LA VAGUE LV-HD200 страница 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 58

TABLE OF CONTENTS

DEUTSCH .................................................................................................

ENGLISH ................................................................................................

FRANÇAIS ..............................................................................................

ITALIANO ...............................................................................................

ESPAÑOL ...............................................................................................

Содержание LV-HD200

Страница 1: ...LED Projector LV HD200 Benutzerhandbuch Instruction Manual Mode d emploi Manuale di istruzioni Manual de uso...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 TABLE OF CONTENTS DEUTSCH 4 ENGLISH 15 FRAN AIS 26 ITALIANO 37 ESPA OL 48...

Страница 4: ...sich an Ihren Lieferanten 5 Bitte schauen Sie nicht in die Linse des Projektors Das helle Licht k nnte Ihren Augen schaden 6 Stellen Sie den Projektor nicht auf eine Fl che die den Luftstrom aus den L...

Страница 5: ...2 Status LED 8 Men aufrufen 3 Im Men nach oben 9 Im Men zur ck 4 Im Men nach rechts 10 Eingang ausw hlen Laust rke erh hen 11 An Aus Taste 5 Im Men nach unten 12 Fokus 6 Im Men nach links 13 Trapezko...

Страница 6: ...6 ANSCHL SSE 1 3 5mm Audio Ausgang 4 Micro SD Karten Eingang 2 3 5mm Audio Video Eingang 5 HDMI Eingang 3 USB Eingang 6 VGA Eingang 1 2 3 4 5 6...

Страница 7: ...sschalten Men aufrufen Im Men nach oben Im Men nach links Bei Eingang USB SD Karte Play Pause Lautst rke verringern Quelle ausw hlen Auswahl best tigen Ton an aus Lautst rke erh hen Zur ck Im Men nach...

Страница 8: ...ste auf der Oberseite des Projektors oder die Power Taste auf der Fernbedienung Leuchtet die Kontrollleuchte oben am Projektor konstant gr n so ist der Projektor eingeschaltet Dr cken Sie erneut die T...

Страница 9: ...befindet um den Winkel des Projektors zu justieren Benutzen Sie das vordere Einstellrad das sich ebenfalls oben am Projektor befindet um den Bildfokus einzustellen 4 Ausw hlen der Signalquelle Durch D...

Страница 10: ...st tigen diese mit OK F rdieQuellen USB und TFCard werdenfolgendeFormateunterst tzt Datei Format Datei Codec Bild JPEG jpg BMP bmp PNG png Musik WMA wma MP3 mp3 AC3 WAV ac3 wav Film RM RMVB rm rmvb RV...

Страница 11: ...en Durch Dr cken der Men Taste auf der Fernbedienung oder der Taste M auf dem Projektor ffnen Sie das Men des Projektors Hierbei k nnen Sie mit den Pfeiltasten die jeweiligen Einstellungen vornehmen u...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...ro SD HDMI AV VGA Ausgangsschnittstelle Audio 3 5mm Klinke Abmessungen 200 x 145 x 75mm Gewicht 980g ENTSORGUNG Diese Kennzeichnung besagt dass f r dieses Produkt die Europ ische Richtlinie gilt und e...

Страница 14: ...ww vehnsgroup com service vehnsgroup com www lavague de MADE IN CHINA nderungen und Irrt mer vorbehalten Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch fehlerhafte unsachgem e oder unvere...

Страница 15: ...ctor contact your supplier 5 Please do not directly look into the projector lens The bright light could damage your eyes 6 Please do not place projector on a surface that may block air flow from the v...

Страница 16: ...ed receiver 7 Confirm 2 Status LED 8 Open menu 3 Menu up 9 Menu back 4 Menu right 10 Select source Increase volume 11 On Off 5 Menu down 12 Focus 6 Menu left 13 Trapezoid correction Descrease volume 1...

Страница 17: ...17 INTERFACES 1 3 5mm Audio Output 4 Micro SD card input 2 3 5mm Audio Video input 5 HDMI input 3 USB input 6 VGA input 1 2 3 4 5 6...

Страница 18: ...18 REMOTE CONTROL On Off Open menu Menu up Menu left While source is USB or SD card Play Pause Reduce volume Select source Confirm Mute speaker Increase volume Exit Menu down Menu right...

Страница 19: ...s the Power button on the top of the projector or the Power button on the remote control If the indicator light on the top of the projector is steady green the projector is turned on Press the Power b...

Страница 20: ...jector to adjust the angle of the projector Use the front keystone adjustment dial also located on the top of the projector to adjust the image focus 4 Selecting the signal source Press the S button o...

Страница 21: ...ith OK The following formats are supported for USB and TF Card sources File Format File extension Codec Picture JPEG jpg BMP bmp PNG png Music WMA wma MP3 mp3 AC3 WAV ac3 wav Movie RM RMVB rm rmvb RV8...

Страница 22: ...Further settings in the menu Press the Menu button on the remote control or the M button on the projector to open the menu of the projector Use the arrow keys to adjust the settings and press OK to co...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...240V 50 60Hz Input interfaces USB Micro SD HDMI AV VGA Output interface Audio 3 5mm jack Dimensions 200 x 145 x 75mm Weight 980g ENDISPOSAL This symbol indicates that this product is subject to the E...

Страница 25: ...h Germany www vehnsgroup com service vehnsgroup com www lavague de MADE IN CHINA Changes and errors excepted The manufacturer accepts no liability for damage resulting from incorrect improper or incom...

Страница 26: ...teur contactez votre fournisseur 5 Ne regardez pas dans l objectif du vid oprojecteur La lumi re vive pourrait endommager vos yeux 6 Ne placez pas le vid oprojecteur sur une surface qui pourrait bloqu...

Страница 27: ...r dans le menu 3 Vers le haut dans le menu 9 Retour dans le menu 4 Vers la droite dans menu 10 S lectionner une entr e Augmenter le volume 11 Bouton marche arr t 5 Vers le bas dans le menu 12 Mise au...

Страница 28: ...28 CONNEXIONS 1 Sortie audio 3 5 mm 4 Entr e pour carte Micro SD 2 Entr e audio vid o 3 5 mm 5 Entr e HDMI 3 Entr e USB 6 Entr e VGA 1 2 3 4 5 6...

Страница 29: ...29 FERNBEDIENUNG Marche Arr t Menu Menu Navigation Source USB carte SD Lecture Pause Diminuer le volume S lection de la source Menu OK Son on off Augmenter le volume Retour...

Страница 30: ...ppuyez sur le bouton Marche Arr t sur le dessus du projecteur ou sur le bouton Marche Arr t de la t l commande Si le t moin lumineux sur le dessus du projecteur est vert en continu le projecteur est a...

Страница 31: ...our ajuster l angle du projecteur Utilisez la molette de r glage du trap ze avant galement situ e sur le dessus du projecteur pour r gler la mise au point de l image 4 S lection de la source du signal...

Страница 32: ...jpg BMP bmp PNG png Musique WMA wma MP3 mp3 AC3 WAV ac3 wav Film RM RMVB rm rmvb RV8 9 10 AVI avi ASF wmv asf MP4 mp4 mov 3gp H264 mov MPEG 1 2 4 MKV mkv FLV flv H 364 PS mpg mpeg vro vob vc1 TS ts H...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...V 50 60Hz Interface d entr e USB Micro SD HDMI AV VGA Interface de sortie couteurs Dimensions 200 x 145 x 75mm Poids de l appareil 980g TRAITEMENT DES APPAREILS USAG S Ce pictogramme indique que ce pr...

Страница 36: ...group com service vehnsgroup com www lavague de MADE IN CHINA Sous r serve de modifications et d erreurs Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages r sultant d une utilisation incorrec...

Страница 37: ...contattate il vostro fornitore 5 Non guardare nell obiettivo del proiettore La luce intensa potrebbe danneggiare gli occhi 6 Non posizionare il proiettore su una superficie che potrebbe bloccare il fl...

Страница 38: ...o 8 Richiama il menu 3 Spostare in alto nel menu 9 Torna nel menu 4 Spostare a destra nel menu 10 Selezionare l ingresso Aumentare il livello del volume 11 Pulsante On Off 5 Gi nel menu 12 Focus 6 A s...

Страница 39: ...39 COLLEGAMENTI 1 Uscita audio 3 5mm 4 Ingresso scheda Micro SD 2 Ingresso audio video da 3 5 mm 5 Ingresso HDMI 3 Ingresso USB 6 Ingresso VGA 1 2 3 4 5 6...

Страница 40: ...LLO DI REMOTO Accensione e spegni mento Richiamare il menu Menu Navigation Riproduci Pausa Diminuire il volume Selezionare la fonte Conferma Aumentare il volume Uscire dal menu Attivare o disattivare...

Страница 41: ...Accendere Premete il tasto Power sulla parte superiore del proiettore o il tasto Power sul telecomando Se la spia luminosa sulla parte superiore del proiettore verde fissa il proiettore si accende Pr...

Страница 42: ...per regolare l angolo del proiettore Utilizzare la manopola di regolazione trapezoidale anteriore anch essa situata sulla parte superiore del proiettore per regolare la messa a fuoco dell immagine 4...

Страница 43: ...gine JPEG jpg BMP bmp PNG png Musica WMA wma MP3 mp3 AC3 WAV ac3 wav Film RM RMVB rm rmvb RV8 9 10 AVI avi ASF wmv asf MP4 mp4 mov 3gp H264 mov MPEG 1 2 4 MKV mkv FLV flv H 364 PS mpg mpeg vro vob vc1...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...240V 50 60Hz Interfacce di ingresso USB Micro SD HDMI AV VGA Interfaccia di uscita Jack audio da 3 5 mm Dimensioni 200 x 145 x 75mm Peso 980g ESPOSIZIONE Questo marchio indica che questo prodotto sogg...

Страница 47: ...rmania www vehnsgroup com service vehnsgroup com www lavague de MADE IN CHINA Salvo modificaciones y errores El fabricante no se hace responsable de los da os derivados de un uso incorrecto inadecuado...

Страница 48: ...oyector p ngase en contacto con su proveedor 5 Por favor no mire a la lente del proyector La luz brillante podr a da ar sus ojos 6 No coloque el proyector sobre una superficie que pueda bloquear el fl...

Страница 49: ...erse hacia arriba en el men 9 De vuelta en el men 4 Mu vete a la derecha en el men 10 Seleccione la entrada Aumentar el nivel de volumen 11 Bot n de encendido apa gado 5 Abajo en el men 12 Enfoque 6 A...

Страница 50: ...50 CONEXIONES 1 Salida de audio de 3 5 mm 4 Entrada de la tarjeta micro SD 2 Entrada de audio video de 3 5mm 5 Entrada HDMI 3 La entrada USB 6 Entrada VGA 1 2 3 4 5 6...

Страница 51: ...51 CONTROL REMOTO Encendido y apagado Llamar el men Men Navigation Reproducir Pausa Disminuir el volumen Seleccionar origen Confirmar Activar o desactivar el sonido Aumentar el volumen Salir del men...

Страница 52: ...ulse el bot n Power en la parte superior del proyector o el bot n Power del mando a distancia Si la luz indicadora de la parte superior del proyector es de color verde fijo el proyector se enciende Pr...

Страница 53: ...r para ajustar el ngulo del proyector Utilice el dial de ajuste de la distorsi n trapezoidal frontal tambi n situado en la parte superior del proyector para ajustar el enfoque de la imagen 4 Seleccion...

Страница 54: ...magen JPEG jpg BMP bmp PNG png M sica WMA wma MP3 mp3 AC3 WAV ac3 wav Pel cula RM RMVB rm rmvb RV8 9 10 AVI avi ASF wmv asf MP4 mp4 mov 3gp H264 mov MPEG 1 2 4 MKV mkv FLV flv H 364 PS mpg mpeg vro vo...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...xi n a la red 110 240V 50 60Hz Interfaces de entrada USB Micro SD HDMI AV VGA Interfaz de salida Audio 3 5mm jack Dimensiones 200 x 145 x 75mm Peso 980g DESECHOS Esta marca indica que este producto es...

Страница 58: ...tschland www vehnsgroup com service vehnsgroup com www lavague de MADE IN CHINA Salvo modificaciones y errores El fabricante no se hace responsable de los da os derivados de un uso incorrecto inadecua...

Результаты поиска

Содержание LV-HD200

Отзывы:

Похожие инструкции для LV-HD200

Бренды по названию

Популярные бренды

LA VAGUE LV-HD200, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LV-HD200

Отзывы:

Похожие инструкции для LV-HD200

Бренды по названию

Популярные бренды