La Spaziale S9 Series Скачать руководство пользователя страница 1

TANTI STILI...UNA P

ASSIONE

espresso coffee machines

MANUAL FOR USE 
 

AND MAINTENANCE

LSC 089 - Rev. 01 - Ed. 03/2012

8

9

Содержание S9 Series

Страница 1: ...ANTI STILI UNA PASSION espresso coffee machines MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE LSC 089 Rev 01 Ed 03 2012 8 9...

Страница 2: ...l the other waste The separate collection of this equipment coming at the end of its lifetime is organized and run by the importer distributor The user who should have to dispose of such equipment sho...

Страница 3: ...SWITCHING ON THE MACHINE 20 5 1 COFFEE PREPARATION 21 5 2 TAKING HOT WATER FOR INFUSIONS 22 5 3 TIMED HOT WATER FOR INFUSIONS A T S8 S9 series optional 22 5 4 STEAM DELIVERY FOR HOT DRINK PREPARATION...

Страница 4: ...espresso coffee machines 2 LSC 089 Rev 01 Ed 03 2012 8 9...

Страница 5: ...D light display 6 Control panel 7 2 cup filter holder 8 Right steam wand 9 Drip tray grid 10 Water drip tray 11 Boiler pressure gauge 12 Main on off switch 13 Adjustable foot 14 Water mains gauge 15 L...

Страница 6: ...ontrol panel 7 2 cup filter holder 8 Right steam wand 9 Drip tray grid 10 Water drip tray 11 Boiler pressure gauge 12 Main on off switch 13 Adjustable foot 14 Water mains gauge 15 Left steam wand 16 W...

Страница 7: ...ler pressure gauge 12 Main on off switch 13 Adjustable foot 14 Water mains gauge 15 Left steam wand 16 Water level glass 17 Hot water output 18 One cup filter holder 19 Filling valve 20 Automatic stea...

Страница 8: ...ler pressure gauge 12 Main on off switch 13 Adjustable foot 14 Water mains gauge 15 Left steam wand 16 Water level glass 17 Hot water output 18 One cup filter holder 19 Filling valve 20 Automatic stea...

Страница 9: ...er 8 Right steam wand 9 Drip tray grid 10 Water drip tray 11 Boiler pressure gauge 12 Main on off switch 13 Adjustable foot 14 Water mains gauge 15 Left steam wand 16 Water level glass 17 Hot water ou...

Страница 10: ...er 8 Right steam wand 9 Drip tray grid 10 Water drip tray 11 Boiler pressure gauge 12 Main on off switch 13 Adjustable foot 14 Water mains gauge 15 Left steam wand 16 Water level glass 17 Hot water ou...

Страница 11: ...older 8 Right steam wand 9 Drip tray grid 10 Water drip tray 11 Boiler pressure gauge 12 Main on off switch 13 Adjustable foot 14 Water mains gauge 15 Left steam wand 16 Water level glass 17 Hot water...

Страница 12: ...older 8 Right steam wand 9 Drip tray grid 10 Water drip tray 11 Boiler pressure gauge 12 Main on off switch 13 Adjustable foot 14 Water mains gauge 15 Left steam wand 16 Water level glass 17 Hot water...

Страница 13: ...ights d Cup warmer heating element indicator light optional e Stand by indicator lights f ON OFF button for appliance electric heating g Datum decrease button h Datum confirmation button i Datum incre...

Страница 14: ...icator light for electric heating sys tem status c Temperature indicator lights d Cup warmer heating element indicator light optional e Stand by indicator lights f ON OFF button for appliance electric...

Страница 15: ...ments for installation provided by the customer Attention The appliance must be installed where use and maintenance are restricted to trained staff Attention CAREFULLY READ THE FOLLOWING WARNINGS WHIC...

Страница 16: ...ess to the appliance s service area must be restricted to those people with the relevant practical experience and familiarity with the appliance itself especially in terms of safety and hygiene The de...

Страница 17: ...e of no less than 1 2 metres from the ground Check this important requirement since the manu facturer cannot be considered liable for any damage caused by the instability of the appliance While prepar...

Страница 18: ...multi pole power switch with a switch contact gap of at least 3mm or more beforehand according to the regulations in force 1 Pict 11 The drain pipe of the appliance must be directly connected to a sui...

Страница 19: ...eplace those that have deteriorated or have become illegible both text and graphics Use a soft cloth soap and water to clean the labels Do not use solvents petrol etc If a label is placed on a compone...

Страница 20: ...he appliance weight is more than 30 kg and therefore it cannot be moved by a single person alone Take note Dispose of the packaging as per the norms in force of the country in which the machine is use...

Страница 21: ...r line impurity filter M Pressure reducer N Detergent 4 Starting electric and water system a Open the water supply tap as arranged in the preparation for installation See Pict 11 on page 15 Rif 2 b Ch...

Страница 22: ...s on the control panel from left to right are progressively turned on At the end of this process the symbol for the temperature setting will start to blink to indicate that the appliance is heating up...

Страница 23: ...s reached E The appliance is ready for use Take note The operating temperature is the temperature of the boiler during normal operation 5 1 COFFEE PREPARATION A Remove a filter holder 7 or 18 a accord...

Страница 24: ...ack the knob or the lever to the initial position Attention Do not use the knob to deliver hot water before placing the pitcher below the hot water spout to prevent possible burns 5 3 TIMED HOT WATER...

Страница 25: ...e heating of the drink shut the steam delivery by rotating the handle grip 2 clockwise in the S8 series machine or by moving the knob downward in the S9 series machine Attention Do not turn the knob 2...

Страница 26: ...EM FOR MILK EMULSION WITH ADJUSTABLE TEMPERATURE M A T S8 S9 series optional Appliances fitted with this system can foam milk in a completely automatic way A Insert the steam wand with temperature sen...

Страница 27: ...tional Chrono function allows to visualize on a display the delivery time of each coffee de livery group When the machine is switched on the display will first show LA SPAZIALE logo and then the displ...

Страница 28: ...ups the display shows the de livery time of the last activated group Push the button to visualize the delivery times of the groups that had been previ ously activated 5 9 COUNTER FUNCTION optional COU...

Страница 29: ...ne unit By pushing the two short coffee and two long coffee buttons the counters are increased of two units RESET To reset the partial counter push the OK button and hold it for 3 seconds the display...

Страница 30: ...YMBOLS SWITCHED OFF The automatic refill system for the boiler has been operating for longer than 3 minutes total block of all machine functions To return to normal operation turn off the machine with...

Страница 31: ...ELIVERY BUTTON SYMBOL SWITCHED OFF only if present M A T temperature probe short circuit or failure Contact an authorised Service Centre Take note When this alarm condition occurs it is still possible...

Страница 32: ...operating for more than 4 minutes total machine block To return to the stand ard operating phase switch the machine off using the main ON OFF switch If the problem keeps occurring several times verify...

Страница 33: ...AT THE END OF THE JOB 1 Replacing the water in the boiler After turning off the appliance replace the water in the boiler as follows Place a container that can withstand high temperatures below the h...

Страница 34: ...ean the machine Attention At the end of each workday and after performing the daily cleaning operations deactivate the machine by closing the electrical system switch and the water mains tap fig 11 pa...

Страница 35: ...PACT L 770 1000 1235 580 H 520 520 520 520 P 530 530 530 530 Weight KG 65 80 97 54 Power supply rating and absorption S8 S9 2 GR 3 GR 4 GR COMPACT VOLT 220 240 400 220 240 400 220 240 400 220 240 Hz 5...

Страница 36: ...espresso coffee machines 34 LSC 089 Rev 01 Ed 03 2012 8 9...

Страница 37: ...espresso coffee machines 35 LSC 089 Rev 01 Ed 03 2012 8 9...

Страница 38: ...espresso coffee machines 36 8 9 LSC 089 Rev 01 Ed 03 2012...

Страница 39: ......

Страница 40: ...nes La Spaziale S p A Via E Duse 8 40033 Casalecchio di Reno Bologna Italy 39 051 611 10 11 39 051 611 10 40 info laspaziale com www laspaziale com Creation layout and styling Type Engineering S r l f...

Отзывы: