LaCie 324i Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

324

324 LCD Monitor

Quick Install Guide

Содержание 324i

Страница 1: ...324 324 LCD Monitor Quick Install Guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ister for free technical support www lacie com register Box Content LaCie 324i LCD Monitor Power cable DVI D cable USB 2 0 device cable CD ROM with the User Manual monitor ICC profiles and the USB Driver installer Quick Install Guide ...

Страница 4: ...orting the monitor 3 For better access to the ports LaCie recommends pivoting the 324i to Portrait mode To pivot a raise the display to its maximum height b gently tilt the bottom in an upward direction until you meet resistance c pivot the monitor 90 clockwise to Portrait mode Professional Multi directional Stand Pivot Swivel 90 90 30 30 30 3 108 mm Professional Multi directional Stand Pivot Tilt...

Страница 5: ...fig 4 fig 5 4 Connect the signal cable DVI or DisplayPort to the 324i and your computer Connect optional cables such as audio USB HDMI etc 5 Connect the power cable to the monitor and to a wall outlet ...

Страница 6: ... the cables may lose their connection when pivoting between Portrait and Landscape modes 7 Turn the POWER SWITCH to the l position 8 Pay close attention to the bottom of the 324i when pivoting counterclockwise to Landscape mode If the display is too low the bottom can scratch the base of the stand 3 2 4 M EN U EN TE R IN PU T fig 6 fig 7 fig 8 ...

Страница 7: ...9 Turn the monitor on by pushing the POWER BUTTON on the bottom right of the front panel Refer to the User Manual for complete instructions 324 POWER BUTTON fig 9 ...

Страница 8: ... DVI ou Display Port au moniteur 324i et à votre ordinateur Branchez les câbles facultatifs notamment les câbles audio USB HDMI etc 5 Branchez le câble d alimentation du moniteur sur une prise de courant 6 Insérez tous les câbles dans le guide pour câbles situé à l arrière du socle du moniteur tout en conservant une certaine longueur de câble Si les câbles sont trop serrés leur branchement peut se...

Страница 9: ...n senso orario per orientarlo in modo verticale 4 Collegare il cavo del segnale DVI o porta schermo al 324i e al computer Connettere i cavi opzionali come audio USB HDMI ecc 5 Collegare il cavo di alimentazione al monitor e alla presa a muro 6 Ripiegare tutti i cavi nel supporto per i cavi situato sul retro del supporto del monitor lasciandoli leggermente allentati Se sono troppo stretti i cavi po...

Страница 10: ... Sie den Monitor um 90SDgr im Uhrzeigersinn in den Hochformatmodus 4 Schließen Sie das Signalkabel DVI oder Display Port an den 324i und Ihren Computer an Schließen Sie optionale Kabel wie Audio USB HDMI usw an 5 Schließen Sie das Netzkabel am Monitor und an einer Steckdose an 6 Ziehen Sie alle Kabel durch die Kabelhalterung auf der Rückseite des Monitoruntersatzes und lassen Sie dabei etwas Spiel...

Страница 11: ... el cable de señal DVI o puerto de pantalla al 324i y al ordenador Conecte los cables opcionales como audio USB HDMI etc 5 Conecte el cable de alimentación al monitor y a la toma de corriente 6 Repiegue todos los cables en el gestor de cables situado en la parte posterior del soporte del monitor dejando los cables un poco flojos Si están demasiado tensos los cables pueden perder la conexión al piv...

Страница 12: ...e monitor 90º rechtsom naar Staande modus 4 Sluit de signaalkabel DVI of Display Port aan op de 324i en uw computer Sluit optionele kabels aan zoals audio USB HDMI enz 5 Sluit het netsnoer aan op de monitor en op een stopcontact 6 Steek alle kabels in de kabelgoot aan de achterzijde van de monitorstandaard en zorg ervoor dat de kabels geruime vrijheid van beweging hebben Als dit niet het geval is ...

Страница 13: ...l porta para ecrã ou DVI ao 324i e ao computador Ligue quaisquer cabos opcionais tais como audio USB HDMI etc 5 Ligue o cabo de alimentação ao monitor e a uma tomada de parede 6 Arrume todos os cabos no respectivo alojamento localizado na parte traseira do suporte do monitor deixando alguma folga no comprimento dos cabos Se estiverem demasiado apertados os cabos poderão desencaixar se quando virar...

Страница 14: ...n 90SDgr medurs till stående position 4 Anslut signalkabeln DVI eller Display Port till 324i och din dator Anslut valfria kablar till ljud USB HDMI etc 5 Anslut strömkabeln till bildskärmen och ett vägguttag 6 Stoppa in alla kablar i kabelhanteraren som sitter på skärmställets baksida utan att kablarna dras åt för hårt Om kablarna är för hårt spända kan de tappa anslutningen när skärmen vrids från...

Страница 15: ... urets retning til skærmen vender i stående retning 4 Tilslut signalkablet DVI eller skærmport til 324i og computeren Tilslut valgfri kabler f eks lyd USB HDMI osv 5 Tilslut strømkablet til skærmen og til en stikkontakt 6 Indfør alle kablerne i kabelholderen bag på skærmens sokkel Sørg for at kablerne ikke sidder alt for stramt Hvis de sidder for stramt går forbindelsen muligvis tabt når du skifte...

Страница 16: ...yötäpäivään pystytilaan 4 Kytke signaalikaapeli DVI tai näyttöportti 324i näyttöön ja tietokoneeseen Liitä valinnaiset kaapelit kuten ääni USB HDMI kaapelit jne 5 Kytke virtajohto näyttöön ja pistorasiaan 6 Työnnä kaikki kaapelit näyttötelineen takaosan johtotiehen niin että kaapelit jäävät hiukan löysälle Jos kaapelit ovat liian kireällä ne voivat irrota kun näyttöä käännetään pysty ja vaakatiloj...

Страница 17: ...ybu pionowego 4 Podłącz przewód sygnałowy DVI lub Display Port do monitora 324i a następnie do komputera Podłącz opcjonalne przewody takie jak audio USB HDMI itp 5 Podłącz przewód zasilający do monitora i gniazda ściennego 6 Włóż wszystkie przewody do zaczepu porządkującego z tyłu podstawki monitora pozostawiając trochę zapasu długości przewodów Jeżeli przewody będą ułożone zbyt ciasno mogą się ro...

Страница 18: ...дсоедините сигнальный кабель к компьютеру и к порту DVI или Display Port монитора 324i При необходимости подсоедините дополнительные кабели например аудиокабель кабели интерфейсов USB HDMI и т д 5 Подсоедините шнур питания к монитору и электрической розетке 6 Закрепите все кабели с помощью специального зажима который расположен на задней стороне подставки При этом не натягивайте их В противном слу...

Страница 19: ...α στη θέση πορτέτου 4 Συνδέστε το καλώδιο σήµατος DVI ή θύρα οθόνης στην 324i και στον υπολογιστή σας Συνδέστε προαιρετικά καλώδια όπως ήχου USB HDMI κ λπ 5 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην οθόνη και σε µια επιτοίχια παροχή ρεύµατος 6 Τακτοποιήστε όλα τα καλώδια µέσα στη διάταξη τακτοποίησης καλωδίων που βρίσκεται στο πίσω µ έρος της βάσης της οθόνης αφήνοντας το µήκος των καλωδίων λίγο χαλαρό...

Страница 20: ...旋转枢轴 a 将显示器升至最大高度 b 沿向上方向轻轻转动底部直至无法再转为止 c 将显示器顺时针旋转 90 度至纵向模式 4 将信号电缆 DVI 或显示器端口连接到 324i 和您的计算机连接如音频电缆 USB 电缆 HDMI 电缆等可选电缆 5 将电源电缆的一端连接到显示器另一端连接至墙上插座 6 将所有电缆折入位于显示器支架背面的电缆管理器中使电缆长度留有一定余量如果电缆过紧在纵向和横向模式之间旋转枢轴时电缆连接可能会松动 7 将电源开关转至 l 位置 8 将 324i 逆时针旋转枢轴至横向模式时密切留意其底部如果显示器过低底部可能会刮到支架底座 9 按下前面板右下角的电源 POWER 按钮将显示器打开有关完整的说明请参阅用户手册 ...

Страница 21: ... saat yönünde Portre moduna döndürün 4 Sinyal kablosunu DVI ya da Ekran Portu 324i ve bilgisayarınıza bağlayın Ses USB HDMI vs gibi isteğe bağlı kabloları bağlayın 5 Güç kablosunu ekrana ve duvar prizine bağlayın 6 Kablo uzunluklarında biraz gevşeklik payı bırakarak ekran ayağının arkasında bulunan kablo yöneticisine tüm kabloları kıstırın Çok sıkı oldukları takdirde Portre ve Manzara modları aras...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ... 20142 Milano info it lacie com Elecom Japan http www lacie jp support LaCie Nordic Sweden Denmark Norway Finland Sveavägen 90 5tr 113 59 Stockholm Sweden info nordic lacie com LaCie Spain C Núñez Morgado 3 5a pl 28036 Madrid info es lacie com LaCie Switzerland Davidsbodenstrasse 15 A 4004 Basel info ch lacie com LaCie United Kingdom and Ireland LaCie Ltd Power Road Studios 114 Power Road Chiswick...

Результаты поиска

Содержание 324i

Отзывы:

Похожие инструкции для 324i

Бренды по названию

Популярные бренды

LaCie 324i, Быстрая установка

Результаты поиска

Содержание 324i

Отзывы:

Похожие инструкции для 324i

Бренды по названию

Популярные бренды