background image

 

 

INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER 

 

 

2.  

 

INSTRUCTIONS FOR THE 

INSTALLER  

2.1.

 

Warning to installers 

All  local  and  national  regulations, 

including all those referring to national and 
European  standards,  must  be  observed 
when installing the appliance. 

Installation  of  the  appliance  must  be 

performed by an authorised installer. 

An  incorrectly  installed  appliance  may 

lead  to  serious  incidents  (fires,  creation  of 
harmful  gases,  deterioration  of  nearby 
fixtures, etc.). 

Lacunza’s  liability  is  limited  to  the 

supply of the material and does not include 
installation of the appliance. 

2.2.

 

Room for installation 

2.2.1.

 

Ventilation of the room 

The  appliance  needs  to  consume 

oxygen  (air)  in  order  to  work  properly. 
Ensure a suitable air supply in the room in 
which the appliance is fitted. This quantity 
of  oxygen  is  additional  to  the  oxygen  that 
we need in order to breathe (air renewal).  

In  order  to  ensure  the  high  quality  of 

the  air you breathe and to avoid potential 
accidents 

resulting 

from 

high 

concentrations  of  the  gases  produced  by 
combustion  (mainly  carbon  dioxide  and 
carbon monoxide), it is absolutely crucial to 
ensure  the  suitable  renewal  of  the  air  in 
the room in which the appliance is fitted. 

the room must always have at least two 

permanent  grilles  or  openings  to  the 
exterior in order to renew the air (one  for 
intake and the other for extraction). 

For  the  installation  of  its  appliances, 

Lacunza recommends an additional section 
for these openings. One of these two grilles 
must  be  situated  high  up  in  the  room  (at 

less  than  30  cm  from  the  ceiling)  and  the 
other  one  low  down  (at  less  than  30  cm 
from  the  floor).  Both  grilles  must  open 
outdoors  in  order  to  renew  the  air  in  the 
room with fresh air. 

The minimum section that each of these 

grilles  must  have  depends  on  the  nominal 
output of the appliance in accordance with 
the following table: 

 

 

 

 

Figure No.3 -

 

Guideline indications for 

ventilation grilles 

In  the  case  of  appliances on  which  it  is 

possible  to  pipe  combustion  air  in  from 
outdoors,  the  specifications  described  in 
the Table above are not necessary. 

The appliance must always be used with 

the door(s) closed.  

In  rooms  equipped  with  Controlled 

Mechanical 

Ventilation, 

the 

system 

extracts  and  renews  the  ambient  air;  in 
such  cases,  the  room  is  at  slightly  low 

Output of the 

appliance 

(kW)

Minimum 

additional section 

of each of the 

grilles (cm

2

)

P ≤ 10kW

70

10 < P ≤ 15

90

15 < P ≤ 20

120

20 < P ≤ 25

150

25 < P ≤ 30 

180

30 < P ≤ 35 

210

P > 35

240

Содержание INCA100

Страница 1: ...Inca 80 100 C V Instruction Book ...

Страница 2: ...lation 6 2 2 1 Ventilation of the room 6 2 2 2 Location of the appliance in the room 7 2 3 Installation of the appliance 7 2 3 1 Floor 7 2 3 2 Safety distances 7 2 3 3 Checks before lighting for the first time 7 2 3 4 Height adjustment and levelling the appliance 7 2 3 5 Casing 7 2 3 6 Connection to the flue 9 2 3 7 Piping air to other rooms 9 2 3 8 Piping air to the firebox 10 2 3 8 1 Combustion ...

Страница 3: ...ADVICE 21 4 1 Maintenance of the appliance 21 4 1 1 Firebox 21 4 1 2 Inside the appliance 21 4 1 3 Flue socket 21 4 1 4 Enamelled steel parts 21 4 1 5 Firebox glass 21 4 2 Maintenance of the chimney flue 21 4 3 Important advice 21 TROUBLESHOOTING 22 BASIC BREAKDOWNS 23 DECLARATION OF PERFORMANCE 25 CE MARK 29 ...

Страница 4: ... 0 07 0 07 0 07 Gas mass flow at N H O g s 10 6 10 6 14 2 14 2 Gas temperature downstream of flue socket at N H O ºC 281 281 270 270 Optimum flue draught Pa 12 12 12 12 Wood consumption beech at N H O Kg h 4 23 4 23 4 7 4 7 Dimensions of the firebox Width mm 640 640 840 840 Depth mm 360 360 360 360 Useful height mm 525 525 525 525 Dimensions of the logs cm 60 60 80 80 Volume heated 45w m at N H O ...

Страница 5: ...PRESENTATION OF THE APPLIANCE 4 1 with the appliance deterioration shorter useful life etc which are not covered by the Lacunza warranty Figure No 1 Dimensions of the INCA 80 appliance in mm ...

Страница 6: ...PRESENTATION OF THE APPLIANCE 5 1 Figure No 2 Dimensions of the INCA 100 appliance in mm ...

Страница 7: ... the suitable renewal of the air in the room in which the appliance is fitted the room must always have at least two permanent grilles or openings to the exterior in order to renew the air one for intake and the other for extraction For the installation of its appliances Lacunza recommends an additional section for these openings One of these two grilles must be situated high up in the room at les...

Страница 8: ... protect non combustible material in order to prevent breakage deformation etc as a result of overheating if the non combustible material is not designed to withstand high temperatures 2 3 3 Checks before lighting for the first time Make sure that the glass is not broken or damaged Make sure that the flueway is not obstructed with packing or loose parts Make sure that the airtight joints on the fl...

Страница 9: ...ove it just before the insulating deflector inside the casing These inlet and outlet sections must ensure air renewal in such a way as to avoid damage to parts inside the hood due to excess temperature This specification must be observed regardless of the type of installation chosen with or without forced ventilation combustion air from indoors or outdoors directed hot air outlets with or without ...

Страница 10: ...ly but it does mean that the heat it creates is distributed better For this purpose in the top surface of the appliance there are 4 potential hot air outlets with diameters of 120mm on the top shell of the appliance Pipes can be fitted from these outlets to other rooms If you intend to do this bear the following points in mind Do not break the scored steel circles completely Simply bend them in or...

Страница 11: ...put by natural convection or by forced convection involving a fan to ensure that ITACA INCA appliances work properly There now follows a description and image of each of these options Key to combustion air intake and hot air output installation option diagrams 1 Hot air output grille 2 Combustion air intake grille 3 piping 4 Combustion air intake nozzle 5 Combustion air intake from outdoors OPTION...

Страница 12: ...vious option but also involves leading the hot air output from the nozzles on top to the hot air output grilles or to other adjoining rooms via piping with a diameter of 120mm The nozzles on top of the appliance not to be used should be capped Figure No 10 Image showing Option D WARNING When the appliance has a fan C V option it is important that the shell is well ventilated through both the upper...

Страница 13: ...ge the enamel Then pull it forwards Perform the removal process in reverse order to refit the frame 2 3 10 Fan potentiometer connection only for models C V ITACA INCA c v models the models with fans are prepared for connection on the potentiometer supplied The appliance has 2 hoses protruding from it PROBE hose 2 wires Fan hose VENT 3 wires The two hoses are connected to the potentiometer accordin...

Страница 14: ...ey is constructed then it is necessary to pipe and insulate it to ensure correct updraught The diameter of the pipe must be the same as the diameter of the flue socket on the appliance over its entire length in order to ensure correct operation The flue must prevent the entry of rainwater The flue must be clean and airtight over its entire length The flue must be at least 6m tall and the chimney c...

Страница 15: ...between chimney crown and roof ridge The chimney crown must clear the highest point of any neighbouring building or obstacle located within a 10m radius of the chimney outlet by more than 1m Figure No 14 Distances between the chimney crown and objects within a 10m radius The chimney crown must clear any neighbouring building or obstacle located within a radius of 10m to 20m from the chimney outlet...

Страница 16: ...ely chopped wood produces greater heat output but also burns more quickly Optimum fuels Beech Other fuels Oak chestnut ash maple birch elm etc Pine and eucalyptus logs are low density and produce very long flames and may cause the parts of the appliance to wear out more quickly than normal Resinous wood may mean that the appliance and the flue need to be cleaned more often Non permitted fuels All ...

Страница 17: ...rm weather warm days early hours of the afternoon on sunny days may lead to lighting and updraught problems Certain weather conditions such as fog ice humidity entering the flue etc may hinder sufficient updraught in the flue and lead to suffocation Proceed as follows in order to light the appliance satisfactorily Open the firebox door and open all the firebox air intake inlets to the full Place p...

Страница 18: ...nominal amount see table in section 1 1 For minimum burning e g at night use thicker logs When the firebox is loaded close the door Be careful when placing logs in the firebox on appliances with vermiculite interiors Vermiculite is a fragile material and may crack if knocked 3 5 Operation The appliance should be operated with the door closed For safety reasons never close all the appliance s combu...

Страница 19: ... socket This can be used to modify the section through which the gases pass and consequently control the updraught The appliance has 1 2 deflector s The upper one is fixed whilst the middle and lower ones can be dismantled the lower one has 4 positions in order to adapt it better to the flue draught provided there is minimum updraught Position 1 more closed greater resistance to smoke evacuation g...

Страница 20: ...ca C V models have a fan for the forced convection of the hot air generated around the appliance inside the shell This air can be piped to other rooms IMPORTANT This appliance is not covered by our warranty unless directly connected to the mains electricity supply in accordance with the conditions described in the relevant section in 1 1 Inca appliances with the C V option forced ventilation with ...

Страница 21: ...the firebox and the thermostat reaches a temperature of approximately 50ºC the fan starts working at the power set on the potentiometer rotating wheel and stops automatically when the temperature drops beneath 50ºC Manual mode The fan works at the speed set using the rotating wheel independently of the thermostat i e the fan can be started up before the thermostat reaches 50ºC Figure No 23 Itaca p...

Страница 22: ... they could damage the enamel 4 1 5 Firebox glass Keep the secondary air intake open to keep the door glass cleaner for longer However the glass may get dirty the longer the appliance is used Special degreasing products designed for the purpose should be used to clean it Clean when the glass is cold and taking care not to apply the glass cleaner directly onto the glass as it could come into contac...

Страница 23: ...hips carpentry scraps plywood pallets etc Cold flue Heat up the flue by burning a piece of paper in the firebox Smoke during burning The room is at low pressure In rooms with Controlled Mechanical Ventilation leave an outdoor window ajar until the fire is fully alight Too little wood loaded Load as recommended Loads notably smaller than those recommended lead to low smoke temperature and downdraug...

Страница 24: ...BASIC BREAKDOWNS 23 6 BASIC BREAKDOWNS ...

Страница 25: ...BASIC BREAKDOWNS 24 6 ...

Страница 26: ...DECLARATION OF PERFORMANCE 25 7 DECLARATION OF PERFORMANCE ...

Страница 27: ...DECLARATION OF PERFORMANCE 26 7 ...

Страница 28: ...DECLARATION OF PERFORMANCE 27 7 ...

Страница 29: ...DECLARATION OF PERFORMANCE 28 7 ...

Страница 30: ...CE MARK 29 8 CE MARK ...

Страница 31: ...CE MARK 30 8 ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...LACUNZA KALOR GROUP S A L Pol Ind Ibarrea s n 31800 Alsasua Navarra Spain Tel 00 34 948 56 35 11 Fax 00 34 948 56 35 05 e mail comercial lacunza net Website www lacunza net EDITION 02 ...

Отзывы: