La Castellana GIANGI CC страница 71 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 71 / 136

background image

Manuale d’istruzione Sez.7 All. 9 Rev. 3 del 25.07.2013

71

Cher nouvel utilisateur ,

Nous souhaitons vous remercier nous avoir choisi dans le choix de
votre produit de chauffage. Nous sommes certain de vous avoir fournis
un produit techniquement au point et efficace.

Ce manuel vous fournira toute explication sur l’utilisation et l’entretien
du produit de chauffage,afin de vous permettre de l’utiliser et entretenir
de la manière optimal possible .
Notre service technique de zone reste à votre complète disposition
pour toutes interventions.

Salutations distinguées

LA CASTELLANA S.R.L.

La société La Castellana s.r.l. s.a.a n'assume aucune
responsabilité pour d'éventuelles erreurs ou omossions comises
lors de la traduction du présent mode d'emploi et rappele au
client que la garantie est seulement valable si l'installation du
produit acheté est correctement réalisée et son utilisation est
faite dans un cadre approprié et responsable.
Seul le mode d'emploi en langue italienne fera référence
légale en cas de problème.

ATTENTION :

LA CASTELLANA S.R.L. se réserve le droit d’effectuer des modifications subtentielles
sur les composants du poele qui ne pourrait pas être mentionné dans le présent
mensuel
Les éventuels modifications de type esthétiques en fonction du dépliant sont dû au
ajournement de la collection saisonnière.

«
...
69
70
71
72
73
...
»

Содержание GIANGI CC

Страница 1: ...1 GIANGI SC GIANGI CC LADY MARISOL MINIFLAM SCINTILLA SCINTILLA 12 KW STELLA QUEEN SCIROCCO TERMOIDRO ...

Страница 2: ...Manuale d istruzione Sez 7 All 9 Rev 3 del 25 07 2013 2 ...

Страница 3: ...Manuale d istruzione Sez 7 All 9 Rev 3 del 25 07 2013 3 Service guide and maintenance ...

Страница 4: ... CASTELLANA S R L La Castellana s r l sas takes no responsibility for any errors or omissions of any kind in the manual translation and reminds customers that guarantee is to be considered valid only if followed by proper installation and operation For any problems occurring it will prevail and it must be considered the italian language user s manual WARNING La Castellana s r l reserves the right ...

Страница 5: ...outs page 19 Chimney calculation table page 20 Installing pellet stove vents page 21 Installing an air intake combustion chamber page 22 Hydraulic connection page 23 Water filling page 24 Kind of installation page 25 Use of fuel page 26 How to start the air water stove due pi board pages 27 28 Use of remote control due pi board page 29 Use of automatic ignition due pi board select language pages 2...

Страница 6: ...ended using non conducting material commercially available Absence of chimney draft or else obstruction or closure of air inlet grate or grate itself may alter the proper functioning of the stove which while in automatic ignition may cause an excessive pellet dosage in the grate because of the retarded ignition of fire Immoderate presence of smoke into combustion room may provoke a violent blaze d...

Страница 7: ...e release Ø 80 mm Size of air inlet Ø 35 mm Power consumption Watt 40 250 Remote control frequency Infrared Remote control battery 12 V Protection of general power Fuses Protection of circuit board Fuses Dimensions 44 5x46 5x79 EQUIPMENT Ambient probe Power adjustment 5 stages of automatic modulation Power adjustment 5 stages of automatic ventilation Eko tek system particulate matters destroyer We...

Страница 8: ...f steel type Kg 60 Size of air inlet Ø 35 mm Power consumption Watt 40 250 Remote control frequency Infrared Remote control battery 12 V Protection of general power Fuses Protection of circuit board Fuses Dimensions 44 5x46 5x79 EQUIPMENT Ambient probe Power adjustment 5 stages of automatic modulation Power adjustment 5 stages of automatic ventilation Eko tek system particulate matters destroyer S...

Страница 9: ... flue release Ø 80 mm Size of air inlet Ø 35 mm Power consumption Watt 40 250 Remote control frequency Infrared Remote control battery 12 V Protection of general power Fuses Protection of circuit board Fuses Dimensions 48 5x52 5x102 EQUIPMENT Ambient probe Weekly thermostat Remote control Power adjustment 5 stages of automatic modulation Power adjustment 5 stages of automatic ventilation Self clea...

Страница 10: ...n 0 04 0 02 Size off lue release Ø 80 mm Size of air inlet Ø 50 mm Power consumption Watt 130 320 Remote control frequency Infrared Remote control battery 12 V Protection of general power Fuses Protection of circuit board Fuses Dimensions 103x35x102 EQUIPMENT Ambient probe Weekly thermostat Remote control Power adjustment 5 stages of automatic modulation Power adjustment 5 stages of automatic vent...

Страница 11: ...Min 0 04 0 02 Size of flue release Ø 80 mm Size of air inlet Ø 50 mm Power consumption Watt 130 320 Remote control frequency Infrared Remote control battery 12 V Protection of general power Fuses Protection of circuit board Fuses Dimensions 107x28x86 EQUIPMENT Ambient probe Weekly thermostat Remote control Power adjustment 5 stages of automatic modulation Power adjustment 5 stages of automatic ven...

Страница 12: ...e release Ø 80 mm Size of air inlet Ø 35 mm Power consumption Watt 40 250 Remote control frequency Infrared Remote control battery 12 V Protection of general power Fuses Protection of circuit board Fuses Dimensions 77x57x102 EQUIPMENT Ambient probe Weekly thermostat Remote control Power adjustment 5 stages of automatic modulation Power adjustment 5 stages of automatic ventilation Self cleaning gla...

Страница 13: ...e release Ø 80 mm Size of air inlet Ø 35 mm Power consumption Watt 40 250 Remote control frequency Infrared Remote control battery 12 V Protection of general power Fuses Protection of circuit board Fuses Dimensions 48 5x52x99 EQUIPMENT Ambient probe Weekly thermostat Power adjustment 5 stages of automatic modulation Power adjustment 5 stages of automatic ventilation Self cleaning glass Ash pan Eko...

Страница 14: ...pe Kg 100 Size of flue release Ø 80 mm Size of air inlet Ø 35 mm Power consumption Watt 40 250 Remote control frequency Infrared Remote control battery 12 V Protection of general power Fuses Protection of circuit board Fuses Dimensions 48 5x52x99 EQUIPMENT Ambient probe Weekly thermostat Remote control Power adjustment 5 stages of automatic modulation Power adjustment 5 stages of automatic ventila...

Страница 15: ...Size of flue release Ø 80 mm Size of air inlet Ø 35 mm Power consumption Watt 40 250 Remote control frequency Infrared Remote control battery 12 V Protection of general power Fuses Protection of circuit board Fuses Dimensions 48 5x52x99 EQUIPMENT Ambient probe Weekly thermostat Remote control Power adjustment 5 stages of automatic modulation Power adjustment 5 stages of automatic ventilation Self ...

Страница 16: ...ic type Kg 180 Size of flue release Ø 80 mm Size of air inlet Ø 35 mm Power consumption Watt 130 320 Remote control frequency Infrared Remote control battery 12 V Protection of general power Fuses Protection of circuit board Fuses Dimensions 56 5x56x119 5 EQUIPMENT Ambient probe Weekly thermostat Remote control Power adjustment 5 stages of automatic modulation Power adjustment 5 stages of automati...

Страница 17: ...ype Kg 190 Size of flue release Ø 120 mm Size of air inlet Ø 35 mm Power consumption Watt 130 320 Remote control frequency Infrared Remote control battery 12 V Protection of general power Fuses Protectipon of circuit board Fuses Dimensions 56 5x56x119 5 EQUIPMENT Ambient probe Water temperature probe Weekly thermostat Remote control Modulating pellet power Ash pan Self cleaning glass Safety valve ...

Страница 18: ...stove before maintenance and or inspection INSTALLATIONS Installing the stove to the chimney flue is an important operation which may compromise the proper functioning of the stove so it should be always supervised by a qualified person We strongly recommend avoiding any operation without complete knowledge of all necessary instructions Precisely calculate the diameter of the flue apart from the d...

Страница 19: ...technician qualified pursuant to CE 46 90 MAKE SURE that the diameter of the flue release is not reduced for any reason while performing the installation of the chimney flue PIPE LAYOUTS Combustion air taken fron outside Combustion air taken from outside Combustion air taken from outside Combustion air taken from outside ...

Страница 20: ... 120 120 To H 600 1 5 3 0 100 140 140 Pic 1 From H 600 0 5 1 5 100 120 140 To H 1200 1 5 3 0 120 140 160 Pic 1 From H 1200 0 5 1 5 120 140 160 To H 1800 1 5 3 0 140 160 180 Pic 2 From H 200 0 5 1 5 80 80 120 To H 600 1 5 3 0 80 100 120 Pic 2 From H 600 0 5 1 5 80 100 120 To H 1200 1 5 3 0 100 120 140 Pic 2 From H 1200 0 5 1 5 80 100 120 To H 1800 1 5 3 0 100 120 140 Pic 3 From H 200 0 5 1 5 80 120...

Страница 21: ... in it along the length of it and keep it sealed The inlet smoke duct must be tightly closed off The chimney pot must always exceed the roof level Picture 3 Installing a steel external flue with a roof outlet Solution with three 90 curves The first horizontal section is linked to a chimney flue which must be double walled or insulated and connected to the second horizontal section to reach the roo...

Страница 22: ...e near the stove and this must be placed on the wall communicating with outside In all cases please periodically verify that air intake is not obstructed for any reason PLEASE REMEMBER THAT IT IS IMPORTANT to have an adequate air intake that horizontal sections must have a 5 inclination and a 2 m length that upright section must be a minimum height of 1 5 m that smoke ducts must be easily inspecte...

Страница 23: ...ission of vibrations to the entire stove and that there is a presence of shut off valves cocks for required maintenance To connect water supply you need first to link a shut off valve cock to the pipe union 1 2 placed on the backside of the stove from which proceeding to the plant connection IMPORTANT Before implementation all pipelines and heating bodies must be cleaned with running water This op...

Страница 24: ...s best to find the cause and restore it TOO LOW PRESSURE open the filling cock until desired pressure is reached max 1 bar TOO HIGH PRESSURE drain a bit of water from the safety valve you must dismantle the right panel to find it at the bottom of the stove turning the knob until the desired pressure is reached max 1 bar and then replace the safety valve in the original position Stove safety valve ...

Страница 25: ... aluminum radiators insulated copper pipes Substantial differences diminish the heated lengths INTEGRATE FUNCTIONING It s possible to install TERMOIDRO furnace in parallel to or next to another heat generator whether it is open closed circuit fireplace type pic 2 PRODUCING HEALTHY WATER By connecting a suitable storage tank 7 thermo boiler there is the option to provide for hot water for various h...

Страница 26: ...6 6 5 mm Maximum lenght 20 25 mm Maximum humidity 8 Profitable heat 4 500 Kcal kg approximately Stove is made to burn pellet of a not resinous essence preferably composed of beech NOTE The use of a different kind of pellet reduces the stove s efficiency creating scales and not allowing proper combustion It may require a new calibration of combustion parameters for all versions There is no guarante...

Страница 27: ...e to manually control the heater to switch it on off or to use advanced features such as weekly programmer and timer First ignition Once powered the card it is displayed on the LCD the version of the resident software and the situation of the stove that while on ignition mode will be shut off Temperature setting The desired room temperature is set through keys Temp and Temp on display panel Select...

Страница 28: ...he LCD disappears Heating mode It is possible to change the heating mode any time by controlling both the program and the temperature set by the keys and following the directions of display and panel itself The oven automatically adjusts the power according to the program and to the room temperature measured by the specific probe Saving pellet mode If during heating the temperature exceeds the set...

Страница 29: ... pressing STOP and try to control the stove USE OF AUTOMATIC IGNITION Due Pi OS Setting time and date By pushing SET key you will enter the setup menu of the embedded calendar It is possible to change day of the week from Monday to Sunday as well as time and date To move between options use PROG and PROG keys and to change them use TEMP and TEMP keys To confirm the change and exit press the SET ke...

Страница 30: ...amme Set the programme accordingly ignition ON or shutdown OFF Enable the program This feature is essential because if it is not set to enabled position A No the system will not monitor the program and the programmed function will not take place Programme example To program the stove so that it lights up every day from Monday to Friday at 08 00 with power 4 and temperature 20 C proceed as follows ...

Страница 31: ...ection By the TEMP or TEMP you can change the settings as a percentage of the stove for correct operation according to the pellets used Then press SET to confirm the changed parameter and save it to memory To scroll through the parameters use the PROG and PROG To exit the menu press the STOP button System Log The menu allows you to review the last error recorded by the card showing the date and ti...

Страница 32: ...ure sensor Only if aspiration sensor present Error 4 water temperature If during operation the water temperature reaches 80 C the stove switches off with the error message to report the error 4 Error 5 Pellets Finished If during operation the temperature of the combustion chamber drops below the limit the cycle ends with system error This may be due to lack of fuel or interruption of pellet distri...

Страница 33: ...ct between the edges of the crucible and the crucible support surface Close the cover and the ash pan PERIODICAL MAINTENANCE MADE BY SERVICE CENTER Every 6 months General cleaning of inner and outer flue of the stove Removal of the inner lining of the firebox thorough cleaning and descaling of crucible and corresponding compartment Clean fan and mechanically inspect plays and fastenings Clean insp...

Страница 34: ...Manuale d istruzione Sez 7 All 9 Rev 3 del 25 07 2013 34 SCHEMA ELETTRICO DELLA SCHEDA EVO PER STUFA GIANGI STELLA SCINTILLA QUEEN E LADY CONNECTING CARD EVO FOR STOVE GIANGI SCINTILLA QUEEN LADY ...

Страница 35: ...Manuale d istruzione Sez 7 All 9 Rev 3 del 25 07 2013 35 CONNECTING CARD EVO IDRO ...

Страница 36: ...Manuale d istruzione Sez 7 All 9 Rev 3 del 25 07 2013 36 NOTE ...

Страница 37: ...Manuale d istruzione Sez 7 All 9 Rev 3 del 25 07 2013 37 Manuale d uso e manutenzione ...

Страница 38: ...prodotto al meglio nonché provvedere per l ordinaria manutenzione dello stesso Il ns servizio tecnico di Zona rimane a Sua completa disposizione per tutte le occorrenze Distinti Saluti LA CASTELLANA S R L ATTENZIONE LA CASTELLANA S R L si riserva di effettuare modifiche non sostanziali a componenti della stufa e che possono non essere riportate nel presente manuale in quanto di lieve entità Le eve...

Страница 39: ... fumi presa d aria pag 54 Schemi canna fumaria pag 55 Tabella di calcolo canna fumaria pag 56 Istallazione scarico fumi pag 57 Istallazione presa d aria pag 58 Collegamento idraulico pag 59 Riempimento idraulico pag 60 Tipo d impianto pag 61 Combustibile da utilizzare pag 62 Avviamento stufa ad aria acqua scheda due pi pag 63 65 Utilizzo del telecomando scheda due pi pag 65 Gestione accensione aut...

Страница 40: ...e va fatta anche per ciò che riguarda mobili poltrone tende ecc Non incassare la stufa in spazi ristretti o addossarla in modo aderente a pareti che possono compromettere il corretto afflusso di aria alla stessa L assenza di tiraggio da parte della canna fumaria o ad es l ostruzione o la chiusura dell entrata aria braciere o del braciere stesso altera il funzionamento della stufa che durante la fa...

Страница 41: ...imensione presa d aria Ø 35 mm Assorbimento elettrico Watt 40 250 Frequenza telecomando infrarosso Batteria telecomando 12 V Protezione su alimentazione generale Fusibili Protezione su scheda elettrica Fusibili Dimensioni 44 5x46 5x79 DOTAZIONE Sonda ambiente Regolazione alimentazione a 5 stadi in modulazione automatica Regolazione ventilazione a 5 stadi in modulazione automatica Sistema eco tek a...

Страница 42: ...80 mm Dimensione presa d aria Ø 35 mm Assorbimento elettrico Watt 40 250 Frequenza telecomando infrarosso Batteria telecomando 12 V Protezione su alimentazione generale Fusibili Protezione su scheda elettrica Fusibili Dimensioni 44 5x46 5x79 DOTAZIONE Sonda ambiente Regolazione alimentazione a 5 stadi in modulazione automatica Regolazione ventilazione a 5 stadi in modulazione automatica Sistema ec...

Страница 43: ...m Dimensione presa d aria Ø 35 mm Assorbimento elettrico Watt 40 250 Frequenza telecomando infrarossi Batteria telecomando 12 V Protezione su alimentazione generale Fusibili Protezione su scheda elettrica Fusibili Dimensioni 48 5x52 5x102 DOTAZIONE Sonda ambiente Cronotermostato settimanale Telecomando Regolazione alimentazione a 5 stadi in modulazione automatica Regolazione ventilazione a 5 stadi...

Страница 44: ...nsione uscita fumi Ø 80 mm Dimensione presa d aria Ø 50 mm Assorbimento elettrico Watt 40 250 Frequenza telecomando infrarosso Batteria telecomando 12 V Protezione su alimentazione generale Fusibili Protezione su scheda elettrica Fusibili Dimensioni 103x35x102 DOTAZIONE Sonda ambiente Cronotermostato settimanale Telecomando Regolazione alimentazione a 5 stadi in modulazione automatica Regolazione ...

Страница 45: ...0 04 0 02 Dimensione uscita fumi Ø 80 mm Dimensione presa d aria Ø 35 mm Assorbimento elettrico Watt 130 320 Frequenza telecomando infrarosso Batteria telecomando 12 V Protezione su alimentazione generale Fusibili Protezione su scheda elettrica Fusibili Dimensioni 107x28x86 Dimensioni 107x28x86 DOTAZIONE Sonda ambiente Cronotermostato settimanale Telecomando Regolazione 5 livelli alimentazione pel...

Страница 46: ...mm Dimensione presa d aria Ø 35 mm Assorbimento elettrico Watt 130 320 Frequenza telecomando infrarosso Batteria telecomando 12 V Protezione su alimentazione generale Fusibili Protezione su scheda elettrica Fusibili Dimensioni 77x57x102 DOTAZIONE Sonda ambiente Cronotermostato settimanale Telecomando Regolazione alimentazione a 5 stadi in modulazione automatica Regolazione ventilazione a 5 stadi i...

Страница 47: ...0 mm Dimensione presa d aria Ø 35 mm Assorbimento elettrico Watt 40 250 Frequenza telecomando infrarosso Batteria telecomando 12 V Protezione su alimentazione generale Fusibili Protezione su scheda elettrica Fusibili Dimensioni 48 5x52x99 DOTAZIONE Sonda ambiente Regolazione alimentazione a 5 stadi in modulazione automatica Regolazione ventilazione a 5 stadi in modulazione automatica Vetro autopul...

Страница 48: ...nsione uscita fumi Ø 80 mm Dimensione presa d aria Ø 35 mm Assorbimento elettrico Watt 130 320 Frequenza telecomando infrarosso Batteria telecomando 12 V Protezione su alimentazione generale Fusibili Protezione su scheda elettrica Fusibili Dimensioni 48 5x52x99 DOTAZIONE Sonda ambiente Cronotermostato settimanale Telecomando Regolazione alimentazione a 5 stadi in modulazione automatica Regolazione...

Страница 49: ... fumi Ø 80 mm Dimensione presa d aria Ø 35 mm Assorbimento elettrico Watt 130 320 Frequenza telecomando infrarosso Batteria telecomando 12 V Protezione su alimentazione generale Fusibili Protezione su scheda elettrica Fusibili Dimensioni 48 5x52x99 DOTAZIONE Sonda ambiente Cronotermostato settimanale Telecomando Regolazione alimentazione a 5 stadi in modulazione automatica Regolazione ventilazione...

Страница 50: ...a Kg 180 Dimensione uscita fumi Ø 80 mm Dimensione presa d aria Ø 35 mm Assorbimento elettrico Watt 130 320 Frequenza telecomando infrarosso Batteria telecomando 12 V Protezione su alimentazione generale Fusibili Protezione su scheda elettrica Fusibili Dimensioni 56 5x56x119 5 DOTAZIONE Sonda ambiente Cronotermostato settimanale Telecomando Regolazione 5 livelli alimentazione pellet Regolazione 5 ...

Страница 51: ...e uscita fumi Ø 120 mm Dimensione presa d aria Ø 35 mm Assorbimento elettrico Watt 130 300 Frequenza telecomando infrarosso Batteria telecomando 12 V Protezione su alimentazione generale Fusibili Protezione su scheda elettrica Fusibili Dimensioni 56 5x56x119 5 DOTAZIONE Sonda ambiente Sonda temperatura acqua Cronotermostato settimanale Telecomando Regolazione modulante alimentazione pellet Cassett...

Страница 52: ... o di controllo INSTALLAZIONE ALLA CANNA FUMARIA L installazione della stufa alla canna fumaria è un operazione importante che può pregiudicare il corretto funzionamento della stufa e va quindi effettuata e controllata sempre da personale competente e qualificato Evitate di installare la stufa mediante fai da te soprattutto senza conoscere in modo adeguato tutte le informazioni necessarie Bisogna ...

Страница 53: ...ANNA FUMARIA IMPORTANTE l installazione della Stufa a pellet deve essere effettuata da un tecnico abilitato alla normativa CE 46 90 e seguenti ASSICURASI che il diametro di uscita fumi della stufa non venga ridotto per nessun motivo nella costruzione della canna fumaria ...

Страница 54: ... Stufa potenza 12 14 KW Stufa potenza 18 KW Fig 1 Da H 200 0 5 1 5 80 120 120 A H 600 1 5 3 0 100 140 140 Fig 1 Da H 600 0 5 1 5 100 120 140 A H 1200 1 5 3 0 120 140 160 Fig 1 Da H 1200 0 5 1 5 120 140 160 A H 1800 1 5 3 0 140 160 180 Fig 2 Da H 200 0 5 1 5 80 80 120 A H 600 1 5 3 0 80 100 120 Fig 2 Da H 600 0 5 1 5 80 100 120 A H 1200 1 5 3 0 100 120 140 Fig 2 Da H 1200 0 5 1 5 80 100 120 A H 180...

Страница 55: ...e sia completamente sigillata e che al disotto dell imbocco del canale fumo sia chiuso ermeticamente Il comignolo deve superare sempre il colmo del tetto FIG 3 Installazione canna fumaria in acciaio esterna e uscita sopra il tetto Soluzione con tre curve a 90 Primo tratto in orizzontale si collega alla canna fumaria che deve essere a doppia parete o coibentata e si collega al secondo tratto in ori...

Страница 56: ...a stufa È comunque inderogabilmente che in prossimità della stufa deve essere prevista una presa d aria di almeno 180 cm sulla parete comunicante con l esterno In entrambi i casi verificare periodicamente che nulla abbia ostruito il passaggio dell aria SI RICORDA CHE E SEMPRE NECESSARIO Avere una Presa d aria adeguata I Tratti orizzontali devono avere una pendenza 5 e una lunghezza 2metri Il Tratt...

Страница 57: ...ano presenti delle valvole di intercettazione rubinetti per eventuale manutenzione eccezionale Per collegare l alimentazione acqua dell impianto bisognerà prima applicare al bocchettone apposito 1 2 sul retro della caldaia una valvola di chiusura rubinetto dal quale si potrà poi procedere al collegamento all impianto IMPORTANTE prima della messa in funzione della caldaia le tubazioni ed i corpi sc...

Страница 58: ...PPO BASSA aprire il rubinetto di carico fino al raggiungimento della pressione desiderata max 1 bar PRESSIONE TROPPO ALTA spurgare un po di acqua dalla valvola di sicurezza che si trova smontando il fianco destro e nella parte bassa della caldaia ruotando l apposita manopola fino al raggiungimento della pressione desiderata max 1 bar e poi rimettere la valvola di sicurezza nella posizione primitiv...

Страница 59: ...ianti ideali termosifoni in alluminio tubi in rame coibentati Differenze sostanziali diminuiscono le metrature riscaldabili FUNZIONAMENTO INTEGRATO E possibile installare la caldaia TERMOIDRO in parallelo oppure in serie ad un altro generatore di calore sia se è a circuito chiuso che aperto tipo termocamino fig 2 PRODUZIONE ACQUA SANITARIA E possibile tramite il collegamento di un adeguato bollito...

Страница 60: ... 6 6 5 millimetri Lunghezza massima 20 25mm Umidità massima 8 Resa calorica 4 500 kcal kg circa La stufa è costruita per bruciare pellet di essenza non resinosa preferibilmente di faggio N B l impiego di pellet con caratteristiche diverse da quelle sopra indicate diminuisce il rendimento della stufa creando incrostazioni e una non buona combustione rendendo necessaria la ritaratura dei parametri d...

Страница 61: ...rere i menu e dati 6 PROG Tasto di aumento della programma o potenza funzionamento desiderata Usato anche per scorrere i menu e dati PROG Tasto di diminuzione della programma o potenza funzionamento desiderata Usato anche per scorrere i menu e dati La scheda controlla automaticamente i vari parametri di funzionamento della stufa L utente potrà comandare manualmente la stufa per accensione o spegni...

Страница 62: ...ere la stufa è sufficiente premere in tasto STOP a display LCD illuminato Il sistema mediante un raffreddamento controllato porterà la stufa in posizione spenta Reset Errori Sistema La stufa segnala mediante codice di errore e relativo commento ogni situazione anomala rilevata Prima di riaccendere la stufa è necessario resettare ogni errore mediante la pressione del tasto STOP per circa 3 secondi ...

Страница 63: ... avviserà di aver eseguito correttamente l operazione Uscire dal menu con il tasto STOP e provare a comandare la stufa Programmazione Utente Regola Data e Ora Premendo SET si entra nel menu di impostazione del datario incorporato È possibile modificare il giorno settimanale da Lunedì alla Domenica nonché ora e data Per spostarsi fra le variabili utilizzare i tasti PROG e PROG mentre per modificarl...

Страница 64: ... di accensione ON oppure di spegnimento OFF Abilitazione del programma Questa funzione è indispensabile poiché se in posizione non abilitato No A il sistema non controllerà il programma e la funzione programmata non potrà avere luogo Esempio di Programmazione Per programmare la stufa in modo che si accenda tutti i giorni da Lunedì a Venerdì alle 08 00 alla potenza 4 con temperatura 20 C procedere ...

Страница 65: ... ventilatore aria ambiente e correzione della temperatura ambiente Mediante i tasti TEMP e TEMP è possibile modificare in percentuale le impostazioni della stufa per correggere il funzionamento in base al pellets utilizzato Premere poi SET per confermare il parametro modificato e salvarlo in memoria Per scorrere i parametri usare i tasti PROG e PROG Per uscire dal menu premere il tasto STOP Log ul...

Страница 66: ... durante il funzionamento la temperatura dell acqua raggiunge gli 80 C la stufa va in spegnimento segnalando tale anomalia con errore 4 Errore 5 Mancanza pellets Se durante il funzionamento la temperatura della camera di combustione scende sotto il limite previsto Il ciclo termina con errore di sistema Ciò può essere dovuto alla mancanza del combustibile o blocco di erogazione dello stesso Errore ...

Страница 67: ...giolo ed il piano di appoggio sul porta crogiolo Chiudere il cassetto cenere e lo sportello MANUTENZIONE PERIODICA A CURA DEL CENTRO D ASSISTENZA Ogni 6 mesi Pulizia generale interna ed esterna del condotto fumi della stufa Rimozione del rivestimento interno del focolare pulizia accurata e disincrostazione del crogiolo e del relativo vano Pulizia dei ventilatori verifica meccanica dei giochi e dei...

