Lake People ANA-TOOL F810 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER´s MANUAL

ANA-TOOL

F810 / F811 / F812 / F820 / F822

AVAILABLE MODELS

ANA-TOOL F810:

4-Channel Balancing Amplifier (available on request)

ANA-TOOL F811:

8-Channel Balancing Amplifier

ANA-TOOL F812:

4-Channel Balancing Amplifier and

4-Channel Unbalancing Amplifier

ANA-TOOL F820:

4-Channel Unbalancing Amplifier (available on request)

ANA-TOOL F822:

8-Channel Unbalancing Amplifier

Inhalt / Content

Seite / Page

Allgemeine Sicherheitshinweise 2
Das Erde / Masse Konzept

Anschluss / Steckerbelegung

Bedienungsanleitung 5

General Safety Instructions

The Earth / Grounding Concept

Connection / Connectors

User´s Manual

Technische Daten /

Technical Specifications

Anhang /

Supplement

/ Jumper Settings

Konformitätserklärung / Conformity Statement

development and
manufacturing of
audio electronic

Turmstrasse 7a
78467 Konstanz
GERMANY

Tel. +49 (0) 7531 73678
Fax +49 (0) 7531 74998
www.lake-people.de

Содержание ANA-TOOL F810

Страница 1: ...OL F822 8 Channel Unbalancing Amplifier Inhalt Content Seite Page Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Das Erde Masse Konzept 3 Anschluss Steckerbelegung 4 Bedienungsanleitung 5 General Safety Instructions 8 The Earth Grounding Concept 9 Connection Connectors 10 User s Manual 11 Technische Daten Technical Specifications 14 Anhang Supplement Jumper Settings 15 Konformitätserklärung Conformity Statement...

Страница 2: ...rün GREEN Netzsicherung Die Netzsicherung dieses Gerätes ist eingelötet und nur von Innen zugänglich Eine durchgebrannte Sicherung weist auf interne Probleme hin und sollte nur im Rahmen von qualifizierten Service oder Reparaturarbeiten ersetzt werden Umschaltbare Stromversorgung Mehrbereichs Stromversorgung Achten Sie auf den im Typenschild angegebenen Bereich der Versorgungsspannung um einen sic...

Страница 3: ...r einen 100 nF Kondensator auf das Gehäuse abgeleitet L IFT Pin 1 ist nicht mit dem internen Masse Bezugspunkt verbunden HF Störungen werden über einen 100 nF Kondensator auf das Gehäuse abgeleitet Diese Stellung ist meist nur mit Transformatoren sinnvoll C ASE Pin 1 ist mit dem Gehäuse verbunden der 100 nF Kondensator ist überbrückt Diese Jumperstel lung kann mir dem General GROUND LIFT Jumper va...

Страница 4: ...icht mit der Abschirmung des Kabels verbunden werden Es wird beim Anschluss an das Gerät auf das Gehäusepotential PE gelegt ANALOGE SIGNALE DESTI NATION 1 2 3 HOT GND SHIELD X Trafosymmetrischer Ausgang an unsymmetrisches Kabel BALANCED OUTGOING SIGNAL XLR FEMALE PLUG Shield Abschirmung Signalmasse Pin 1 Hot Signal Pin 2 Cold Ground Pin 3 Das Steckergehäuse sollte nicht mit der Abschirmung des Kab...

Страница 5: ...rden DAS GEHÄUSE Das geerdete Gehäuse besteht aus 1 2 mm starkem Edelstahl Dies garantiert eine hohe mechanische Stabilität und Widerstands fähigkeit gegen rauhe Umwelteinflüsse Durch die hohe elektrische Leitfähigkeit der unbehandelten Oberflächen ergeben sich her vorragenden EMV Eigenschaften DIE STROMVERSORGUNG Die Stromversorgung erfolgt über eine einge baute IEC CEE Dose Wenn nötig kann die N...

Страница 6: ...ymmetrischen Ausgänge darf Pin 3 nicht kurzgeschlossen werden sondern muss offen bleiben Bei unsymmetrischem Abschluss stellt sich ein Pegelverlust von 6 dB ein siehe auch Seite 4 OPTION Optional können die symmetrischen Ausgänge mit hochwertigen Transformatoren ausgerüstet werden Die Transformatoren werden über eine spezielle Schaltung angesteuert um geringen Innenwiderstand sehr guten Frequenzga...

Страница 7: ...gtolerierten Bauele menten für höchste Gleichtaktunterdrückung OPTION Optional kann das Gerät mit hochwertigen ZFT s Zero Field Transformatoren im Ein gang ausgerüstet werden Die technischen Da ten der Eingangstrafos übertreffen die Anforder ungen des IRT DIE VERSTÄRKER Die Eingangssignale werden separaten Ver stärkerstufen zugeführt Zur Anpassung an die verschiedenen Betriebsfälle ist die Verstär...

Страница 8: ...card the mains plug at a suitable disposal facility NEVER UNDER ANY CIRCUMSTANCES SHOULD YOU INSERT A DAMAGED OR CUT MAINS PLUG INTO A 13 AMP POWER SOCKET Do not use the mains plug without the fuse cover in place Replacement fuse covers can be obtained from your local retailer Replacement fuses are 13 amps and MUST be ASTA approved to BS 1362 Mains Fuse The mains fuse of this appliance is soldered...

Страница 9: ...High frequency interferences are deflected to the case via a 100 nF capacitor L IFT The interconnection between Pin 1 and ground is open High frequency interferences are deflected to the case via a 100 nF capacitor This jumper position is useful when the unit is equipped with transformers C ASE Pin 1 is connected to the case the 100 nF capacitor is bridged This jumper position may be varied togeth...

Страница 10: ...ot be wired to the shield of the cable The connector is routed to earth potential PE when plugged into the corresponding socket of the case ANALOG SIGNALS DESTI NATION 1 2 3 HOT GND SHIELD X BALANCED OUTGOING SIGNAL XLR FEMALE PLUG Transformer Balanced Output to Unbalanced Cable Shield Signal Ground Pin 1 Hot Signal Pin 2 Cold Ground Pin 3 The case of the connector should not be wired to the shiel...

Страница 11: ...request THE CASE The grounded case is made of 1 2 mm thick stainless steel This provides high mechanical stability and resistance against rough handling The cases surfaces are not treated with any material so providing excellent electrical con ductances for optimum EMC characteristics THE POWER SUPPLY Mains is connected via a built in IEC CEE mains socket If necessary mains voltage can be internal...

Страница 12: ... balancing is achieved either electronically or by means of balancing transformers HINT In case of unbalanced termination of the elec tronically balanced outputs pin 3 of the XLR connector may not be shortened but must be left open Signal level is reduced by 6 dB See page 12 OPTION As an option the unit may be equipped with high quality output transformers These transformers are controlled by a sp...

Страница 13: ...mode rejection OPTION As an option the unit may be equipped with high quality ZFT Zero Field Transformers in its inputs The technical data of these transformers exceed IRT recommendations THE AMPLIFIERS The input signals are fed to separate amplifier branches To match all possible operational conditions gain can be adjusted separately for each output on the front panel Gain adjustment in the range...

Страница 14: ...Hz Frequency Range 3 dB 5 Hz 70 kHz 30 Hz 40 kHz THD N 20 dBu 600 Ohm 105 dB 80 dB 40 Hz 15 kHz Noise 100 dB Crosstalk 95 dB Output CMRR 60 dB Balanced In to Unbalanced Out Number of Channels 4 8 max Input Level 25 dBu Input Impedance 10 kOhm Input CMRR 60 dB Gain 24 dB 3 dB max Output Level 21 dBu Frequency Range 0 2 dB 20 Hz 20 kHz 20 Hz 15 kHz Frequency Range 3 dB 5 Hz 70 kHz 30 Hz 40 kHz THD N...

Страница 15: ... 1 from XLR socket connected to internal Ground Plane ex Works setting Pin 1 from XLR socket lifted Pin 1 from XLR socket connected to case C L G C L G C L G Pin 1 from XLR socket connected to internal Ground Plane ex Works setting Pin 1 from XLR socket lifted Pin 1 from XLR socket connected to case PCB LAYOUT AND JUMPER SETTING ...

Страница 16: ...EN 55103 2 1997 Teil 2 Störfestigkeit Für diese Erklärung ist der Hersteller verantwortlich We herewith declare that the following unit Name ANA TOOL F810 F811 F812 F820 F822 Serial No all is in conformity with the following EC directives 73 23 EEC new 93 68 EEC Low voltage directive 89 336 EEC Electromagnetic compability For verification of conformity with regard to electromagnetic compability th...

Результаты поиска

Содержание ANA-TOOL F810

Отзывы:

Похожие инструкции для ANA-TOOL F810

Бренды по названию

Популярные бренды

Lake People ANA-TOOL F810, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ANA-TOOL F810

Отзывы:

Похожие инструкции для ANA-TOOL F810

Бренды по названию

Популярные бренды