EL
JP
ZH
PL
KO
1. Συνδέστε το καλώδιο USB 2.0 στο δίσκο και στον
υπολογιστή.
2. Εγκαταστήστε το περιλαμβανόμενο λογισμικό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο δίαυλος USB δεν παρέχει επαρκή ισχύ για τη
λειτουργία του δίσκου, χρησιμοποιήστε ένα από τα
περιλαμβανόμενα τροφοδοτικά:
Εξωτερικό τροφοδοτικό: Χρησιμοποιήστε το εξωτερικό
τροφοδοτικό όταν έχετε πρόσβαση σε μια ηλεκτρική παροχή.
Καλώδιο κοινόχρηστης τροφοδοσίας USB: Χρησιμοποιήστε
το για να αντλήσετε ισχύ από τον υπολογιστή όταν δεν έχετε
πρόσβαση σε μια ηλεκτρική παροχή. Απαιτεί δύο διαθέσιμες
τροφοδοτούμενες θύρες USB.
1) Podłącz kabel USB 2.0 do dysku
i komputera.
2) Zainstaluj dołączone oprogramowanie.
UWAGA: Jeżeli magistrala USB nie zapewnia mocy
wystarczającej do zasilania dysku, należy użyć jednego
z dołączonych zasilaczy:
Zasilacz zewnętrzny – użyj zasilacza zewnętrznego,
jeżeli masz dostęp do gniazdka elektrycznego.
Kabel USB typu power sharing – użyj go, aby móc
pobierać energię z komputera, jeżeli nie masz dostępu
do gniazdka elektrycznego. Wymaga dwóch zasilanych
portów USB.
1）USB 2.0 ケーブルを、ハードディスクとコン
ピュータに接続します。
2）付属のソフトウェアをインストールしてくだ
さい。
注記: USB ポートがハードディスクの操作に必要な電力を
供給できない場合は、付属のいずれかの電源装置を使用
してください。
外付け電源装置
-電源コンセントを使用する場合に使用し
ます。
USB 電源共有ケーブル
-電源コンセントを使用せずに、
コンピュータから電源を取る場合に使用します。
2 ヵ所の USB 電源ポートが必要です。
1) USB 2.0
ᇛၦ๓ၕೡၦ๐ဉᇖዧሽ
છጁఁఋ
2)
ዅጀౘ
ይቼ်࿌
໕ᆳጁఁఋ
.
: USB
༺ਜ਼
ೡၦ๐
ၵགྷሣ
ൢም
ᆚึዽ
႖ဴၕ
લዻხ
ྨၕ
ઠဨ
,
ዅጀౘ
ఋၗ
႖ဴ
લ
ၿᆳ
თ
ዽ
ਜ਼ხ
ຫဧጁఁఋ
.
ဘၿ
႖ဴ
લ
ၿᆳ
–
႖ૺ
ᇮቼਜ਼
ၰၕ
ઠဨ
ဘၿ
႖ဴ
લ
ၿᆳ
ຫဧጁఁఋ
.
USB
႖ဴ
લ၉
ᇛၦ๓
–
႖ૺ
ᇮቼਜ਼
࿖ၕ
ઠဨ
ᇖዧሽ
႖ဴၕ
લ
෦௴
వ
ຫဧጁఁఋ
.
ຫဧ
ਜ਼ዽ
႖ဴ
લ
USB
ዅቼ
2
੭ਜ਼
ዶဠጁఁఋ
.
