Laevo FLEX V3.0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Quick Guide

www.laevo-exoskeletons.com/flex-training

Laevo FLEX V3.0

personal protective

back support exoskeleton

for workers

Содержание FLEX V3.0

Страница 1: ...Quick Guide www laevo exoskeletons com flex training Laevo FLEX V3 0 personal protective back support exoskeleton for workers A B ...

Страница 2: ...2 CLICK CLICK CLICK D 1 2 3 4 5 6 XS S M L XL XXL UL L M S US C ...

Страница 3: ...3 E 1 4 5 6 7 12 11 7 8 9 10 2 3 ...

Страница 4: ...use your equipment correctly Only certain uses are described Find additional information and updates online at www laevo exoskeletons com You must obey all warnings and instructions Contact Laevo if you are not sure that you understand the instructions Read carefully before use Obey the safety instructions If you are not the only user make sure that all users know how to use the product correctly ...

Страница 5: ...on personal protective equipment For the complete Declaration of Conformity and contact details see www laevo exoskeletons com legal Specifications Sizing tables Check online at www laevo exoskeletons com flex training Installation see image D Attach all parts as shown After you replace or adjust parts make sure that the parts are connected correctly before you use the FLEX Fitting see image E Do ...

Страница 6: ...Deze korte handleiding is een samenvatting van de volledige gebruikershandleiding Voor de volledige gebruikershandleiding inclusief gedetailleerde aanpasprocedure ga naar www laevo exoskeletons com flex training Inleiding In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u uw uitrusting correct gebruikt Alleen bepaalde toepassingen worden hier beschreven Aanvullende informatie en updates vindt u online op w...

Страница 7: ...en Zie www laevo exoskeletons com legal voor de volledige conformiteitsverklaring en contactgegevens Specificaties Maattabellen Kijk online op www laevo exoskeletons com flex training Tabel Aandrijfveren UL Ultra light oranje L Light geel M Medium rood S Strong groen US Ultra strong blauw Installatie zie afbeelding D Maak alle onderdelen vast zoals afgebeeld Nadat u onderdelen hebt vervangen of aa...

Страница 8: ...um rot L Large Grün XL Extra large Blau Diese Kurzanleitung ist eine Zusammenfassung des vollständigen Benutzerhandbuchs Das vollständige Benutzerhandbuch einschließlich der detaillierten Anleitung zur Anpassung finden Sie unter www laevo exoskeletons com flex training Einleitung Diese Anleitung erklärt wie Sie Ihre Ausrüstung richtig verwenden Es werden nur bestimmte Verwendungen beschrieben Weit...

Страница 9: ...mationen finden Sie unter www laevo exoskeletons com legal Spezifikationen Grössentabellen Siehe online unter www laevo exoskeletons com flex training Tabelle Antriebsfedern UL Ultra light Orange L Light Gelb M Medium rot S Strong Grün US Ultra strong Blau Montage siehe Abbildung D Bringen Sie alle Teile wie abgebildet an Vergewissern Sie sich nach dem Auswechseln oder Anpassen von Teilen dass die...

Страница 10: ...ation complet Pour le manuel d utilisation complet y compris la procédure de montage détaillée rendez vous sur www laevo exoskeletons com flex training Introduction Ces instructions expliquent comment utiliser correctement votre équipement Seules certaines utilisations sont décrites Trouvez des informations supplémentaires et des mises à jour en ligne sur www laevo exoskeletons com Vous devez resp...

Страница 11: ...rmité complète et les coordonnées voir www laevo exoskeletons com legal Spécifications Tableaux de dimensionnement Consultez les en ligne sur www laevo exoskeletons com flex training Tableau Ressorts d actionneur UL Ultra light orange L Light jaune M Medium rouge S Strong vert US Ultra strong bleu Installation voir illustration D Fixez toutes les pièces comme indiqué Après avoir remplacé ou réglé ...

Страница 12: ... exoskeletons com flex training Introduzione Le presenti istruzioni spiegano come usare correttamente l attrezzatura Vengono descritti solo alcuni usi Per maggiori informazioni e aggiornamenti consultare il sito Internet www laevo exoskeletons com È obbligatorio rispettare tutte le avvertenze e le istruzioni Contattare Laevo in caso di dubbi sulla comprensione delle istruzioni Leggere attentamente...

Страница 13: ...a Dichiarazione di Conformità e i dati di contatto consultare il sito www laevo exoskeletons com legal Specifiche Tabelle delle taglie Visitare il sito www laevo exoskeletons com flex training Tabella molle di azionamento UL Ultra light arancione L Light giallo M Medium rosso S Strong verde US Ultra strong blu Installazione vedere immagine D Montare tutte le parti come mostrato in figura Dopo aver...

Страница 14: ...al del usuario completo incluido el procedimiento de colocación detallado visite www laevo exoskeletons com flex training Introducción Estas instrucciones explican cómo utilizar su equipo correctamente Solo se describen algunos usos Encontrará información adicional y actualizaciones en línea en la dirección www laevo exoskeletons com Debe seguir todas las advertencias e instrucciones Póngase en co...

Страница 15: ...e contacto visite www laevo exoskeletons com legal Especificaciones Tabla de tallas Consulte la información en línea en la dirección www laevo exoskeletons com flex training Tabla Resortes UL Ultra light naranja L Light amarillo M Medium rojo S Strong verde US Ultra strong azul Instalación observe la imagen D Acople todas las partes como se muestra en la imagen Después de sustituir o ajustar las p...

Страница 16: ...hjeet löytyy osoitteesta www laevo exoskeletons com flex training Johdanto Näissä ohjeissa kerrotaan miten käytät varustettasi oikein Vain tietynlaiset käytöt on kuvattu Lisätietoa ja päivityksiä löytyy Internetistä osoitteesta www laevo exoskeletons com Kaikkia varoituksia ja ohjeita on noudatettava Ota yhteyttä Laevoon jos olet epävarma ohjeiden ymmärtämisestä Lue huolellisesti ennen käyttöä Nou...

Страница 17: ...mia Vaatimustenmukaisuusvakuutus kokonaisuudessaan ja yhteystiedot löytyvät osoitteesta www laevo exoskeletons com legal Erittelyt Kokotaulukot Katso osoitteesta www laevo exoskeletons com flex training Asennus katso kuvaa D Kiinnitä kaikki osat kuvien mukaisesti Jos vaihdat tai säädät osia varmista että ne on kytketty oikein ennen kuin käytät FLEX selkätukea Sovitus katso kuvaa E Pue FLEX selkätu...

Страница 18: ...nie pełnej instrukcji obsługi Kompletną instrukcję obsługi w tym szczegółową procedurę dopasowania produktu można znaleźć na stronie www laevo exoskeletons com flex training Wprowadzenie Te instrukcje wyjaśniają jak prawidłowo używać sprzętu Opisano tylko niektóre zastosowania Dodatkowe informacje i aktualizacje można znaleźć na stronie www laevo exoskeletons com Należy przestrzegać wszystkich ost...

Страница 19: ...howuj system FLEX w suchym miejscu Konserwacja Wyściółkę i elementy tekstylne można wyprać Postępuj zgodnie z instrukcjami na etykiecie lub w instrukcji obsługi Regularnie sprawdzaj czy nie ma uszkodzeń Informacje prawne Odpowiedzialność Firma Laevo B V nie ponosi odpowiedzialności za a Uszkodzenia ciała lub mienia gdy użytkownik lub osoba trzecia nie zastosuje się do zaleceń i ostrzeżeń zawartych...

Страница 20: ...mutatkozás A jelen útmutató ismerteti a felszerelés helyes használatát Csak bizonyos használati eseteket ír le További információ és frissítések a www laevo exoskeletons com oldalon találhatók Minden figyelmeztetést és utasítást kötelező betartani Ha nem biztos abban hogy megértette az utasításokat akkor vegye fel a kapcsolatot a Laevo val Használat előtt figyelmesen olvassa el Tartsa be a biztons...

Страница 21: ...ljes Megfelelőségi nyilatkozat elérhető a www laevo exoskeletons com legal oldalon Műszaki adatok Mérettáblázatok Tekintse meg az interneten a www laevo exoskeletons com flex training oldalt Összeállítás lásd D ábra Rögzítsen minden alkatrészt a képen látható módon Az alkatrészek cseréje vagy beállítása után ügyeljen arra hogy minden alkatrészt megfelelően csatlakoztasson a FLEX használata előtt I...

Страница 22: ... и в наличии в нём компонентов необходимого размера В комплект могут входить дополнительные компоненты В настоящем руководстве указана минимальная комплектация которую Вы должны получить Настоящее краткое руководство является кратким изложением полного руководства пользователя Полное руководство пользователя включая подробную процедуру подгонки см на сайте www laevo exoskeletons com flex training ...

Страница 23: ...м на сайте www laevo exoskeletons com legal Технические характеристики Таблицы с размерами См на сайте www laevo exoskeletons com flex training Зарегистрируйте конструкции для туловища на сайте www laevo exoskeletons com register для получения особых указаний о сроке замены конструкций для туловища Таблица Обозначение размеров компонентов XS Extra small оранжевый S Small желтый M Medium красный L ...

Страница 24: ...talimatlar donanımınızı nasıl doğru şekilde kullanacağınızı açıklamaktadır Sadece belirli kullanım şekilleri açıklanmıştır Ek bilgi ve güncellemeleri www laevo exoskeletons com adresinde bulabilirsiniz Tüm uyarılara ve talimatlara uymanız gerekmektedir Talimatları tam olarak anlayıp anlamadığınızdan emin değilseniz Laevo ile iletişime geçin Kullanmadan önce dikkatlice okuyun Güvenlik talimatlarına...

Страница 25: ...ndur Uygunluk Beyanı nın tam hâli ve iletişim bilgileri için www laevo exoskeletons com legal adresine bakın Teknik özellikler Ebat tabloları www laevo exoskeletons com flex training adresine göz atın Tablo Aktüatör Yayları UL Ultra light turuncu L Light sarı M Medium kırmızı S Strong yeşil US Ultra strong mavi Kurulum bkz görsel D Tüm parçaları gösterildiği gibi takın Parçaları değiştirdikten vey...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...Quick Guide I Laevo FLEX V3 0 I April 2022 Laevo BV Patrijsweg 30 2289 EX Rijswijk The Netherlands www laevo exoskeletons com 31 15 30 20 025 ...

Результаты поиска

Содержание FLEX V3.0

Отзывы:

Похожие инструкции для FLEX V3.0

Бренды по названию

Популярные бренды

Laevo FLEX V3.0, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание FLEX V3.0

Отзывы:

Похожие инструкции для FLEX V3.0

Бренды по названию

Популярные бренды