background image

Getting Started Guide

WebCam

English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
Svenska
Dansk
Norsk
Suomi

Ελληνικά

По-русски

Magyar

Čeština

Polski

Eesti

Latviski

Lietuvių

Hrvatski

Srpski

Slovenščina

Slovenčina

Română

Български

Українська

Türkçe

Содержание 2200

Страница 1: ...g Started Guide WebCam English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi Magyar e tina Polski Eesti Latviski Lietuvi Hrvatski Srpski Sloven ina Sloven ina Rom n...

Страница 2: ...FCC document located on the Labtec software CD Installing Your Camera Note install the software before connecting camera 1 Insert the Labtec CD into your CD ROM drive 2 At the welcome screen click th...

Страница 3: ...antie und im FCC Dokument auf der Labtac Software CD Installieren der Kamera Hinweis Installieren Sie die Software bevor Sie die Kamera anschlie en 1 Legen Sie die Labtec CD ein 2 Klicken Sie auf der...

Страница 4: ...e sur le CD Labtec du logiciel Installation de la cam ra Remarque installez le logiciel avant de connecter la cam ra 1 Ins rez le CD Labtec dans votre lecteur de CD ROM 2 Dans l cran d accueil cliquez...

Страница 5: ...del software Labtec Installazione della webcam Nota installare il software prima di collegare la webcam 1 Inserire il CD del software Labtec nell apposita unit 2 Quando viene visualizzata la schermat...

Страница 6: ...en el CD del software Labtec Instalaci n de la c mara Nota instale el software antes de conectar la c mara 1 Introduzca el CD de Labtec en la unidad de CD ROM del ordenador 2 En la pantalla de bienven...

Страница 7: ...sobre garantia de produto e FCC localizado no CD do software da Labtec Instalar a c mara Nota instale o software antes de ligar a c mara 1 Introduza o CD da Labtec Labtec na unidade de CD ROM 2 No ec...

Страница 8: ...oftware cd voor meer informatie Uw camera installeren N B Installeer de software voordat u de camera aansluit 1 Plaats de Labtec cd in uw cd romdrive 2 Op het welkomstscherm klikt u op de knop Apparaa...

Страница 9: ...t p Labtec cd n f r vidare information Installera kameran OBS Programvaran ska installeras innan kameran ansluts till datorn 1 S tt i Labtec cd n i cd romenheten 2 N r startsidan visas klickar du p In...

Страница 10: ...CC dokumenter der findes p software cd en fra Labtec Intallation af kameraet Bem rk Softwaren skal installeres f r kameraet sluttes til computeren 1 S t cd en med Labtec softwaren i cd rom drevet 2 Kl...

Страница 11: ...roduktgarantien og FCC dokumentet p programvare cd en til Labtec Slik installerer du kameraet Merk Programmet m installeres f r du kan kople til kameraet 1 Sett Labtec cd en inn i cd rom stasjonen 2 K...

Страница 12: ...C n mukainen Lis tietoja l yd t Labtecin ohjelmisto CD ll olevasta Tuotetakuu ja FCC dokumentista Kameran asentaminen Huomaa asenna ohjelmisto ennen kameran liitt mist 1 Laita Labtec CD levy tietokone...

Страница 13: ...24 25 web Labtec web www labtec com USB PC CDLabtec CD web FCC 2 FCC FCC CD Labtec 1 CD Labtec CDROM 2 web UVC USB CD 3 USB USB 4 5...

Страница 14: ...26 27 Labtec www labtec com USB Labtec FCC 2 FCC ProductWarrantyandFCC FCC Labtec 1 Labtec 2 InstallDeviceDriver USBVideoClass UVC USB ReadUserManual 3 USB USB 4 InstallApplicationSoftware 5...

Страница 15: ...sifelt teleket sFCC el r sokatt rgyal dokumentumot A kamera zembe helyez se Megjegyz s aszoftvertakameracsatlakoztat sael ttkelltelep teni 1 HelyezzeaLabtectelep t lemeztaCD ROM meghajt ba 2 Amegjele...

Страница 16: ...kaj c msez rukynaproduktasm rnicFCC Instalace kamery Pozn mka Nainstalujtesoftwarep edp ipojen mkamery 1 DojednotkyCD ROMvlo tediskCDsesoftwaremLabtec 2 Spus teinstalaciklepnut mnatla tkoInstallDevic...

Страница 17: ...on 2 letni gwarancj Szczeg yznajdziesznadyskuCD patrz Gwarancjanaprodukt idokumentFCC Jak zainstalowa kamer Uwaga zanimpod czyszkamer zainstalujjejoprogramowanie 1 Donap duCD ROMw dyskCDLabtec 2 Naekr...

Страница 18: ...ty andFCC TootegarantiijaFCCn uded Tarkvara installimine ja kaamera hendamine M rkus Installigetarkvaraennekaamera hendamist 1 SisestageLabteciCDarvutiCD seadmesse 2 Tervituskuvalkl psakeinstallimisek...

Страница 19: ...ana Piez me Instal jietprogrammat ru pirmspievienojatkameru 1 Kompaktdiskadiskdzin ievietojietLabteckompaktdisku 2 Lais ktuinstal anu log kasatverasautom tiski noklik inietuzpogasInstallDeviceDriver...

Страница 20: ...t produktogarantij irFCCdokument esant Labtec programin s rangoskompaktiniamediske Kameros diegimas Pastaba prie prijungdamikamer diekiteprogramin rang 1 kompaktini disk rengin d kite Labtec kompaktin...

Страница 21: ...usLabtecovimsoftverom Instaliranje kamere Napomena prijepovezivanjakamereinstalirajtesoftver 1 UmetniteLabtecovCDuCD ROMpogon 2 Nazaslonudobrodo licezapo nitepostupakinstalacijeklikomnagumb InstallDev...

Страница 22: ...cijaproizvodaiFCC naCD usaLabtecsoftverom Instaliranje kamere Napomena instalirajtesoftverprepovezivanjakamere 1 UbaciteLabtecCDuCD ROMjedinicu 2 Naekranudobrodo licekliknitenadugme Instalirajupravlja...

Страница 23: ...eFCCnaCD jusprogramskoopremoLabtec Namestitev kamere Opomba namestiteprogramskoopremo predennamestitekamero 1 VstaviteCDsprogramskoopremoLabtecvpogonCD ROM 2 Napozdravnemzaslonukliknitegumb InstallDev...

Страница 24: ...elFCC ktor sanach dzanadiskuCDsosoftv romspolo nostiLabtec In tal cia kamery Pozn mka Predpripojen mkamerynain talujtesoftv r 1 DojednotkyCD ROMvlo tediskCDspolo nostiLabtec 2 Kliknut mnatla idloInsta...

Страница 25: ...cusoftwareLabtec Instalarea camerei Not instala isoftware ul naintedeainstalacamera 1 Introduce iCD ul nunitateaCD ROM 2 necranulBunvenit face iclicpebutonul InstallDeviceDriver Instalaredriverdedispo...

Страница 26: ...50 51 MyComputer Labtec www labtec com USB Labtec FCC 2 FCC FCC Labtec 1 Labtec CD ROM 2 InstallDeviceDriver UVC USB ReadUserManual 3 USB USB 4 InstallDeviceDriver 5...

Страница 27: ...52 53 Labtec www labtec com USB Labtec FCC 2 FCC FCC Labtec 1 Labtec 2 UVCcompliant USB 3 USB 4 5...

Страница 28: ...Kameran z n Kurulumu Not kameray ba lamadan nceyaz l m y kleyin 1 LabtecCD siniCD ROMs r c n zetak n 2 Ho geldinizekran nda y klemeyeba lamaki in Ayg tS r c s n Y kle d mesinit klat n VEYA UVCuyumluw...

Отзывы: