background image

andador de madera · wooden walker · 

déambulateur en bois · camminatore di legno · 

Lauflernwagen 

space wagon

Manual

de usuario

ES

Manuale

dell’utente

IT

Instruction

manual

EN

Manuel

d’utilisation

FR

Handbuch

des Benutzers

DE

Содержание space wagon

Страница 1: ... de madera wooden walker déambulateur en bois camminatore di legno Lauflernwagen space wagon Manual de usuario ES Manuale dell utente IT Instruction manual EN Manuel d utilisation FR Handbuch des Benutzers DE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Hi I m space wagon Are you ready to give me life ...

Страница 4: ...loom kids don t like plastic they prefer to explore the world around them in a healthy and funny way design Simple is better minimal designs major values equality We do not define our kids dreams toys are not for girls or boys they are for playing without stereotypes or clichés ...

Страница 5: ...ducts as our Lalaloom kids will be respect We believe the change is possible Because we want the best for our children and for the world we leave them Our Lalaloom kids will grow up with the knowledge and the value of respecting our envoirment and keeping it safe for the new generations comming with the aim of make our world a better place ...

Страница 6: ...nation of movements This toy improves the child s sense of coordination because in order to be able to stay on the bicycle it has to coordinate the work of the arms and legs Agility Exercise toys double children s physical activity and also boost their fun autonomy health and sociability Spatial Orientation The bicycle without pedals helps children to measure measurements distances and sizes of th...

Страница 7: ...stire la frustrazione mentre si sperimenta come le proprie capacità migliorano giorno dopo giorno DE WAS LERNEN WIR Globale Beweglichkeit Die Lauflernwagen ist ein perfektes Spiel um die motorischen Fähigkeiten und die Koordination der Bewegungen zu stimulieren Die Stimulierung dieser Fähigkeit ist sehr wichtig und hilft auch das Kind durch Erforschung und Entdeckung in seine Umgebung zu integrier...

Страница 8: ...ng before allowing the child to use the toy It will be used under the supervision of an adult Do not use the creca of stairs or very irregular areas Barefoot use is not recommended The box may contain brooches or other small parts IT ATTENZIONE Consigliato per bambini dai 3 anni in su Peso massimo 30 kg Questo prodotto deve essere montato da un adulto Rimuovere tutti gli articoli dalla confezione ...

Страница 9: ...it der Seite mit einer Schraube wie in der Abbildung dargestellt ES Deslice la madera inferior a través de las ranuras de los laterales después fije el lateral restante y la barra siguiendo los pasos anteriores EN Slide the underside through the slots on the sides then fix the remaining side and bar following the steps above FR Glissez le bois du bas à travers les fentes sur les côtés puis fixez l...

Страница 10: ... EN Fit the axes on the bottom of the walker The small wheels in the holes at the front and the large ones at the rear FR Monter les axes sur le bas du déambulateur Les petites roues dans les trous à l avant et les grandes roues à l arrière IT Montare le asce sul fondo del girello Le ruote piccole nei fori anteriori e quelle grandi posteriori DE Montieren Sie die Achsen an der Unterseite der Gehhi...

Страница 11: ...ions locales Éliminer le produit en respectant l environnement Ne le jetez pas simplement à la poubelle et ne le préparez pas pour le recyclage Apportez le à un centre de recyclage agréé Les matériaux d emballage sont recyclables Veuillez les jeter dans la poubelle appropriée IT RICICLAGGIO Quando si decide di smaltire il prodotto assicurarsi di seguire le normative locali Smaltire il prodotto nel...

Страница 12: ...t Le produit doit être complet et contenir toutes les pièces La garantie ne couvre pas l usure le manque d entretien la négligence le montage incorrect et la mauvaise utilisation chocs mauvaise utilisation de l alimentation électrique stockage conditions d utilisation etc Elle est également exclue lorsque des accessoires ou des pièces de montage non originaux ou inappropriés ont été utilisés dans ...

Страница 13: ...clares that storage toy SPACE WAGON from 2019 series onwards is in accordance with the European Parliament Directives and of the Council Directive 2009 48 EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys The product delivered coincides with the prototype that was submitted for CE exam Under the standards EN71 1 2014 A1 2018 EN71 Part 2 2011 A1 2014 EN71 3 2013...

Страница 14: ...tümer der Marke LALOOM mit Sitz in c Blanquers 7 8 43800 Valls SPAIN erklären dass das Lauflernwagen SPACE WAGON ab der Seriennummer 2019 den Anforderungen der geltenden Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates entspricht Richtlinie 2009 48 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18 Juni 2009 über die Sicherheit von Spielzeug Das gelieferte Produkt stimmt mit dem Muster übere...

Страница 15: ......

Страница 16: ...Learning by playing and experience unique emotions www lalaloom com lalaloom_toys lalaloom ...

Отзывы: