background image

Instructions 

for use

7

Hairdryer

EN

Dear Customer:

LAFE SWA-001 and SWA-002 Hair Dryer is intended for drying hair. The hair dryer features 

a foldable handle. Small size and foldable handle make it easy to travel with and to store.

WARNING: 

 

The device is intended for domestic use only.

The device is NOT intended for commercial/professional use.

The device in NOT intended to be used outside.

Note! Prior to use, you should familiarize yourself with this instruction manual in order 

to avoid accidents and to ensure proper use of the appliance. Manual should be kept 

and stored so that it is always easy to reach.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE

1 –  Before use, check if the voltage indicated on the rating plate corresponds to 

the local power supply parameters, bearing in mind that the designation AC 

means alternating current and DC – direct current. 

2 – Expand and straighten the power cord before use. 

3 – Make sure that the power cord and the plug do not have any visible damage. 

4 –  Make sure that the power cord is not stretched over an open flame or other 

source of heat as well as sharp edges that may damage the insulation. 

5 –  Before first use, remove all packing elements. 

Note! Housing with metal elements may include barely–visible protective 

film stretched over those parts, which needs to be removed. 

6 –  The appliance should not be used by children or persons with reduced phy

-

sical, sensory and mental ability without attendance of qualified or experien

-

ced persons and should always be used in accordance with the instruction 

manual.

7 – Do not leave the appliance unattended during operation. 

8 –  Do not immerse the device and the power cord in water or any other liquid. 

9 –  When the appliance is not in use, it should always be disconnected from the 

electrical outlet. 

10 –  When removing the plug from the socket, do not pull the cord, but the plug.

11 – NEVER PLACE ANY METAL ITEMS inside the appliance.

12 –  Please note that some parts of the device become very hot during use, 

so be careful and do not touch them, as you may get burned – only the 

handle of the device is made of heat–resistant materials. For this reason, it 

is recommended that you operate the device using only the handle, until it 

cools off.

Содержание SWA-001

Страница 1: ...001 SWA 002 Vysou e vlas Model SWA 001 SWA 002 Su i vlasov Model SWA 001 SWA 002 Hajsz r t Modell SWA 001 SWA 002 SWA 001 SWA 002 Plauk d iovintuvas Modelis SWA 001 SWA 002 Matu f ns Modelis SWA 001...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ym nale y pa mi ta e oznaczenie AC to pr d przemienny a DC to pr d sta y 2 Przed u yciem rozwin i wyprostowa przew d zasilaj cy 3 Nale y zwr ci uwag czy przew d zasilaj cy oraz wtyczka nie posiada ad...

Страница 4: ...y OSTRZE ENIA Nigdy nie wolno u ywa urz dzenia je li jest uszkodzone lub dzia a w spos b nieprawid owy Nigdy nie u ywa urz dzenia je li wcze niej upad o z wysoko ci i wskazuje widoczne oznaki uszkodze...

Страница 5: ...Rys 1 1 Obudowa 2 Nienagrzewaj cy si uchwyt 3 Prze cznik poziom w mocy 4 Wylot powietrza 5 Wlot powietrza 6 Przew d zasilaj cy 7 Wtyczka zasilaj ca Obs uga Urz dzenia Przed pierwszym u yciem Zdejmij...

Страница 6: ...u ywaj adnych agresywnych rodk w chemiczny lub ciernych Je li w tylnej cz ci obudowy zbierze si du o zanieczyszcze takich jak w osy nale y zanie urz dzenie do odpowiedniego zak adu w celu wyczyszczen...

Страница 7: ...r cord is not stretched over an open flame or other source of heat as well as sharp edges that may damage the insulation 5 Before first use remove all packing elements Note Housing with metal elements...

Страница 8: ...plug or the cord getting wet make sure to dry the kettle and its elements before use Never handle or operate the appliance with wet hands If you think the appliance might be broken NEVER try to repair...

Страница 9: ...device to a suitable outlet Cleaning and Maintenance Warning Clean the device only when it s cold Before cleaning always unplug the device from the power supply unplug the power cord Exterior of the...

Страница 10: ...ostr mi hranami kter by mohly po kodit izolaci kabelu 5 P ed prvn m pou it m odstra te v echny sti obalu Pozor Pokud jsou na krytu kovov elementy mohou b t chr n ny ochran nou f li tuto f lii je pot...

Страница 11: ...vod p ed op tovn m pou it m je p stroj nutn d kladn vysu it P stroj neobsluhujte mokr ma rukama M te li podez en e je p stroj po kozen NIKDY se nepokou ejte jej opravit sv pomoc Nepou vejte p stroj ve...

Страница 12: ...lu n nap jec z suvce i t n a dr ba Pozor ist te v hradn studen p stroj P ed i t n m v dy odpojte za zen z nap jen vyt hn te nap jec z str ku ze z suvky Vn j sti krytu lze istit pomoc m kk ho vlhk ho h...

Страница 13: ...di 3 Treba sa ubezpe i e nap jac vodi a z str ka nemaj iadne vidite n po kodenia 4 Treba da pozor aby nap jac vodi nebol roztiahnut nad otvoren m oh om alebo in m zdrojom tepla ktor m e po kodi izol c...

Страница 14: ...astok mus v dy vykona pecializovan z vod V pr pade e sa zamo ia vonkaj ie prvky ako s elektrick styky z str ka i vodi treba pred pou it m osu i opeka a jeho diely Nepou vajte zariadenie s mokr mi ruka...

Страница 15: ...suvku istenie a dr ba Pozor istite len studen zariadenie Pred isten m zariadenia mus te ho v dy odpoji od nap jania vytiahnite nap jaciu z str ku zo z suvky Vonkaj ie asti pl a m ete isti pomocou m kk...

Страница 16: ...e legyen semmilyen s r l s 4 gyelni kell arra hogy a t pk belt ne rje ny lt l ng vagy egy b h forr s illetve ne les szeg ly felett hajtsa ki amik a t pk bel szigetel s t fels rtheti 5 Az els haszn lat...

Страница 17: ...atlakoz vagy a t pk bel nedves lesz haszn lat el tt a keny rpir t t s annak elemeit meg kell sz r tani Ne haszn lja a k sz l ket vizes k zzel Ha gy rzi hogy megs r lt a k sz l k SOHASE jav tsa meg saj...

Страница 18: ...s karbantart s Figyelem Csak kih lt k sz l ket tiszt tson A k sz l k tiszt t sa el tt mindig h zza ki a t pdug t a dugaljb l A k sz l k k ls elemeit puha nedves t rl kend vel szabad tiszt tani Semmily...

Страница 19: ...19 RU LAFE SWA 001 SWA 002 1 AC DC 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 20: ...20 RU 10 11 12 13 30 A...

Страница 21: ...21 RU SWA 001 SWA 002 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 1 6 7...

Страница 22: ...22 RU SWA 001 SWA 002 AC 220 240V 50 60 1000 1000 72...

Страница 23: ...tukas neturi matom defekt 4 Reikia atkreipti d mes tai kad maitinimo laidas neb t patiestas vir atvira ugnimi ar kitu ilumos altiniu taip pat ant a tri briaun kurie gali sugadinti laido izoliacij 5 Pr...

Страница 24: ...vise Su lapusius rengim ir jo elementus tokius kaip elektriniai sujungimai ki tukas ar laidas reikia i sausinti prie naudojim Nenaudokite rengimo lapiomis rankomis Jeigu manote jog rengimas yra sugadi...

Страница 25: ...ksploatacija D iovinimas sitikinkite jog rengimas n ra lapias ir nestovite ant lapio pavir iaus Prijunkite rengim prie atitinkamo maitinimo lizdo Valymas bei konservacija D mesio Valykite tiktai alt r...

Страница 26: ...as att t un iztaisnot baro anas vadu 3 Nepiecie amspiev rstuzman buvaiuzbaro anasvadak ar kontaktdak i as nav redzamu boj jumu 4 Nepiecie ams piev rst uzman bu lai baro anas vads neatrastos virs atkl...

Страница 27: ...veida remontu demont u vai jebk du da u mai u vienm r j veic specializ tam remonta uz mumam Ier ces k ar t du elementu k kontaktdak i as kontaktu vai baro anas vada samirk anas gad jum pirms lieto ana...

Страница 28: ...Lieto ana ekspluat cija v ana P rliecin ties ka ier ce nav mitra un ka neatrodies uz mitras virsmas Pievienot ier ci atbilsto baro anas ligzd T r ana un konserv cija Uzman bu T r t tikai aukstu ier c...

Страница 29: ...llika v i teravate servade mis v ivad isolatsiooni kahjustada 5 Enne esimest kasutamist eemaldage pakendi k ik osad T helepanu Metallist osadega korpus v ib sisaldada le nende osade t mmatud vaevu n h...

Страница 30: ...kasutamist korralikult kuivatada rge kunagi k sitsege v i kasutage seadet m rgade k tega Kui te arvate et seade v ib olla katki rge p dke seda KUNAGI ise parandada rge kasutage seadet vannis kraanika...

Страница 31: ...hastamine ja hooldus Hoiatus Puhastage seadet vaid siis kui see on k lm Enne puhastamist hendage seade alati toiteallika k ljest lahti hendage toitejuhe lahti Korpuse v lispinda v ib puhastada pehme n...

Страница 32: ...o predaj u kde bol v robok k pen Az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai szimb lum WEEE ang Waste Electrical and Electronic Equipment A WEEE szimb lum haszn lata azt jelenti hogy a jelen...

Отзывы: