background image

EN

S T R A D A

 

E E

Содержание STRADA EE

Страница 1: ...EN S T R A D A E E...

Страница 2: ...ing manual V1 0 02 2014 HANDMADEINFLORENCE La Marzocco S r l Via La Torre 14 H Localit La Torre 50038 Scarperia Firenze ITALIA www lamarzocco com info lamarzocco com T 39 055 849 191 F 39 055 849 1990...

Страница 3: ...urer shall not be held responsible 8 Safe electrical operation of this device will be achieved only when the connection to the power outlet has been completed correctly and in observance of all local...

Страница 4: ...uring installation as required by local national and international electrical codes and regulations 16 Inordertoavoiddangerousoverheating problems it is recommended that the power supply cable be full...

Страница 5: ...er 4 Brew Groups 5 Encoder 6 Tea Water Button 7 Digital Display 8 Steam Wand 9 Steam Wand Lever 10 Hot Water Wand 11 Removable Drain Tray 12 Manual Brew Paddle Lever 13 Hot Water Mix Valve Legend Fig...

Страница 6: ...at 1 3 bar The pressure is displayed by means of a pressure gauge with a scale of 0 to 2 bar Safety device based on an expansion type mechanical valve with counter acting spring adjusted to 1 8 bar T...

Страница 7: ...has been pressed Exterior cover The exterior consists of painted and stainless sheet steel panels To provide good aesthetics to optimize ergonometrics for the operator and to reduce the chance of dama...

Страница 8: ...0V 1 X MARRONE FASE 1 X GRIGIO FASE 1 X NERO FASE 1 X BLU NEUTRO 1 X GIALLO VERDE TERRA 3 X FILI 220V POWER CORD 1 X BLUE NEUTRAL 1 X BROWN PHASE 1 X YELLOW GREEN GROUND 5 X WIRES 380V 1 X BROWN PHASE...

Страница 9: ...ected fivepole socket equipped with an approved interlock switch Waste water drain system Note The drinking water mains valve and the circuit breakers for the electrical system need to be located in t...

Страница 10: ...presso machine to the water pump outlet using one of the supplied stainless steel braided hoses Then connect the water pump inlet to the water filter softener outlet if present Note The water pump is...

Страница 11: ...C tubing and suitable hose clamps WARNING REPLACE FUSES WITH THE SAME SIZE TYPE AND RATING F1 2A 250V WARNING U S A AND CANADA ONLY DO NOT CONNECT TO A CIRCUIT OPERATING AT MORE THAN 150V TO GROUND ON...

Страница 12: ...n all groups Steam boiler Turn the main switch to position 1 or ON then push the encoder knob for three seconds and the automatic steam boiler level function will be switched on activating the auto fi...

Страница 13: ...rtafilter must remain heated for the brew process to function correctly 5 Brewing coffee Now you can brew an espresso Disengage one of the portafilters fill the filter with ground coffee tamp the grou...

Страница 14: ...type of coffee mix used quite obviously The ideal grinding can be determined by making various coffees using the amount of ground coffee that you would normally use for each cup we recommend at least...

Страница 15: ...he steam boiler via vacuum created from cooling parts This condition is undesireable and can cause contamination in the steam boiler After use remember to purge the wand by opening the steam valve for...

Страница 16: ...aces with a soft non abrasive cloth in the direction of the glazing marks if any Do not use any alcohol or solvents whatsoever on painted or imprinted parts in order not to damage them 6 Cleaning the...

Страница 17: ...rform some cleaning cycles before brewing beverages as follows Groups with the portafilters engaged in the groups brew water through each for at least two minutes Being careful to avoid burns turn on...

Страница 18: ...astic tubing on the drain connection At this point the machine may be removed from the bar being very careful not to drop it or squash your fingers The machine is made out of various materials and the...

Страница 19: ...fied in Chapter 6 The following maintenance and check up operations sould be carried out by a qualified technician The time required for the periodic maintenance is determinated by the quantity of dai...

Страница 20: ...Programming Language Open Valve Temperature Measurement Units Name Pre Infusion or Pre Brewing Coffee Boiler Steam Boiler Temperature Cup Warmer Clock Adjust Auto ON OFF Cup Warmer Adjust Steam Boile...

Страница 21: ...he digital display is a backlit display capable of displaying 2 lines of 16 characters The display enables the operator to interact with the espresso machine to visibly change parameter values The dis...

Страница 22: ...e the value By turning it left it is possible to decrease the value and by pushing it down it is possible to scroll through the software menu enter functions or confirm first installation It is possib...

Страница 23: ...Up Procedures Turning the Espresso Machine On 1 2 3 Turn the Main Switch to the ON position ON 1 OFF The message at left will be displayed briefly This message indicates the revision level of the soft...

