LaCie hard disk MAX Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Quick Install Guide

eSATA 3Gb/s | FireWire 400 and 800 | USB 2.0

hard disk MAX

DESIGN BY NEIL POULTON

Содержание hard disk MAX

Страница 1: ...Quick Install Guide eSATA 3Gb s FireWire 400 and 800 USB 2 0 hard disk MAX DESIGN BY NEIL POULTON ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Content LaCie hard disk MAX Design by Neil Poulton with two disks for RAID capability USB 2 0 cable FireWire 800 9 to 9 pin cable FireWire 400 to 800 6 pin to 9 pin adapter cable eSATA cable External power supply Quick Install Guide LaCie Utilities and User Manual are pre loaded on the drive ...

Страница 4: ...2 0 port FireWire 800 ports Power supply connection OFF ON power switch Upper drive status LED Lower drive status LED RAID selection switch USB expansion port Front LED Front View Rear View eSATA port eSATA ...

Страница 5: ...uble click the LaCie drive icon in My Computer Mac users Double click the LaCie Setup Assistant icon on your desktop NOTE If you do not launch LaCie Setup Assistant or if you quit LaCie Setup Assistant after the formatting has begun your drive will not be ready to use and will require manual formatting The user manual and utilities will not be available and will have to be downloaded from the LaCi...

Страница 6: ...3 Turn on the hard disk MAX 4 Reformat the disks refer to the User Manual for details Changing the RAID Configuration CAUTION Changing the RAID configuration mode destroys data stored on the hard disk MAX Back up data before following these steps Before changing the RAID mode be sure to copy the User Manual to your computer If for any reason you lose your User Manual you can download it from the t...

Страница 7: ... in material and workmanship under normal use for the designated warranty period The warranty becomes effective from the date of shipment In the event this product is found to be defective within the warranty period LaCie will at its discretion repair or replace the defective product This warranty is void if The product was operated stored in abnormal use or maintenance conditions The product is r...

Страница 8: ...e www lacie com REMARQUE LaCie Setup Assistant ne vous empêche pas d utiliser l utilitaire de disque natif de votre ordinateur pour formater ou partitionner votre disque LaCie Suivez simplement l assistant d installation jusqu à la fin puis utilisez l utilitaire de disque natif de votre ordinateur Gestionnaire de disques sous Windows ou Utilitaire de disque sous Mac pour reformater le disque Modif...

Страница 9: ...l d utilisation Remarque http www lacie com fr support Précautions d emploi N exposez pas le disque à des températures supérieures à 35 C N exposez pas le périphérique à des liquides Utilisez exclusivement le câble d alimentation secteur livré avec le périphérique Informations sur la garantie LaCie garantit votre produit contre tout défaut de pièces et de main d œuvre dans des conditions normales ...

Страница 10: ...to Web di LaCie www lacie com NOTA LaCie Setup Assistant non impedisce agli utenti di utilizzare l utility nativa del disco per formattare o suddividere in partizioni l unità LaCie In questo caso è sufficiente attendere che LaCie Setup Assistant sia terminato quindi riformattare l unità con l utility disco nativa del computer Gestione disco in Windows o Disk Utility in Mac Modifica della configura...

Страница 11: ...r l utente Nota http www lacie com it support Precauzioni Non esporre l unità a temperature superiori a 35 C 95 F Fare attenzione a non bagnare l unità Utilizzare solo l alimentatore fornito con l unità Garanzia LaCie garantisce che l unità è esente da difetti di materiali e lavorazione in condizioni di utilizzo normali per il periodo indicato di validità della garanzia La garanzia ha inizio dalla...

Страница 12: ...runtergeladen werden www lacie com HINWEIS Auch wenn Sie LaCie Setup Assistant verwenden können Sie noch das Datenträgerdienstprogramm Ihres Computers zur Formatierung bzw Partitionierung des LaCie Laufwerks einsetzen Schließen Sie einfach alle Schritte im Setup Assistant ab und formatieren Sie das Festplattenlaufwerk dann mit dem computerspezifischen Datenträgerdienstprogramm neu Datenträgerverwa...

Страница 13: ...http www lacie com de support Warnhinweise Setzen Sie das Laufwerk keinen Temperaturen über 35 C Lassen Sie das Gerät nicht mit Flüssigkeit in Kontakt kommen Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte Netzteil Garantieinformationen LaCie garantiert für die Dauer des angegebenen Zeitraums dass bei diesem Produkt unter normalen Betriebsbedingungen keine Material und Verarbeitungsfehler auftreten...

Страница 14: ...TA El empleo de LaCie Setup Assistant no le impide usar la utilidad de disco original del ordenador para formatear o crear una partición en su unidad LaCie Basta con seguir todos los pasos del asistente de instalación y a continuación reformatear la unidad mediante la utilidad de disco original Administrador de discos en Windows o Utilidad de discos en Mac Cómo cambiar la configuración RAID 1 Desm...

Страница 15: ... información Nota http www lacie com es support Precauciones No exponga la unidad a temperaturas superiores a 35 C 95 F Utilice únicamente la unidad de alimentación que se suministra con el dispositivo Información de garantía LaCie garantiza este producto contra todo defecto de material o fabricación durante el periodo de garantía especificado siempre que haya sido sometido a un uso normal La gara...

Страница 16: ... u de LaCie Setup Assistant gebruikt kunt u nog steeds het hulpprogramma voor schijfbeheer van uw computer gebruiken bij het formatteren of partitioneren van uw LaCie drive Volg alle aanwijzingen van de Setup Assistant en gebruik vervolgens het hulpprogramma voor schijfbeheer van uw computer Schijfbeheer voor Windows of Schijfhulpprogramma voor Mac om uw drive opnieuw te formatteren De RAID config...

Страница 17: ...ails Opmerking http www lacie com nl support Voorzorgsmaatregelen Stel de drives niet bloot aan temperaturen boven 35 C Stel het apparaat niet bloot aan vloeistoffen Gebruik uitsluitend de voeding die met het apparaat wordt meegeleverd Garantiegegevens LaCie garandeert dat uw product vrij is van materiaal en productiefouten bij normaal gebruik gedurende de aangegeven garantieperiode De garantie ga...

Страница 18: ...ie com NOTA A utilização do LaCie Setup Assistant não impede a utilização do programa de utilitário de discos nativo do computador para formatar ou criar partições na unidade LaCie Siga as instruções do Setup Assistant até que este esteja concluído e em seguida utilize o utilitário de discos nativo do computador Gestão de disco do Windows ou Disk Utility Utilitário de disco do Mac para reformatar ...

Страница 19: ...support Precauções Não exponha a unidade a temperaturas superiores a 35 C Não exponha o dispositivo ao contacto com líquidos Utilize apenas a fonte de alimentação fornecida com o dispositivo Informações sobre garantia A garantia LaCie cobre defeitos de material e fabrico do produto em condições de uso normais dentro do período da garantia A garantia entra em vigor a partir da data de expedição Cas...

Страница 20: ...dboken och hjälpmedlen kommer inte att vara tillgängliga och de måste laddas ner från LaCies webbplats www lacie com OBSERVERA Att du använder LaCie Setup Assistant hindrar dig inte från att använda datorns egna hjälpprogram för att formatera eller partitionera LaCie diskenheten Följ Setup Assistant ända till slutet använd sedan datorns eget diskhjälpprogram Disk Management för Windows eller Disk ...

Страница 21: ...estandan Mer information finns i användarhandboken Obs http www lacie com sv support Försiktighetsåtgärder Utsätt inte enheten för temperaturer som är högre än 35 C Utsätt inte enheten för vätska Använd endast den strömkabel som medföljde enheten Garanti LaCie ger en garanti för din produkt beträffande material och tillverkningsfel vid normal användning under den angivna garantiperioden Garantin b...

Страница 22: ... LaCies websted www lacie com BEMÆRK Brug af LaCie Setup Assistent forhindrer dig ikke i at bruge computerens indbyggede disk hjælpeprogram til formatering eller partitionering af dit LaCie drev Du skal ganske enkelt følge Setup Assistenten frem til afslutningen af installationen og herefter bruge din computers indbyggede drevhjælpeprogram Drev Håndtering i Windows eller Disk Utility til Mac til g...

Страница 23: ...S Læs brugervejledningen for at få flere oplysninger Bemærk http www lacie com da support Forholdsregler Udsæt ikke harddiske for temperaturer der overstiger 35 C Udsæt ikke enheden for væsker Brug kun den medfølgende strømforsyning til enheden Garantioplysninger LaCies produktgaranti dækker fejl i materialer eller den håndværksmæssige udførelse ved normal brug i den pågældende garantiperiode Gara...

Страница 24: ...ttava LaCien sivustolta osoitteesta www lacie com HUOM LaCie Setup Assistant ohjelmiston käyttö ei estä tietokoneen oman levynhallintaohjelmiston käyttöä LaCie aseman alustamiseen tai osioihin jakamiseen Suorita Setup Assistant ohjelmisto ensin loppuun ja alusta asema sitten uudelleen tietokoneen oman levynhallintaohjelmiston Windowsissa Levynhallinta ja Macissä Levytyökalu avulla RAID tason muutt...

Страница 25: ...saavuttamiseksi Mac tietokoneiden käyttäjien kannattaa alustaa asema HFS tiedostojärjestelmään Lisätietoja on käyttöoppaassa Huomio http www lacie com fi support Varoitukset Älä altista asemia yli 35 C Älä altista laitetta nesteille Käytä vain laitteen mukana toimitettua virtajohtoa Takuutiedot LaCie antaa laitteelle materiaali ja valmistusvirhetakuun joka on voimassa ilmoitetun voimas saoloajan e...

Страница 26: ...e pod adresem www lacie com UWAGA Używanie aplikacji LaCie Setup Assistant nie wyklucza formatowania lub dzielenia na partycje napędu LaCie za pomocą fabrycznych programów narzędziowych komputera Wystarczy wykonać wszystkie instrukcje aplikacji Setup Assistant a następnie za pomocą fabrycznego programu narzędziowego komputera Zarządzanie dyskami w przypadku systemu Windows lub Disk Utility w przyp...

Страница 27: ...źć w Podręczniku użytkownika Uwaga http www lacie com pl support Środki ostrożności Nie wolno wystawiać dysków na działanie temperatur powyżej 35 C Nie wolno wystawiać urządzenia na działanie płynów Należy używać wyłącznie zasilacza dostarczanego z urządzeniem Informacje na temat gwarancji Produkt firmy LaCie jest objęty gwarancją dotyczącą wszelkich wad materiałowych i wad wykonania w warunkach n...

Страница 28: ... LaCie по следующему адресу www lacie com ПРИМЕЧАНИЕ Для того чтобы отформатировать привод LaCie или разбить его на разделы используйте мастер установки LaCie Setup Assistant или другую подобную установленную утилиту Выполните все действия с помощью мастера установки и переформатируйте привод используя предустановленную дисковую утилиту программу управления дисками системы Windows или дисковую ути...

Страница 29: ...upport Меры предосторожности Не подвергайте жесткий диск воздействию температур более 35 C Не допускайте попадания жидкости на жесткий диск Используйте только источники питания входящие в комплект поставки Информация о гарантийном обслуживании Компания LaCie гарантирует отсутствие любых дефектов в материалах и сборке жесткого диска при нормальной эксплуатации в течение срока указанного в гарантийн...

Страница 30: ...ση του LaCie Setup Assistant δεν σας εμποδίζει να χρησιμοποιήσετε το εγγενές βοηθητικό πρόγραμμα του υπολογιστή σας για τη μορφοποιήση ή τη δημιουργία διαμερισμάτων του δίσκου LaCie Απλά ακολουθήστε το Setup Assistant μέχρι να ολοκληρώσει τη διαδικασία και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το εγγενές πρόγραμμα του υπολογιστή σας Disk Management για τα Windows ή Disk Utility για το Mac για να επαναμορφοπ...

Страница 31: ...ει να μορφοποιήσουν ως HFS Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης για περισσότερες πληροφορίες Σημείωση http www lacie com el support Προφυλάξεις Μην εκθέτετε το δίσκο σε θερμοκρασία άνω των 35 C 95 F Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρά Χρησιμοποιείτε μόνο το τροφοδοτικό που αποστέλλεται μαζί με τη συσκευή Πληροφορίες εγγύησης Η LaCie παρέχει εγγύηση για το προϊόν κατά οποιουδήποτε ελαττώματος στα υλικά και ...

Страница 32: ...ーマットする必要がありますユーザーマニュアルやユーティリティもハードディスクにコピーされませんので次の LaCie Web サイトから自分でダウンロードする必要があります www lacie com jp 注記 LaCie Setup Assistant を使う場合もご利用のコンピュータの標準ディスクユーティリティプログラムで LaCie ハードディスクのフォーマットやパーティションを行えます Setup Assistant を完了させた後コンピュータの標準のディスクユーティリティ Windows の場合はディスクの管理 Mac の場合はディスクユーティリティでハードディスクを再フォーマットできます RAID 構成を変更する 1 コンピュータから LaCie hard disk MAX のボリュームのマウントを解除するかまたは安全に取り外し LaCie ha...

Страница 33: ...ョンのフォーマットや Windows 2000 XP Vista におけるパフォーマンスの最適化も行えます Mac でパフォーマンスを最適化する場合は HFS を使用する必要があります詳細についてはユーザーマニュアルを参照してください注記 http www lacie com jp support 注意 3 つ以上の LaCie Desktop Hard Disk を積み重ねないようにしてください積み重ねる場合は気温 35 本装置を液体に浸さないようにしてくださいデバイスに同梱されている電源装置のみを使用してください保証について当社は指定されている期間内において正常なご使用のもとで生じたすべての製造上の欠陥に対して本製品を保証いたします保証は本製品の出荷日から発効します保証期間内に本製品に欠陥が見つかった場合当社の裁量で欠陥品を修理または交換するもの...

Страница 34: ... ऺڦ ໙ऐ ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...ant Ⴖഭዻඓ ೡၦ๐ ച ຫဧዾ ၒඑ ၒച ዅ ጄ ጁఁఋ ຫဧ ໕ ဉ ၉ኍ ኊਜ਼ ೡၦ๐ ၒඓ ఋၗၡ LaCie ဿ ຫၦቼ ෮බጄ ఋဪച ጄ ጁఁఋ www lacie com ᅒધ LaCie Setup Assistant ຫဧዻඓ ຫဧၴ ᇖዧሽၡ ဴ೭ ಀ ሙ ၉ኍ ኊ ይച૯ೱၕ ຫဧዻ LaCie ೡၦ๐ ዅ ዻ ኒኊ ၕ ዶဠਜ਼ ཀఁఋ Setup Assistant ይቼ ይച૯ೱၡ ኻዽ ႗ᅍ ಋೡ ဋഭዽ ፎ ຫဧၴ ᇖዧሽၡ ဴ೭ ಀ ሙ ၉ኍ ኊ Windows ಀ ሙ શ Macၔ ಀ ሙ ၉ኍ ኊ ຫဧዻ ຫဧၴၡ ೡၦ๐ ఋགྷ ዅ ጁఁఋ RAID ૐໜ ตઠ 1 ᇖዧሽ hard disk MAX ൠဪቼዻ ྦ႖ዻ ึ ዽ ፎ hard disk MAXၡ ႖ဴၕ ୪ཊགྷ ಀ ሙ ൢხૺ ႖ ᆚึᎁ ང ხ ጸၨዻཊགྷ 2 RAID ໓ሳ ၁...

Страница 37: ...http www lacie com ko support ...

Страница 38: ...LaCie Setup Assistant ın kullanılması LaCie sürücünüzü biçimlendirmek veya bölümlemek için bilgisayarınızın kendi disk yardımcı programını kullanmanıza engel olmaz Tek yapmanız gereken Setup Assistant ı sonuna kadar takip ettikten sonra sürücünüzü yeniden biçimlendirmek için bilgisayarınızın kendi disk yardımcı programını Windows için Disk Yönetimi Mac için Disk Utility kullanmaktır RAID Yapılandı...

Страница 39: ... HFS formatında biçimlendirmelidir Daha fazla ayrıntı için Kullanım Kılavuzu na başvurun Not http www lacie com tr support Önlemler Sürücüyü yığın yaptığınızda 35 C 95 F Cihazı sıvılara maruz bırakmayın Yalnızca cihazla birlikte verilen güç kablosunu kullanın Garanti Bilgileri LaCie ürününüzü normal kullanılması koşuluyla belirtilen garanti süresi boyunca her türlü malzeme ve işçilik hatalarına ka...

Страница 40: ...http www lacie com ar support ...

Страница 41: ... MAX RAID RAID http www lacie com support LaCie RAID RAID MAX MAX RAID MAX AR ...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...ale Edificio B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen sales benelux lacie com LaCie Middle East FZE LIU E6 PO Box 293860 Dubai Airport Free Zone Dubai U A E sales me lacie com LaCie Nordic Sweden Denmark Norway Finland Sveavägen 90 5tr 113 59 ...

Результаты поиска

Содержание hard disk MAX

Отзывы:

Похожие инструкции для hard disk MAX

Бренды по названию

Популярные бренды

LaCie hard disk MAX, Быстрая установка

Результаты поиска

Содержание hard disk MAX

Отзывы:

Похожие инструкции для hard disk MAX

Бренды по названию

Популярные бренды