OPERATING MANUAL
EASY 9
Pipette filler with filter …………………………………
page 2
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Pipeteador macro con filtro
…………………………..
Pág. 3
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Pipeteur macro avec filtre
…………………….………
page 4
Страница 1: ...OPERATING MANUAL EASY 9 Pipette filler with filter page 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pipeteador macro con filtro EASY 9 P g 3 MANUEL D INSTRUCTIONS Pipeteur macro avec filtre EASY 9 page 4...
Страница 2: ...el in an inclined position placing the pipette tip against the collecting vessel s wall Press the dispense lever down to empty the pipette 5 In the case of blow out pipettes As soon as the meniscus in...
Страница 3: ...el menisco a la marca o divisi n requerida 4 Expulsi n del l quido de la pipeta Manteniendo el recipiente inclinado colocar la punta de la pipeta sobre la pared del recipiente Pulsar la palanca de ex...
Страница 4: ...m nisque sur la marque ou division souhait es 4 Expulsion du liquide de la pipette En maintenant le r cipient inclin placer la pointe de la pipette sur la paroi du r cipient Appuyer sur le levier d ex...