Страница 24: ...blank It is important to follow this procedure when turning off the machine Failure to do so can damage the electronics The following is the procedure for turning off power to the espresso machine Ple...

Страница 25: ...reccomends that no changes are made at this level The Technician Password is required for access Programming Mode 94 4 C 95 1 SB 95 2 00 00 1 1 2 2 Barista Programming Level While the espresso machine...

Страница 26: ...ISABLED press the Encoder Knob to confirm the option and continue with the programming of the other parameters Continue with the programming of the other parameters To exit the programming mode scroll...

Страница 27: ...ue with the programming of the other parameters To exit the programming mode scroll the menu using the the Encoder Knob This parameter allows the operator to program the coffee boiler temperature Each...

Страница 28: ...Knob the following display appears Press the Encoder Knob until the following display appears Rotate the Encoder Knob to set the desired temperature press the Encoder Knob to confirm the value To exit...

Страница 29: ...LED press the Encoder Knob to confirm the option and continue with the programming of the other parameters To exit the programming mode scroll the menu using the the Encoder Knob This parameter allows...

Страница 30: ...ng of the other parameters press the Encoder Knob to confirm the value To exit the programming mode scroll the menu using the the Encoder Knob This parameter allows the user to set the time of day and...

Страница 31: ...Knob to confirm the value and continue with the programming of the other parameters Repeat this operation to set the other parameters To exit the programming mode scroll the menu using the the Encode...

Страница 32: ...hold the Encoder Knob After approximately 10 seconds the following display appears Releasing the Encoder Knob the following display appears Rotate the Encoder Knob to select a language press the Encod...

Страница 33: ...ED or DISABLED the opening closing of the valves of the coffee boilers To exit the programming mode scroll the menu using the the Encoder Knob This parameter allows the technician to open all boiler c...

Страница 34: ...llowing display appears Rotate the Encoder Knob to select the option press the Encoder Knob to confirm the option To exit the programming mode scroll the menu using the the Encoder Knob This parameter...

Страница 35: ...ng display appears Rotate the Encoder Knob to set the desired value press the Encoder Knob to confirm the value and proceed with writing To exit the programming mode scroll the menu using the the Enco...

Страница 36: ...b until the following display appears Rotate the Encoder Knob to select ENABLED or DISABLED press the Encoder Knob to confirm the option and continue with the programming of the other parameters To ex...

Страница 37: ...s the technician to program the time of pre brewing of water with the coffee Each group can have a different programming The pre infusion has only two values to adjust for each group The parameter Ton...

Страница 38: ...eters In the case of espresso machine with 3 groups you can set the temperature also on the coffee boiler 2 and 3 To exit the programming mode scroll the menu using the the Encoder Knob This parameter...

Страница 39: ...leasing the Encoder Knob the following display appears Press the Encoder Knob until the following display appears Rotate the Encoder Knob to set the desired temperature press the Encoder Knob to confi...

Страница 40: ...lect ENABLED or DISABLED press the Encoder Knob to confirm the option and continue with the programming of the other parameters To exit the programming mode scroll the menu using the the Encoder Knob...

Страница 41: ...nue with the programming of the other parameters press the Encoder Knob to confirm the value To exit the programming mode scroll the menu using the the Encoder Knob This parameter allows the user to s...

Страница 42: ...me press the Encoder Knob to confirm the value and continue with the programming of the other parameters Repeat this operation to set the other parameters To exit the programming mode scroll the menu...

Страница 43: ...et press the Encoder Knob to continue with the programming of the other parameters To exit the programming mode scroll the menu using the the Encoder Knob This parameter allows the technician to adjus...

Страница 44: ...p during the automatic filling cycle of the service boiler Only under unusual circumstances would the option of WITHOUT PUMP be chosen The electronics installed in this espresso machine give priority...

Страница 45: ...llingUp press the Encoder Knob to confirm the option To exit the programming mode scroll the menu using the the Encoder Knob This parameter allows the technician to enable or disable tauto fill cycle...

Страница 46: ...his parameter allows the technician to select the type of the tea brewing WITH PUMP 1 WITH PUMP 2 or WITHOUT PUMP Only under unusual circumstances would the option of WITHOUT PUMP be cho sen The elect...

Страница 47: ...the group by means of an external temperature measuring device The difference of the display temperature and the measured temperature may be compensated by use of the Offs T Boiler parameter The OFFS...

Страница 48: ...y appears Press the Encoder Knob until the following display appears This parameter displays the total coffee doses of the espresso machine To exit the programming mode scroll the menu using the the E...

Страница 49: ...e passare al menu seguente Procedere in questo modo per impostare le successive caldaie caff To exit the programming mode scroll the menu using the the Encoder Knob This parameter enables the technici...

Страница 50: ...printed on environmentally friendly Munken paper...

Отзывы: