Lake People PHONE AMP G109 P Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER´s MANUAL

PHONE-AMP G109 S/P

tandard

rofessional

Содержание PHONE AMP G109 P

Страница 1: ...1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER s MANUAL PHONE AMP G109 S P S tandard P rofessional ...

Страница 2: ...2 General Safety Instructions 14 The Earth Grounding Concept 16 Connection Connectors 17 User s Manual 18 Special features 22 Technische Daten Technical Data 25 Anhang Supplement Jumper Settings 26 Konformitätserklärung Conformity Statement 27 LAKE PEOPLE electronic GmbH Turmstrasse 7a D 78467 Konstanz Fon 49 7531 73678 Fax 49 7531 74998 www lake people de ...

Страница 3: ...angegebenen Quellen betrieben werden Erdung Achten Sie darauf dass dieses Gerät nur vorschriftsmässig geerdet betrieben wird Netzkabel Achten Sie auf einen einwandfreien Zustand des Netzkabels Verlegen Sie das Netzkabel so dass es nicht verletzt werden kann und keine Unfallquelle darstellt Das Gerät wird mit einem 3 poligen Netzkabel mit deutschem Schuko Stecker ausgeliefert In einigen Ländern mus...

Страница 4: ...ht über die in dieser Bedienungsanleitung be schriebenen Arbeiten hinaus gewartet oder repariert werden Über lassen Sie Service und Reparaturarbeiten qualifiziertem Personal Elektromagnetische Verträglichkeit Dieses Gerät entspricht internationalen Spezifikationen die am Ende dieser Bedienungsanleitung in der KONFORMITÄTS ERKLÄRUNG beschrieben sind mit den folgenden Voraussetzungen dieses Gerät st...

Страница 5: ... Frequenzen 160 Hz getrennt Höherfrequente Störungen werden weiter nach Masse abgeleitet Die LIFT Stellung kann hilfreich sein wenn z B aufgrund verschiedener Massepotentiale Brumm generiert wird Leider gibt es keine generelle Empfehlung wie Brummstörungen zu vermeiden oder wenigstens zu reduzieren sind Häufig muss probiert werden Die elektrische Sicherheit ist immer gewährleistet da der Schutzlei...

Страница 6: ...6 Anschluss Steckerbelegung für analoge Signale ACHTUNG DIE MIT DIESEM GERÄT ERZIELBAREN LAUTSTÄRKEN KÖNNEN GEHÖRSCHÄDEN HERVORRUFEN ODER DIE ANGESCHLOSSENEN KOPFHÖRER ZERSTÖREN ...

Страница 7: ...ersprechen Diskret aufgebaute Endstufen 2 Kopfhöreranschlüsse Relaisabschaltung der KH Anschlüsse nur Professional Version Mit seinen geringen Abmessungen gewährt der PHONE AMP G109 optimale Flexibilität bei hoher Leistung Bei der Konstruktion wurde grosser Wert auf Betriebssicherheit bei Fehlbedienung gelegt Der PHONE AMP G109 verfügt intern über Filter die die angeschlossenen Kopfhörer vor Überl...

Страница 8: ...f 115 V umgestellt werden Das Gerät ist auf 230 Volt Wechselspannung eingestellt wobei die Netzspannung in einem Bereich von 190 240 V 85 125 V liegen darf um den einwandfreien Betrieb nicht zu beeinträchtigen Ein Ringkern Transformator erzeugt die internen Betriebsspannungen von ca 30 Volt Der POWER Schalter befindet sich auf der Frontplatte Der eingeschaltete Zustand wird durch eine grüne LED un...

Страница 9: ...ses und sind mit BALANCED INPUTS LEFT und RIGHT bezeichnet und als XLR Buchsen ausgeführt Für unsymmetrische Signale stehen ver goldete Cinch Buchsen zur Verfügung Die unsymmetrischen Signaleingänge befinden sich auf der Rückseite des Gehäuses und sind mit UNBALANCED INPUTS LEFT und RIGHT bezeichnet Dies sind Buchsen mit integriertem Schaltkontakt Ein hier ein geführter Cinch Stecker schaltet die ...

Страница 10: ...gt DER VOLUME REGLER Mit dem VOLUME Regler wird die gewünschte Lautstärke gemeinsam für den linken und rechten Kanal eingestellt DIE KOPFHÖRER AUSGÄNGE Der PHONE AMP G109 bietet zwei stereophone Kopfhörerausgänge Jeder Ausgang ist mit einer 1 4 Klinkenbuchse ausgestattet BELEGUNG DER KLINKENBUCHSE Die beiden stereophonen Kopfhörerausgänge sind wie folgt beschaltet Bedienung PHONE AMP G109 TIP LEFT...

Страница 11: ...opfhörer Charakteristiken kann die Ver stärkung über Jumper von umgestellt werden siehe auch Seite 12 zu laut zu leise und Seite 26 Jumper Settings SPEZIELLE FUNKTIONEN Hinweis Hier werden Einstellungen im Inneren des PHONE AMP G109 besprochen Dazu benötigen Sie einen TORX Schraubendreher T10 oder einen 2 5 mm Inbus Schlüssel und Sie sollten unbedingt den NETZSTECKER ZIEHEN Danach sind alle Einste...

Страница 12: ...ssen andererseits bei wirkungsgradarmen Kopfhörern die Max Position des Lautstärkereglers immer noch zu wenig ist alle Besitzer aber höchste Qualität bei niedrigstem Rauschen und geringsten Verzerrungen erwarten muss sich die Schaltung anpassen weil es die Kopfhörer nicht tun UNSERE LÖSUNG HABEN WIR PRE GAIN GENANNT Die Anpassung des Verstärkers an die Kopfhörer erfolgt durch die Vorstufe die das ...

Страница 13: ...utsch und ist nicht unbedingt sinnvoll weil man weder Gleichspannung noch sehr tiefe Frequenzen hört dafür aber die Kopfhörer leiden könnten Deshalb bietet der G109 die Möglichkeit den Frequenzgang auch nach unten zu begrenzen AC coupled Dazu sind die Jumper links und rechts neben dem VOLUME Regler in die Stellungen 4 Hz gesteckt Diese Angaben beschreiben wieder den 3 dB Punkt Siehe Seite 26 im te...

Страница 14: ...nly properly grounded Power Cord Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appliance This unit is equipped with a 3 pole mains cable with German 3 pin mains plug In some countries this unit must be operate...

Страница 15: ...ly to the power source indicated on the equipment rear panel to ensure safe operation This unit is provided with a internally solderable mains supply of 115 230 V AC Service Repair To reduce the risk of fire or electric shock the user should not attempt to service the appliance beyond that described in the operating manual All other servicing or repair should be referred to qualified personal Elec...

Страница 16: ...ill be cut Higher frequencies will be bled off to earth potential through the RC filter The LIFT position may be helpful in case of hum or jitter caused by different ground earth potentials Unfortunately there is no general recommendation how to solve hum and jitter problems or even minimize them The best way to succeed is to check different options Electrical safety is always ensured since the ea...

Страница 17: ...17 Connection Connectors for Analog Signals CAUTION THE HIGH OUTPUT LEVELS ACHIEVABLE WITH THIS UNIT MAY DAMAGE YOUR HEARING OR THE HEADPHONES IF OPERATED CARELESSLY ...

Страница 18: ...d linearity and lowest crosstalk Two headphone sockets Relay muted headphone outputs only Professional Version Despite its compact dimensions the PHONE AMP G109 offers optimum flexibility and highest output power Reliability even under rough or improper handling conditions has been another important goal of development In addition the PHONE AMP G109 is equipped with internal filters to prevent ove...

Страница 19: ...n flawless operation The built in toroidal mains transformer provides the internal supply voltages of 30 Volt SETTING TO 115 V AC When G109 is purchased to 115 Volt countries USA Japan Taiwan normally it is set to 115 Volt operation before shipping This is marked by 115 Volt sticker on the back of the unit Please note that the operation of 230 V equipment in a 115 V environment is NOT dangerous at...

Страница 20: ...ith XLR female type sockets allowing balanced signal injection They are marked BALANCED INPUTS LEFT and RIGHT resp For unbalanced signals two gold plated Cinch connectors with integrated break contacts are provided They are marked UNBALANCED INPUTS LEFT and RIGHT resp A Cinch plug applied to these sockets will automatically switch off the balanced input circuitry thus giving priority the the unbal...

Страница 21: ...reen ON LED below the switch VOLUME CONTROL The VOLUME control pot determines the headphone volume for both left and right channel HEADPHONES OUTPUTS PHONE AMP G109 offers two stereophonic headphone outputs Each is equipped with a standard 1 4 phone jacks PHONE JACK PINOUT Both stereophonic phone jacks are connected as follows TIP LEFT RING RIGHT SLEEVE GROUND ...

Страница 22: ... jumpers see page 26 Jumper Settings for details SPECIAL FEATURES Please note The following chapters refer to internal settings of the PHONE AMP G109 To alter these settings a TORX screwdriver T10 or a 2 5 mm allen key is required The more you should by all means PULL THE MAINS CORD after which all settings can be performed without any hazard There s hum Among other reasons hum results from equali...

Страница 23: ...85 115 dB mW This makes it a little bit difficult to fulfil all desires because owners of high efficiency headphones may rarely turn the volume control over the nine o clock position without risking hearing damage while even the max setting may be too soft for low efficiency headphones all users expect maximum quality at lowest noise and distortion Therefore the circuitry must be able to adapt to ...

Страница 24: ...your G109 is unrestricted This means that very low frequency or even DC will be passed through However DC coupling isn t necessarily useful as neither DC nor very low frequencies are audible at all Nevertheless they might cause some harm to your headphones For this purpose the G109 offers the opportunity to filter the low frequency response as well AC coupling by setting the jumpers situated on th...

Страница 25: ... kHz Slew Rate 8 V usec Dynamic Range 2x 600 R 125 dB 129 dB A wtd Dynamic Range 2x 100 R 122 dB 126 dB A wtd Noise 98 dBu 101 dBu A wtd THD N 1kHz 2x10V 100R 1W 100 dB 0 001 THD N 1kHz 2x18V 600R 0 5W 102 dB 0 0008 Crosstalk 110 dB 1 kHz 98 dB 15 kHz Output impedance 0 2 Ohm Max Output Level RL x 2 Ua dBu Ua V Pa mW 1kHz 0 1 THD N 600 27 8 18 9 595 300 27 3 17 8 1056 240 26 5 16 3 1107 100 24 6 1...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...insatz EN 55103 1 2005 Teil 1 Störaussendung EN 55103 2 2005 Teil 2 Störfestigkeit 2011 65 EU RoHS Richtlinie 2012 19 EU WEEE Richtlinie Mitgliedsnummer DE 26076388 We herewith declare that the following unit Name PHONE AMP G109 Serial No all is in conformity with the following EC directives 93 68 EEC Low voltage directive Applied harmonized Standard EN 60065 2002 2001 95 EC Gen Product Safety Dir...

Страница 28: ...28 LAKE PEOPLE electronic GmbH Turmstrasse 7a D 78467 Konstanz Germany Fon 49 7531 73678 Fax 49 7531 74998 www lake people de www lake people com www violectric de www violcetric com ...

Результаты поиска

Содержание PHONE AMP G109 P

Отзывы:

Похожие инструкции для PHONE AMP G109 P

Бренды по названию

Популярные бренды

Lake People PHONE AMP G109 P, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PHONE AMP G109 P

Отзывы:

Похожие инструкции для PHONE AMP G109 P

Бренды по названию

Популярные бренды