background image

Installazione

Prima di avviare l'installazione, eseguire le seguenti operazioni:
• Individuare il volantino incluso con il numero di contratto per 1 anno di backup in linea. Durante la 

configurazione sarà richiesto il numero. (Fig. 1)

• Leggere il manuale per l'utente

1. Collegare il cavo Ethernet incluso alla CloudBox e alla rete locale (router o hub) (Fig. 2).
2. Collegare l'alimentatore (Fig. 3).
3. Accendere la CloudBox tenendo premuto il pulsante di alimentazione per 2 secondi. Quando la luce anteriore 

smette di lampeggiare, la CloudBox è pronta per l'utilizzo (Fig. 4).

Nota: Se si vuole spegnere l'unità, tenere premuto l'interruttore di accensione per 5 secondi finché il LED non 
lampeggia. Lo spegnimento dell'unità è segnalato dallo spegnimento del LED.

Impostazione

MOLTO IMPORTANTE:

• 

La rete deve avere accesso a Internet per completare la configurazione guidata di CloudBox.

• 

La Configurazione guidata di CloudBox conduce attraverso l'installazione in pochi semplici passaggi.

• 

CloudBox sarà disponibile per l'uso una volta completata la Configurazione guidata e verificato l'account in 

linea.

1. Installare ed eseguire LaCie Network Assistant, situato nel CD-ROM delle utility LaCie (Fig. 5). 

  LaCie Network Assistant può essere d'aiuto per avviare la Configurazione guidata di CloudBox.
2. Vi sono due opzioni per aggiornare la Configurazione guidata di CloudBox: a. LaCie Network Assistant e 
  b. Dal browser Internet.

a. LaCie Network Assistant (preferenziale)

Windows

®

:

Fare clic sull'icona di LaCie Network Assistant        situata nell'area di notifica (in basso a sinistra nello 
schermo) e selezionare o sulla barra dei menu (in Mac) e selezionare 

CloudBox > Accesso Web...

 (Fig. 6)

Mac

®

:

Fare clic sull'icona di LaCie Network Assistant        situata nella barra dei menu (in alto a destra nello 
schermo) e selezionare 

CloudBox > Accesso Web... 

(Fig. 7)

b. Per avviare la Configurazione guidata dal browser web, digitare il nome della propria CloudBox nella barra 

dell'indirizzo (l'indirizzo predefinito è 

http://

cloudbox or 

http://cloudbox.local

, a seconda del browser) (Fig. 8).

IT

3. La Configurazione guidata viene caricata nel browser. Completare la procedura guidata e prender nota del 

nome utente e della password per gli accessi successivi. Durante la configurazione sarà richiesto il numero di 
contratto. Trovare il numero del contratto nel volantino spedito insieme al prodotto (Fig. 9).

IL LOGIN E LA PASSWORD DELL'AMMINISTRATORE NON POSSONO ESSERE RECUPERATI.

LaCie raccomanda vivamente di annotare il nome utente e la password dell'amministratore nella propria 
documentazione, poiché non possono essere recuperati.

Trasferimento di file e backup

Ora è possibile mantenere sicuri i propri file più importanti memorizzandoli nella CloudBox. Il backup dei dati 
verrà eseguito automaticamente in linea. Per iniziare a memorizzare i file nella CloudBox:
• Copiare i file manualmente dal computer alla CloudBox.
• Copiare automaticamente i file dal computer alla CloudBox usando il software di backup. È possibile eseguire 

LaCie Backup Assistant sul CD-ROM delle utility LaCie incluso per configurare il backup. 

Nota: Per maggiori informazioni sul modo per copiare i file sulla LaCie CloudBox, consultare la Guida per l’utente.

LaCie DashBoard

Utilizzare lo strumento di amministrazione Dashboard per gestire la LaCie CloudBox. È possibile creare cartelle 

utente, impostare quote di registrazione per ogni utente, modificare le impostazioni di rete del dispositivo, 
ripristinare i dati dai backup in linea e altro ancora. Per maggiori informazioni sul modo per avviare Dashboard 
e gestire la LaCie CloudBox, consultare la Guida per l’utente (Fig. 10).

IT

Содержание CloudBox

Страница 1: ...CloudBox DESIGN BY NEIL POULTON Quick Install Guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ved 715094 100923 cloudbox DESIGN BY NEIL POULTON Windows LaCie Network Assistant Genie Timeline Backup Mac LaCie Network Assistant User Manual Manuel d utilisation Guida per l utente Benutzerhandbuch...

Страница 4: ...ter or Hub 2 Connect the power supply Before starting the installation please Locate the included Lea et with your 1 Year Online Backup Contract number You will be asked for the number during the Setu...

Страница 5: ...the power button for 2 seconds When the front light stops blinking the CloudBox is ready for use Note If you want to turn off the drive press and hold the power button for 5 seconds until the LED bli...

Страница 6: ...nt icon located in the menu bar top right of the screen and select CloudBox Web Access Fig 6 LaCie Network Assistant Windows Fig 7 LaCie Network Assistant Mac 1 Install and run LaCie Network Assistant...

Страница 7: ...sername and password for subsequent logins You will be asked for your contract number during the setup Please find the contract number on the lea et shipped with your product b To launch the Setup Wiz...

Страница 8: ...p Assistant on the included LaCie Utilities CD ROM to configure your backup Transfer Files and Backup Now you can keep your important files secure by storing them on the CloudBox Your data will be aut...

Страница 9: ...ool to manage your LaCie CloudBox You can create user folders set storage quotas for each user change the device network settings restore data from online backups and much more See the User Manual for...

Страница 10: ...puisse s ex cuter correctement L assistant CloudBox Setup Wizard vous guidera travers les tapes d installation CloudBox sera disponible apr s l ex cution de l assistant et la v rification de votre co...

Страница 11: ...Pour commencer stocker vos fichiers sur votre CloudBox Copiez manuellement les fichiers de votre ordinateur sur la CloudBox Copiez automatiquement les fichiers de votre ordinateur sur la CloudBox l a...

Страница 12: ...attraverso l installazione in pochi semplici passaggi CloudBox sar disponibile per l uso una volta completata la Configurazione guidata e verificato l account in linea 1 Installare ed eseguire LaCie...

Страница 13: ...ti verr eseguito automaticamente in linea Per iniziare a memorizzare i file nella CloudBox Copiare i file manualmente dal computer alla CloudBox Copiare automaticamente i file dal computer alla CloudB...

Страница 14: ...tent f r die CloudBox f hrt Sie mit wenigen einfachen Schritten durch die Installation Die CloudBox kann eingesetzt werden sobald der Setup Assistent abgeschlossen und Ihr Online Konto verifiziert wur...

Страница 15: ...Ihren Daten werden automatisch Online Backups erstellt So speichern Sie Dateien auf Ihrer CloudBox Kopieren Sie die Dateien manuell von Ihrem Computer auf die CloudBox Kopieren Sie die Dateien automa...

Страница 16: ...ci n mediante unos sencillos pasos CloudBox estar disponible para su uso una vez que haya finalizado el asistente de instalaci n y se haya verificado su cuenta en l nea 1 Instale y ejecute LaCie Netwo...

Страница 17: ...us datos Para comenzar a almacenar archivos en CloudBox Copie archivos de forma manual desde su sistema a CloudBox Copie archivos de forma autom tica desde su sistema a CloudBox utilizando software de...

Страница 18: ...ien De CloudBox Installatiewizard begeleidt u doorheen de installatie met enkele eenvoudige stappen De CloudBox is gereed voor gebruik zodra de Installatiewizard is voltooid en uw online account is ge...

Страница 19: ...p van uw gegevens vindt automatisch plaats Bestanden bewaren op uw CloudBox Kopieer handmatig bestanden van uw computer naar de CloudBox Kopieer automatisch bestanden van uw computer naar de CloudBox...

Страница 20: ...a o na instala o atrav s de alguns passos simples A CloudBox estar dispon vel para ser utilizada assim que o Assistente de configura o estiver conclu do e a sua conta online tiver sido verificada 1 In...

Страница 21: ...guran a dos dados automaticamente online Para come ar a armazenar ficheiros na sua CloudBox Copie os ficheiros manualmente do seu computador para a CloudBox Copie os ficheiros automaticamente do seu c...

Страница 22: ...d ska kunna slutf ras CloudBox Setup Wizard v gleder dig genom installationen i n gra f enkla steg CloudBox kan anv ndas s snart Setup Wizard har slutf rts och ditt onlinekonto har bekr ftats 1 Instal...

Страница 23: ...as online F r att b rja lagra filer i din CloudBox Kopiera filer manuellt fr n din dator till CloudBox Kopiera filer automatiskt fr n din dator till CloudBox med programvara f r s kerhetskopiering Du...

Страница 24: ...nsguiden for CloudBox tager dig igennem installationen med nogle f nemme trin Din CloudBox v re klar til brug s snart Installationsguiden er fuldf rt og din online konto er verificeret 1 Installer og...

Страница 25: ...online S dan begynder du at gemme filer i CloudBox Kopi r filer manuelt fra computer til CloudBox Kopi r filer automatisk fra computer til CloudBox med backup software Du kan k re LaCie Network Assist...

Страница 26: ...xin ohjattu asennustoiminto ohjaa sinut asennuksen l pi muutamassa helpossa vaiheessa CloudBox on k ytett viss heti kun ohjattu asennustoiminto on valmis ja online tili on vahvistettu 1 Asenna ja aja...

Страница 27: ...ti Kun haluat aloittaa tiedostojen tallennuksen CloudBoxiin Kopioi tiedostot manuaalisesti tietokoneeltasi CloudBoxiin Kopioi tiedostot automaattisesti tietokoneeltasi CloudBoxiin varmuuskopiointiohje...

Страница 28: ...ka przez proces instalacji w kilku prostych krokach urz dzenie CloudBox b dzie dost pne po zako czeniu instalacji przez program instalacyjny i weryfikacji konta online 1 Zainstaluj i uruchom program L...

Страница 29: ...r cznie pliki z komputera na urz dzenie CloudBox Skopiuj automatycznie pliki z komputera na urz dzenie CloudBox korzystaj c z oprogramowania do tworzenia kopii zapasowych Aby skonfigurowa tworzenie ko...

Страница 30: ...ox CloudBox 1 LaCie LaCie Network Assistant 5 LaCie CloudBox 2 CloudBox a LaCie b LaCie Network Assistant Windows LaCie Network Assistant CloudBox Web Access 6 Mac LaCie Network Assistant CloudBox Web...

Страница 31: ...3 9 LaCie CloudBox CloudBox CloudBox CloudBox LaCie Backup Assistant LaCie LaCie CloudBox LaCie LaCie CloudBox LaCie CloudBox 10 RU...

Страница 32: ...rd online 1 LaCie Network Assistant CD ROM Utilities LaCie 5 LaCie Network Assistant CloudBox Setup Wizard 2 CloudBox Setup Wizard LaCie Network Assistant LaCie Network Assistant Windows LaCie Network...

Страница 33: ...d browser Wizard 9 LaCie CloudBox online CloudBox CloudBox CloudBox LaCie Backup Assistant CD ROM Utilities LaCie LaCie CloudBox LaCie Dashboard Dashboard LaCie CloudBox quota online Dashboard LaCie C...

Страница 34: ...CloudBox 1 LaCie Utilities CD ROM LaCie Network Assistant 5 LaCie Network Assistant CloudBox 2 CloudBox a LaCie Network Assistant b Internet a LaCie Network Assistant Windows LaCie Network Assistant C...

Страница 35: ...3 9 LaCie CloudBox CloudBox CloudBox CloudBox LaCie Utilities CD ROM LaCie Backup Assistant LaCie CloudBox LaCie LaCie CloudBox LaCie CloudBox 10 ZH...

Страница 36: ...a kolay ad m sunarak size yol g sterir CloudBox Kurulum Sihirbaz sonland r ld ktan ve evrimi i hesab n z onayland ktan sonra kullan ma haz r olacakt r 1 LaCie Yard mc Programlar CD ROM unda bulunan La...

Страница 37: ...n Dosyalar manuel olarak bilgisayar n zdan CloudBox a kopyalay n Dosyalar n z yedekleme yaz l m n kullanarak otomatik olarak bilgisayar n zdan CloudBox a kopyalay n Yedekleme i leminizi yap land rmak...

Страница 38: ...CloudBox 5 LaCie Utilities LaCie Network Assistant 1 CloudBox LaCie Network Assistant B CloudBox A LaCie Network Assistant 2 LaCie Network Assistant Windows CloudBox LaCie Network Assistant 6 Mac Clou...

Страница 39: ...3 9 LaCie CloudBox CloudBox CloudBox LaCie Backup Assistant CloudBox LaCie CloudBox LaCie LaCie CloudBox 10 LaCie CloudBox AR...

Страница 40: ...20142 Milano info it lacie com Elecom Japan http www lacie jp support LaCie Nordic Sweden Denmark Norway Finland Sveav gen 90 5tr 113 59 Stockholm Sweden info nordic lacie com LaCie Spain C N ez Morg...

Отзывы: