charcoal grey, this does not imply any deterioration. In fact, this cast iron support has a very
long service life.
The simmering plate
(rectangular surface, with concentric circles) is made of cast
iron, a material recognised for its excellent heat distribution properties.
Do not clean the plate with water, as this can cause rust.
We recommend using tur-
pentine or methylated spirits.
For everyday care
, remember that the ground rule is to wipe the plate off regularly
using a paper towel. This will remove grease splashes caused by cooking on the various adja-
cent devices.
As the contact surface between the plate and the utensils is large, cooking on the simmering
plate rarely causes spills and splatters.
To remove burnt grease:
use a dry, fine emery cloth, double zero or zero, applied by
hand or a sanding block, and always in the direction of the brushing; then use methylated
spirits or turpentine for a final finishing touch.
With use, the plate tends to darken in colour (charcoal grey).
A "Zébracier" type product can be delicately applied on to the cold surface (sold in hardware
stores). Take care to avoid the stainless steel surround.
A small quantity of “Zébracier” on a cloth will enhance the silver colour of the plate; but this
is a beautifying product only, and not meant for cleaning (do not apply this product to a dirty
or wet plate).
Use small “Jex” pads to remove the most stubborn stains.
The enamelled simmering plate (The Enameled Cast Iron
French Plaque)
- option
Things to avoid
The enamel finish of the simmer plate is very durable – but it can be damaged by some clea-
ning materials.
69
E
NGLISH
Содержание Cornuchef Centenaire Series
Страница 1: ...M A N U E L D U T I L I S A T I O N LIVRE LA CORNUE L I G N E C O R N U C H E F ...
Страница 2: ......
Страница 4: ...2 LA CORNUE MODE D EMPLOI LIGNE CORNUCHEF Centenaire Juin 2013 Anna Kowalczyk 08NOTUTILGSC100 ...
Страница 5: ...F RANÇAIS MODE D EMPLOI C O R N U C H E F Série Centenaire ...
Страница 41: ...39 F RANÇAIS NOTES ...
Страница 43: ...E NGLISH INSTRUCTIONS FOR USE C O R N U C H E F CENTENAIRE ...
Страница 79: ...77 E NGLISH NOTES ...
Страница 81: ...N EDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING C O R N U C H E F Centenaire ...
Страница 119: ...I TALIANO MANUALE DI USO C O R N U C H E F Centenaire ...
Страница 120: ...118 I TALIANO LA CORNUE MODE D EMPLOI IT LIGNE CORNUCHEF Centenaire Juin 2013 Anna Kowalczyk 08NOTUTILGSC100 IT ...
Страница 155: ...153 I TALIANO APPUNTI ...
Страница 157: ...E SPAÑOL MODO DE EMPLEO C O R N U C H E F Série Centenaire ...
Страница 158: ...156 E SPAÑOL LA CORNUE MODE D EMPLOI ES LIGNE CORNUCHEF Centenaire Juin 2013 Anna Kowalczyk 08NOTUTILGSC100 ES ...
Страница 195: ...193 E SPAÑOL NOTAS ...
Страница 197: ...D EUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG C O R N U C H E F Centenaire ...
Страница 198: ...196 D EUTSCH LA CORNUE MODE D EMPLOI DE LIGNE CORNUCHEF Centenaire Juin 2013 Anna Kowalczyk 08NOTUTILGSC100 DE ...
Страница 231: ...229 D EUTSCH ...
Страница 234: ...232 ...
Страница 240: ...238 NOTES ...
Страница 241: ......