Lagrange Grill Home 319 301 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 41

background image

LAGRANGE GRILL home:LAGRANGE 2/02/10 14:12 Page 1

1
2
3
...
»

Содержание Grill Home 319 301

Страница 1: ...LAGRANGE GRILL home LAGRANGE 2 02 10 14 12 Page 1...

Страница 2: ...nstellknopf Pare vent en acier inoxydable Roestvrijstalen windschermr Windschutz aus rostfreiem Stahl Bo tier r sistance Weerstandbehuizing Widerstandgeh use Voyants de contr le Controlelampje Kontrol...

Страница 3: ...e son limination il est de votre responsabilit de d poser votre appareil dans un centre de collecte publique d sign pour le recyclage des quipements lectriques ou lectroniques Pour obtenir des informa...

Страница 4: ...Cette eau est destin e limiter les missions de fum e et vite galement l chauffement excessif du bac et du plan de travail Les jus de cuisson vont tomber dans cette eau ATTENTION Ceci est un grill lect...

Страница 5: ...ensemble r sistance bo tier et cordon Toujours d brancher et laisser refroidir compl tement avant le nettoyage Positionnez le bouton de r glage sur o D branchez l appareil et laissez refroidir compl...

Страница 6: ...pareils sont chang s Apr s ce d lai ils sont r par s par le service apr s vente LAGRANGE RECETTES _________________________________________________________________________ ENTREE PRUNEAUX FARCIS Pr pa...

Страница 7: ...PORCS A L ORANGE Pr paration 15 min Marinade 2 h Cuisson 15 20 min Pour 4 personnes 500 g de filet de porc Paprika et huile 4 chipolatas 2 rognons de porc Sel et poivre Le jus de 3 oranges 4 gousses d...

Страница 8: ...ssez les successivement dans les oeufs battus et dans la chapelure Posez les soles sur le grill Laissez les cuire environ 6 min sur chaque c t Pendant la cuisson arrosez r guli rement de beurre fondu...

Страница 9: ...even met het symbool Bij de buitendienststelling moet uw toestel ofwel worden teruggebracht naar uw verkoper ofwel worden gedeponeerd in een recyclagecentrum voor verdere verwer king of hergebruik VOO...

Страница 10: ...die van een klassieke barbecue op houtskool Het is mogelijk dat vrijge komen vetten spontaan ontvlammen INBEDRIJFSTELLING EN GEBRUIK_______________________ Eerste gebruik Zorg ervoor dat u bij het uit...

Страница 11: ...uik een sponsje voor het schoonmaken maar geen schuursponsje omdat dit de anti aanbaklaag zou kunnen beschadigen Laat uit lekken en goed drogen alvorens opnieuw te gebruiken Was de plaat niet in de af...

Страница 12: ...bijna rauw roosteren bleu 7 tot 9 minuten aan elke kant voor half gaar roosteren saignant LENDENBIEFSTUK entrec te MET MOSTERDSAUS Bereiding 5 min Roostertijd 10 tot 15 min Voor 2 personen 1 lendenbie...

Страница 13: ...t nu en dan een schijfje groene citroen De brochetten lichtjes oli n en gedurende 20 min grillen op een vrij heet rooster De brochetten regelmatig omdraaien BROCHETTEN MET KALFSVLEES EN KALFSNIER Bere...

Страница 14: ...ongfilets mooi goudgeel geroosterd zijn dan besprenkelen met gehakte peterselie en een snuifje paprika NAGERECHT GEKARAMELISEERDE BROCHETTEN MET HERFSTVRUCHTEN Bereiding 30 min Marinade 1 u Roostertij...

Страница 15: ...ss Ihr Ger t entweder zu Ihrem H ndler zur ck gebracht oder an einem Sammelort f r M llsortierung abgegeben werden um recycelt und f r andere Anwendungen wieder verwendet zu werden VOR BENUTZUNG DES G...

Страница 16: ...peraturen wie ein klassischer Holzkohlegrill und Fett kann sich pl tzlich entflammen INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG________________ Erste Benutzung Entfernen Sie beim Auspacken Ihres Ger tes sorgf ltig...

Страница 17: ...it einem milden Sp lmittel weichen lassen Dann mit einem Schwamm rei nigen Keine Scheuert cher benutzen um die Antihaftbeschichtung nicht zu besch digen Vor Wiederbenutzung abtropfen und trocknen lass...

Страница 18: ...e Garung fast roh ca 4 bis 9 Minuten pro Seite Garung blutig RUMPSTEAKS IN SENFSAUCE Zubereitung 5 Minuten Grilldauer 10 bis 15 Minuten F r 2 Personen 1 Rumpsteak ca 200 g Salz und Pfeffer 1 Teel ffel...

Страница 19: ...es ca 2 Stunden im K hlfach marinieren Tropfen Sie das Fleisch ab und stecken Sie abwechselnd die verschiedenen Fleischsorten und die Zitronenscheiben auf den Bratenspie berziehen Sie die Fleischspie...

Страница 20: ...eren Sie sie anschlie end mit der Mehlmischung Legen Sie die Seezungen auf den Grill Grillen Sie jede Seite ca 6 Minuten bergie en Sie w hrend des Grillens mit einer Mischung aus geschmolzener Butter...

Страница 21: ...to in acciaio inossidabile Visera de acero inoxidable Stainless steel wind shield Contenitore della resistenza Cajet n para las resistencias Heating element Spie di controllo Pilotos de control Lighte...

Страница 22: ...on deve essere mai gettato in una pattumiera pubblica o privata destinata alle immondizie Al momento della sua eliminazione l apparecchio deve esse re riportato al vostro venditore oppure lasciato in...

Страница 23: ...i di cottura defluiranno verso quest acqua ATTENZIONE Questo un grill elettrico non utilizzarlo mai con della carbonella o con qualsiasi altro combustibile Evitate di cuocere alimenti troppo grassi La...

Страница 24: ...limenti e dai gusti personali MANUTENZIONE__________________________________________________________ ATTENZIONE Non immergete mai nell acqua il blocco resistenza il contenitore e il cordone Prima dell...

Страница 25: ...vengono sostituiti Trascorso questo periodo sono riparati dal servizio dopo vendita LAGRANGE RICETTE____________________________________________________________________________ ANTIPASTO PRUGNE FARCI...

Страница 26: ...miele Spremere i 3 limoni Mescolare il succo col miele l olio il sale e il pepe Mettere le scaloppine in un piatto fondo Ricoprirle con questa preparazione e lasciarle marinare al fresco per 30 min M...

Страница 27: ...scuna di esse una noce di burro all aneto Contorno di patate al vapore anch esse condite con un po di burro all aneto SOGLIOLE ALLA GRIGLIA Preparazione 20 min Cottura da 12 a 15 min Per 3 persone 3 b...

Страница 28: ...Far macerare la frutta per un ora nel vino e cannella Sgocciolare i pezzetti di frutta e formare degli spiedini su stuzzicadenti di legno Mettere gli spiedini sulla griglia e far dorare la frutta per...

Страница 29: ...inado a basuras dom sticas Para eliminarlo el aparato debe llevarse a la tienda o colo carlo en los lugares de recogida realizando una recogida selectiva de los residuos reciclables y reutilizarse par...

Страница 30: ...de las barbacoas cl sicas de carb n vegetal Las grasas pueden prenderse fuego de forma espont nea PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Y UTILIZACION Primera utilizaci n Al desembalar el aparato retirar con cuidad...

Страница 31: ...tos en agua caliente con detergente suave Frote con una esponja No utilice estro pajo ya que puede deteriorar el revestimiento antiadhe rente Escurrir y secar bien antes de utilizar de nuevo No introd...

Страница 32: ...ienta Hierbas arom ticas Sazonar las costillas y asarlas aproximadamente 4 a 5 minutos por lado para un asado muy poco hecho 7 a 9 minutos por lado para un asado poco hecho ENTRECOT SALSA MOSTAZA Prep...

Страница 33: ...o de aceite en las bro chetas y dejar que se asen durante 20 min en el grill bastan te caliente d ndoles la vuelta a menudo BROCHETAS DE TERNERA Y RI ONES Preparaci n 15 min Asado 15 a 20 min Para 4 p...

Страница 34: ...n Cuando los lenguados est n bien dorados espolvorearlos con perejil picado y una pizca de piment n POSTRE BROCHETAS DE FRUTA DE OTO O CARAMELIZADA Preparaci n 30 min Marinado 1 h Asado 10 min Para 4...

Страница 35: ...tail shop or drop it off at a col lection site that uses selective sorting to redirect items for recycling and eventual reuse in other applications BEFORE USING THE APPLIANCE_________________________...

Страница 36: ...SET UP AND USE ________________________________________________________ First use When unpacking the appliance take care to remove and check all packing for parts We recommend that you clean the stai...

Страница 37: ...rain and dry thoroughly before next use Do not put the plate in the dishwasher Heating element The element does not generally require cleaning If necessary use a small brush with hard plastic bristles...

Страница 38: ...inutes on each side for rare 7 to 9 minutes on each side for medium rare RIB STEAKS WITH MUSTARD SAUCE Preparation time 5 min Cooking time 10 to 15 min Serves 2 1 rib steak 200 g Salt and pepper 1 tea...

Страница 39: ...ith oil and cook them on the grill for 20 min at a fairly high temperature turning them over frequently VEAL AND KIDNEY BROCHETTES Preparation time 15 min Cooking time 15 to 20 min Serves 4 500 g of v...

Страница 40: ...nicely browned sprinkle with chopped parsley and a pinch of paprika DESSERT CARAMELISED AUTUMN FRUIT BROCHETTES Preparation time 30 min Marinade 1 hr Cooking time 10 min Serves 4 200 g of apples pippi...

Страница 41: ...17 Chemin de la Plaine ZA les Plattes BP 75 69390 VOURLES France www lagrange fr info lagrange fr LAGRANGE GRILL home LAGRANGE 2 02 10 14 12 Page 41...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Grill Home 319 301

Бренд: OBH Nordica Страницы: 44

Бренд: Blue Rhino Страницы: 20

Griddler Combo GR-55

Бренд: Cuisinart Страницы: 9

Бренд: YAKINIKU Страницы: 142

COMPETITOR RSH-014349

Бренд: MasterChef Страницы: 22

Aroma Grill-Express B21.001

Бренд: Beem Страницы: 68

Бренд: Prestige Страницы: 19

Бренд: Lux Tools Страницы: 124

Бренд: Perfect Flame Страницы: 31

Бренд: Blue Rhino Страницы: 24

Бренд: nedis Страницы: 20

Бренд: EINHELL Страницы: 36

Бренд: Outdoor GreatRoom Company Страницы: 16

B Free 1PBF0306BQ00 Series

Бренд: Barazza Страницы: 24

Бренд: Ryobi Страницы: 32

Бренд: Zanussi Страницы: 2

Бренд: Zanussi Страницы: 2

Бренд: Jet Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды