Lalizas 73683 Скачать руководство пользователя страница 1

LALIZAS Rainsuit with Hood, Yellow

USER’S INSTRUCTIONS

Manuel Utilisateur

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de usuario

Οδηγίες χρήστη

Benutzeranweisungen

EN343:2019

3

1*

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

3 Gounari D. street, Piraeus,18531, Greece

Tel.: +30 21 0422 6274, Fax: +30 210 42 26 273, 

e-mail: [email protected], www.lalizas.com

LALIZAS

Содержание 73683

Страница 1: ...sateur Istruzioni per l uso Instrucciones de usuario Οδηγίες χρήστη Benutzeranweisungen EN343 2019 3 1 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 3 Gounari D street Piraeus 18531 Greece Tel 30 21 0422 6274 Fax 30 210 42 26 273 e mail info lalizas com www lalizas com L A L I Z A S ...

Страница 2: ...fects in the rainwear pls do not wear it Care See washing instructions on label Stains can be removed using a wet cloth and if necessary using a mild detergent Drip dry Efficiency of water stain repellent finish will diminish depending on use and maintenance Storage Do not store when wet Store loosely in its own bag in a dry dark place to prevent compression discolouration No complaints regarding ...

Страница 3: ...uillez ne pas les porter Entretien Voir les instructions de lavage sur l étiquette Les taches peuvent être enlevées avec un chiffon humide et si nécessaire avec un détergent doux Égoutter au sec L efficacité de la finition hydrofuge et anti taches diminue en fonction de l utilisation et de l entretien Rangement Ne pas stocker lorsqu il est mouillé Conserver librement dans son propre sac dans un en...

Страница 4: ...eabili non indossarli Manutenzione Consultare le istruzioni di lavaggio sull etichetta Le macchie possono essere rimosse con un panno umido e se necessario con un detergente delicato Asciugare senza stirare L efficacia della finitura idrorepellente e antimacchia diminuirà secondo l uso e la manutenzione Conservazione Non riporre il capo se bagnato Conservare il capo nella propria borsa in un luogo...

Страница 5: ...avor no lo use Cuidado Vea las instrucciones de lavado en la etiqueta Las manchas se pueden eliminar con un paño húmedo y si es necesario con un detergente suave Escurrir La eficiencia del acabado repelente al agua y las manchas disminuirá dependiendo del uso y mantenimiento Almacenamiento No almacenar cuando está mojado Almacene sin apretar en su propia bolsa en un lugar seco y oscuro para evitar...

Страница 6: ...ομακρύνονται χρησιμοποιώντας ένα βρεγμένο πανί και αν χρειάζεται μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ήπιο απορρυπαντικό Αφήστε το να στεγνώσει Η αποτελε σματικότητα της απώθησης νερού και λεκέδων θα μειωθεί ανάλογα με τη χρήση και τη συντήρηση Αποθήκευση Μην το αποθηκεύετε όταν είναι βρεγμένο Τοποθετείστε το χαλαρό στη δική του τσάντα σε ένα ξηρό και σκοτεινό μέρος ώστε να προστατεύεται από τη συμπίεσ...

Страница 7: ...ie diese bitte nicht Pflege Siehe Waschanleitung auf dem Etikett Flecken können mit einem feuchten Tuch und gegebenenfalls mit einem milden Reinigungsmittel entfernt werden Trocken abtropfen lassen Die Effizienz der wasser und schmutzabweisenden Oberfläche nimmt je nach Verwendung und Wartung ab Lagerung Nicht im nassen Zustand lagern Bewahren Sie es in einem eigenen Beutel an einem trockenen dunk...

Страница 8: ...chüre lesen Do not tumble dry Ne pas sécher en machine Non asciugare in asciugatrice No secar en secadora Όχι στεγνωτήριο Nicht im Trockner trocknen EN343 2019 Do not dry clean Ne pas nettoyer à sec Non lavare a secco No lavar en seco Όχι στεγνό καθάρισμα Nicht chemisch reinigen The product complies with Regulation EU 2016 425 on personal protective equipment Do not bleach Ne pas javelliser Non ut...

Отзывы: