laerdal Infant Airway Management Trainer, Инструкция по применению

Страница: 9 / 47

9
Intubation
Le simulateur peut être intubé par voies orale et na-
sale.
Il est recommandé d'utiliser une sonde de 3,5 mm
pour éviter une fuite d'air vers l'arrière. Il est recom-
mandé d'utiliser une lame de laryngoscope nº 1.
Si l'intubation est trop profonde, la sone passera dans
la bronche-souche droite, entraînant une ventilation
du seul poumon droit.
Remarque importante :
Assurez-vous toujours que les voies respiratoires et la
sonde ont été correctement lubrifiés avant de réaliser l'-
intubation sur le simulateur.
Ceci est important, à la fois pour assurer le réalisme cor-
rect et pour réduire le risque d'endommager les voies re-
spiratoires supérieures.
Utilisez le spray lubrifiant fourni avec le simulateur.
La technique de la pression sur le cartilage cricoïde
(manœuvre de Sellick ) peut être réalisée de manière
réaliste sur le simulateur.
Poumons, estomac
Le simulateur contient deux poumons distincts et un
estomac.
Ils sont conçus pour assurer un mouvement pendant
la ventilation de l'un ou l'autre poumon ou la disten-
sion de l'estomac. Pour expulser l'air de l'estomac, il
suffit d'appuyer sur la pièce gastrique.
Le simulateur expulsera tout l'air par la bouche et le
nez.and nose.
Hygiène des voies respiratoires
Veuillez noter que si on doit réaliser une ventilation
bouche-à-bouche ou bouche-à-nez, il est nécessaire
de nettoyer correctement les voies respiratoires su-
périeures et de remplacer les poumons et l'estomac.
Voir section « Nettoyage des voies respiratoires su-
périeures ».
Cependant, nous recommandons de ne pas utiliser ce
simulateur pour la ventilation bouche-à-bouche ou
bouche-à-nez.
ENTRETIEN
Lubrification
Il est indispensable que les voies respiratoires supéri-
eures soient correctement lubrifiées pour obtenir le
réalisme recherché et la durabilité.
Veillez à lubrifier les voies respiratoires, la sonde en-
dotrachéale et la lame du laryngoscope conformé-
ment à la description reprise à la section «
Lubrification des voies respiratoires », page 3, avant
d'utiliser le mannequin.
Remplacement ou nettoyage de la peau du visage
Enlèvement
1. Détachez le visage de l'élément qui le retient
au niveau de chaque oreille.
2. Enlevez le visage.
Nettoyage
Nettoyez la peau du visage de la manière suivante :
- Immergez la peau du visage dans une solution
désinfectante*.
- Si nécessaire, nettoyez à la brosse les taches
résistantes et laissez reposer 10 minutes.
- Rincez à l'eau fraîche.
- Laissez sécher la peau du visage.
* Remarque : On peut utiliser du désinfectant Laerdal de
haute qualité pour mannequin (Virkon).
En fonction des recommandations locales, il se peut que
vous préfériez utiliser une solution d'hypochlorite de
sodium fraîchement préparée. Dans ce cas, les
procédures locales de nettoyage et de manipulation
doivent être respectées.
On peut également la remplacer par une nouvelle
peau du visage (réf. 08 33 10).
Infant airw DfU 6725 5/20/05 10:52 AM Side 10