16: ...windigkeitsstufe an Die H chstgeschwindigkeit in dieser Stufe betr gt 20 km h empfohlene Stufe spart Batterie und verl ngert die maximale Reichweite Rote Ikone zeigt die schnellste Geschwindigkeitsstu...

Страница 17: ...anderen Fu auf das Trittbrett f r eine h here Stabilit t und dr cken Sie den Gashebel Beschleu nigung Regulieren Sie nun die Geschwindigkeit des Rollers durch das Dr cken oder Loslassen des Gashebels...

Страница 18: ...e Batteriekapazit t anzeigt schlie en Sie den Roller an das Ladeger t an Stellen Sie vor dem Laden sicher dass der Ladeanschluss sauber und trocken ist Wenn das La deger t an dem Roller gerade nicht a...

Страница 19: ...Batterie sofort ab Das Ladeger t oder den aufzuladenden Akku beim Laden nicht auf brennbare Gegenst nde oder in ihrer Umgebung legen Vorsicht bei Gardinen Teppichen Tischdecken usw Sobald das Ger t v...

Страница 20: ...ahrt mit dem Roller g ltige lo kale Verkehrsvorschriften einhalten Bei unerlaubter Nutzung auf ffentlichen Stra en ein schlie lich Radwege kann der Benutzer mit einer Geldstrafe bestraft oder beim ver...

Страница 21: ...erlischt die Garantie Handhaben Sie den Roller sehr vorsichtig wenn Sie sich in Innenbereichen befinden Fahren Sie keine H gel mit einer Steigung ber 15 hoch bei einem steilen H gel sto en Sie sich mi...

Страница 22: ...n oder Entfernen der Abdeckungen besteht die Gefahr des Stromschlags Bei falschem Zusammen bau des Ger tes und seiner Wiedereinschaltung besteht ebenfalls die Gefahr des Stromschlags Die Garantiefrist...

Страница 23: ...CZ U ivatelsk p ru ka E Scooter S7500...

Страница 24: ...ka h H ek slou k ukotven kolob ky ve slo en m stavu i Zd ka pro h ek j Zadn odrazka k Zadn brzda pomocn l 250 W motor zadn kolo 8 m Vstup nap jen n Stoj nek o Multifunk n displej p Plynov p ka q Elekt...

Страница 25: ...zku a pevn za roubujte Ujist te se e prav R i lev L rukoje jsou spr v n um st ny dle obr zku V p pad patn mont e m e doj t k po kozen z vitu a t m tak i d tek L R R L c Slo en Zvedn te pojistku z pad...

Страница 26: ...j zdy na kolob ce hroz riziko p du a mo n ho zran n proto v dy pou vejte p ilbu a ochrann pom cky kolen a lokt Limity pro jezdce V ka osoby jedouc na kolob ce mus b t minim ln 120 cm a hmotnost mi ni...

Страница 27: ...la tka POWER po dobu 2 sekund Upozorn n Zadn pomocn brzda je ur ena k pou it jen v kritick ch situac ch kdy je pot e ba co nejrychleji zastavit nebo v p pad kdy p edn brzda nefunguje spr vn ast m pou...

Страница 28: ...jen baterie pou vejte pouze origin ln nab je ku dod vanou s kolob kou Pokud indik tor baterie ukazuje n zkou kapacitu baterie p ipojte kolob ku na nab je ku P ed nab jen m se v dy ujist te e nab jec p...

Страница 29: ...l tor neumis ujte p i nab jen na nebo do bl zkosti ho lav ch p edm t Pozor na z clony koberce ubrusy atd Jakmile je dob jen za zen pln dobito odpojte jej z d vodu bezpe nosti Udr ujte baterii mimo dos...

Страница 30: ...hodn bezpe nostn a ochrann pom cky zejm na helmu Nikdy nejezd te bez dr en d tek P i j zd na kolob ce noste pevnou uzav enou obuv D vejte se kam jedete a vn mejte podm nky vozovky lidi m sta majetek a...

Страница 31: ...dy Dal informace 1 Pro dom cnosti Uveden symbol p e krtnut ko na v robku nebo v pr vodn dokumentaci zna men e pou it elektrick nebo elektronick v robky nesm b t likvidov ny spole n s komun ln m odpade...

Страница 32: ...to prohla uje e v echna za zen LAMAX jsou ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 2014 30 EU 2014 35 EU a 2006 42 EC Produkty jsou ur eny pro prodej bez omezen v N me...

Страница 33: ...SK U vate sk pr ru ka E Scooter S7500...

Страница 34: ...k sl i k ukotveniu kolobe ky v zlo enom stave i Dierka pre h ik j Zadn odrazka k Zadn brzda pomocn l 250 W motor zadn koleso 8 m Vstup nap jania n Stojan o Multifunk n displej p Plynov p ka q Elektric...

Страница 35: ...zku a pevne ich zaskrutkujte Uistite sa e prav R aj av L rukov s spr vne umiestnen pod a obr zku V pr pade nespr vnej mont e m e d js k po kodeniu z vitu a tak aj riadidiel L R R L c Zlo enie Zdvihnit...

Страница 36: ...na kolobe ke hroz riziko p du a mo n ho zranenia preto v dy pou vajte prilbu a ochrann pom cky kolien a lak ov Limity pre jazdcov V ka osoby id cej na kolobe ke mus by minim lne 120 cm a hmotnos mini...

Страница 37: ...la idla POWER po dobu 2 sek nd Upozorn n Zadn pomocn brzda je ur ena k pou it jen v kritick ch situac ch kdy je pot e ba co nejrychleji zastavit nebo v p pad kdy p edn brzda nefunguje spr vn ast m pou...

Страница 38: ...bat rie pou vajte len origin lnu nab ja ku dod van s kolobe kou V pr pade e indik tor bat rie ukazuje n zku kapacitu bat rie pripojte kolobe ku na nab ja ku Pred nab jan m sa v dy uistite e je nab jac...

Страница 39: ...kumul tor neumiest ujte pri nab jan na hor av predmety alebo do ich bl z kosti Pozor na z clony koberce obrusy at Akon hle je dob jan zariadenie plne nabit odpojte ho z d vodu bezpe nosti Udr ujte bat...

Страница 40: ...pneumat k Skontrolujte aby sa v kolesovej asti nenach dzali iadne predmety prek aj ce v jazde Pri jazde na kolobe ke noste v etky vhodn bezpe nostn a ochrann pom cky hlavne helmu Nikdy nejazdite bez d...

Страница 41: ...imo miesta k tomu ur en Neprekra ujte maxim lnu nosnos kolobe ky Vyhnite sa jazde v bl zkosti nebezpe n ch l tok hor av plyn para prach a voda ktor by mohli sp sobi po iar kolobe ky V ide lnych podmie...

Страница 42: ...zaobch dzan m v rozpore s manu lom a be n m opotreben m Z ru n doba na bat riu 24 mesiacov na jej kapacitu 6 mesiacov V robca dovozca ani distrib tor nenes iadnu zodpovednos za ak ko vek kody sp soben...

Страница 43: ...PL Instrukcja obs ugi E Scooter S7500...

Страница 44: ...hulajnogi w stanie z o onym i Gniazdo hakowe j Tylne wiat o odblaskowe k Hamulec tylni pomocny l 250 W silnik tylne ko o 8 m Port aduj cy n N ka do parkowania o Ekran wielofukcyjny p D wignia przepus...

Страница 45: ...prawy R i lewy L jest pra wid owo ustawione jak pokazano na obrazku W przypadku niepoprawnego monta u mo e doj do uszkodzenie gwintu a tym samym tak e kierownicy L R R L c Z o enie Unie zaczep zatrzas...

Страница 46: ...j jazdy na hulajnodze dlatego zawsze no kask i sprz t ochronny na kolana i okcie Ograniczenia dla u ytkownik w Wysoko osoby jad cej na hulajnodze musi wynosi co najmniej 120 cm a waga co najmniej 30 k...

Страница 47: ...sekunach Uwaga Tylny hamulec pomocniczy jest przeznaczony wy cznie do u ytku w sytuacjach kry tycznych w kt rych konieczne jest jak najszybsze zatrzymanie lub gdy przedni ha mulec nie dzia a prawid o...

Страница 48: ...nej adowarki dostarczonej ze hulajnog Je li wska nik baterii pokazuje niski poziom na adowania pod cz hulajnog do adowarki Zawsze upewnij si e port adowania jest czysty i suchy przed adowaniem Je li a...

Страница 49: ...ii na atwopalnych przedmiotach ani w ich pobli u Uwa aj na zas ony dywany obrusy itp Ze wzgl d w bezpiecze stwa od cz urz dzenie gdy jest w pe ni na adowane Trzymaj akumulator poza zasi giem dzieci i...

Страница 50: ...n techniczny hulajnogi przed ka dym u yciem Zawsze sprawdzaj hamulce nape nienie i stan opon przed jazd Sprawd czy na kole nie znajduj si adne przedmioty utrudniaj ce jazd Podczas jazdy na hulajnodze...

Страница 51: ...tlonych miejscach Nie u ywaj hulajnogi poza wyznaczonymi obszarami jazdy Nie przekraczaj maksymalnej adowno ci hulajnogi Unikaj jazdy w pobli u substancji niebezpiecznych atwopalny gaz para kurz i wod...

Страница 52: ...dn z instrukcj i normalnym zu y ciem Okres gwarancji na bateri wynosi 24 miesi ce a jej pojemno 6 miesi cy Producent importer i dystrybutor nie ponosz odpowiedzialno ci za jakiekolwiek szkody spo wodo...

Страница 53: ...HU Felhaszn l i k zik nyv E Scooter S7500...

Страница 54: ...sszecsukott llapotban t rt n r gz t s re szolg l i Horog ny l s j H ts f nyvisszaver k H ts f k seg d l 250 W motor h ts ker k 8 m T pbemenet n llv ny o T bbfunkci s kijelz p sG zkar q Elektromos f k...

Страница 55: ...rozza szorosan a hely re Ellen rizze hogy a jobb R s a bal L markolatok megfelel en az br n l that m don ker ltek felhelyez sre Helyte len sszeszerel s eset n mind a menet mind a korm ny megs r lhet L...

Страница 56: ...egyes tja sor n es s s esetleges s r l s vesz lye ll fenn ez rt mindig viseljen sisakot t rd s k ny kv d Utasokat rint korl toz sok A rollert vezet szem lynek legal bb 120 cm magasnak valamint legal...

Страница 57: ...s val kapc solhatja ki a rollert Figyelem A h ts seg df k csak kritikus helyzetekben haszn latos p ld ul amikor a lehet leggyorsabban meg kell llni vagy p ld ul az els f k nem m k dik megfelel en A h...

Страница 58: ...or t lt s hez kiz r lag a rollerhez mell kelt eredeti t lt t haszn lja Ha az akku jelz f nye alacsony akkukapacit st mutat csatlakoztassa r a rollert a t lt re T lt s el tt mindig ellen rizze le hogy...

Страница 59: ...g ny kre sz nyegekre ter t kre stb A biztons g rdek ben halad ktalanul h zza ki a teljesen felt lt tt llapot k sz l ket Tartsa gyermekekt l s llatokt l t vol az akkut Soha ne pr b lja meg sz tszerelni...

Страница 60: ...len rizze a f keket valamint a gumiabroncsok felf j s t s llapot t El len rizze hogy a kerekek k zel ben nem tal lhat k semmilyen t rgyak amelyek akad lyozhatn k azokat a forg sban Rollerez shez mindi...

Страница 61: ...mutatni Ne utazzon a rollerrel s t t vagy rosszul megvil g tott ter leteken Soha ne haszn lja a rollert a haszn lat ra alkalmatlan helyeken Soha ne l pje t l a roller sz m ra megengedett maxim lis teh...

Страница 62: ...chanikus hat sok agressz v k r lm nyek vala mint a haszn lati tmutat val ellent tes haszn lat okozta s r l sekre illetve a standard kop sra Az akkumul torra ny jtott j t ll s id tartama 24 h nap a kap...

Отзывы:

Нет отзывов