Страница 68: ...Manuale d istruzione Sez 7 All 9 Rev 3 del 25 07 2013 68 SCHEMA ELETTRICO DELLA SCHEDA EVO PER STUFA GIANGI SCINTILLA QUEEN E LADY ...

Страница 69: ...Manuale d istruzione Sez 7 All 9 Rev 3 del 25 07 2013 69 SCHEMA ELETTRICO DELLA SCHEDA EVO PER STUFA TERMOIDRO ...

Страница 70: ...Manuale d istruzione Sez 7 All 9 Rev 3 del 25 07 2013 70 MODE D EMPLOI ET ENTRETIEN ...

Страница 71: ... LA CASTELLANA S R L La société La Castellana s r l s a a n assume aucune responsabilité pour d éventuelles erreurs ou omossions comises lors de la traduction du présent mode d emploi et rappele au client que la garantie est seulement valable si l installation du produit acheté est correctement réalisée et son utilisation est faite dans un cadre approprié et responsable Seul le mode d emploi en la...

Страница 72: ... de montage de conduit de fumée pag 86 Tableau de calcul de conduit de fumée pag 87 Installation sortie de fumée pag 88 Installation de prise d air pag 89 Raccordement hydro pag 90 Remplissage hydro pag 91 Type d installation pag 92 Combustible à utiliser pag 93 Démarrage poele à air carte de gestion due pi pag 94 95 Utilisation de la télécommande due pi pag 95 Utilisation programmation allumage d...

Страница 73: ...olent thermique spécifique Cette évaluation est valable aussi pour les meubles fauteuils tentures ect Ne pas encastrer le poêle dand des espaces restreints ou le placer contre des parois dont l espace ne permet pas le passage d air pour la ventillation du poêle L absence de tirage externe au conduit de cheminée passage de l obstruction ou fermeture de l entrée d air du creuset ou du creuset lui mê...

Страница 74: ... de fumées Ø 80 mm Diamètre de prise d air Ø 35 mm Consommation élèctrique Watt 40 250 Type de télécommande Infra rouge Batterie de la télécommande 12 V Type de protection électrique Fusibles Carte électronique Fusibles ELEMENTS FOURNIS Soude ambiante Régulations à 5 modes de puissances en modulation automatique Réglage de la ventillations d air en 5 niveaux en modulation automatique Système eco t...

Страница 75: ...e sorties de fumées Ø 80 mm Diamètre de prise d air Ø 35 mm Consommation électrique Watt 40 250 Type de commande infrarosso Batterie de la télécommande 12 V Type de protection électrique Fusibles Carte électronique Fusibles ELEMENTS FOURNIS Sonde ambiante Régulation à 5 modes de puissance en modulation automatique Réglage de la ventillation d air en 5 niveaux à modulation automatique Système eco t...

Страница 76: ...g 120 Diamètres de sorties de fumées Ø 80 mm Diamètres de prises d air Ø 35 mm Consommation électrique Watt 40 250 Type de télécommande Infra rouge Batterie de la télécommande 12 V Type de protection électrique Fusibles Carte électronique Fusibles ELEMENTENS FOURNIS Sonde ambiance Programme hebdomataire Télécommande Réglages de la ventillation d air en 5 niveaux à modulation automatique Réglages d...

Страница 77: ...ètre de sorties de fumées Ø 80 mm Diamètre de prise d air Ø 50 mm Consommation électrique Watt 40 250 Type de télécommande Infra rouge Batterie de télécommande 12 V Type de protection électrique Fusible Carte électronique Fusible Dimensions 103x35x102 ELEMENTS FOURNIS Sonde ambiante Programmation hebdomadaire Télécommande Réglage d alimentation en 5 niveaux à modulation automatique Régalge de la v...

Страница 78: ... Min 0 04 0 02 Diamètre de sorties de fumées Ø 80 mm Diamètre de prise d air Ø 35 mm Consommation électrique Watt 130 320 Type de télécommande Infra rouge Batterie de la télécommande 12 V Type de protection éléctrique Fusibles Carte électronique Fusibles Dimensions 107x28x86 ELEMENTS FOURNIS Sonde ambiance Programmation hebdomadaire Télécommande Réglage en 5 niveaux d alimentations de pellet Régla...

Страница 79: ...s Ø 80 mm Diamètre de prise d air Ø 35 mm Consommation électrique Watt 130 320 Type de télécommande Infra rouge Batterie de la télécommande 12 V Type de protection électrique Fusibles Carte électronique Fusibles Dimensions 77x57x102 ELEMENTS FOURNIS Sonde ambiante Programmation hebdomadaire Télécommande Réglage d alimentation en 5 niveaux à modulation automatique Réglage de la ventilation en 5 niv...

Страница 80: ...Ø 80 mm Diamètre de prise d air Ø 35 mm Consommation électrique Watt 40 250 Type de télécommande Infra rouge Batterie de télécommande 12 V Type de protection élétrique Fusibles Carte électonique Fusibles Dimensions 48 5x52x99 ELEMENTS FOURNIS Sonde ambiante Régulation à 5 modes de puissances en modulation automatique Réglage de la ventillation d air en 5 niveaux à modulation automatique Vite auto ...

Страница 81: ...orties de fumées Ø 80 mm Diamètre de prise d air Ø 35 mm Consommation électrique Watt 40 250 Type de télécommande Infra rouge Batterie de télécommande 12 V Types de protection électrique Fusibles Carte électronique Fusibles Dimensions 48 5x52x99 ELEMENTS FOURNIS Sonde ambiante Programmation hebdomadaire Télécommande Régulation à 5 modes de puissances en modulation automatique Réglage de la ventila...

Страница 82: ...es de fumées Ø 80 mm Diamètre de prise d air Ø 35 mm Consommation électrique Watt 130 320 Type de télécommande Infra rouge Batterie de télécommande 12 V Type de protection électrique Fusibles Carte électronique Fusibles Dimensions 48 5x52x99 ELEMENTS FOURNIS Sonde ambiante Programmation hebdomadaire Télécommande Régulation à 5 modes de puissances en modulation automatique Réglage de la ventillatio...

Страница 83: ...180 Diamètre des sorties de fumées Ø 80 mm Diamètre de prise d air Ø 35 mm Consommation électrique Watt 130 320 Type de télécommande Infra rouge Batterie de télécommande 12 V Type de protection électrique Fusibles Carte électronique Fusibles Dimensions 56 5x56x119 5 ELEMENTS FOURNIS Sonde ambiante Programmation hebdomadaire Télécommande Réglage de 5 niveaux d alimentation du pellet Réglage de 5 ni...

Страница 84: ...g 190 Diamètre de sorties de fumées Ø 120 mm Diamètre de prise d air Ø 35 mm Consommation électrique Watt 130 300 Frequenza telecomando Infra rouge Batterie télécommande 12 V Type de protection électrique Fusibles Carte électronique Fusibles Dimensions 56 5x56x119 5 ELEMENTS FOURNIS Sonde ambiante Sonde température d eau Programmation hebdomadaire Télécommande Réglage de l alimentation du pellet T...

Страница 85: ... toute intervention d entretien et de contrôle de celui ci RACCORDEMENT AU CONDUIT DE FUMEE L installation du poêle au conduit de fumée est une opération importante qui peut influencer le fonctionnement correcte du poêle et sera toujours effectué et contrôlé par une personne compétente et qualifié Eviter d installer le poêle soit même surtout sans connaître la manière adéquate et nécessaire Il fau...

Страница 86: ...E DE CONDUIT DE FUMEE IMPORTANT l installation du poêle à pellet doit être effectué par un technicien habilité par la norme CE 46 90 et suivant S ASSURER que le diamètre de sortie fumée du poêle ne soit pas réduit sous aucun prétexte lors de l installation du conduit de fumée ...

Страница 87: ...ig 1 Da H 200 0 5 1 5 80 120 120 A H 600 1 5 3 0 100 140 140 Fig 1 Da H 600 0 5 1 5 100 120 140 A H 1200 1 5 3 0 120 140 160 Fig 1 Da H 1200 0 5 1 5 120 140 160 A H 1800 1 5 3 0 140 160 180 Fig 2 Da H 200 0 5 1 5 80 80 120 A H 600 1 5 3 0 80 100 120 Fig 2 Da H 600 0 5 1 5 80 100 120 A H 1200 1 5 3 0 100 120 140 Fig 2 Da H 1200 0 5 1 5 80 100 120 A H 1800 1 5 3 0 100 120 140 Fig 3 Da H 200 0 5 1 5 ...

Страница 88: ... avec évacuation de fumée elle doit être au dessus du fètage FIG 3 Installation conduit de fumée en inox externe est sortie du toit Solution avec 3 coudes à 90 Première étape en horizontal se raccorde au conduit de fumée qui doit être en double parois ou calorifugée et se connecte à la seconde partie verticale pour arriver au toit au dessus de la zone de flux pour une efficacité maximal du poêle c...

Страница 89: ...RS NECESSAIRE Avoir une prise d air adéquate Les partie horizontales doivent avoir une pente supérieur à 5 et une longueur 2 mètres Les parties verticales doivent avoir une hauteur minimal d un 1 5 mètres Les parties de conduits de fumée doivent être munis d une trape d inspection Il est conseillé une jointure avec silicone haute température ou joint haute température du point d entré du conduit d...

Страница 90: ...accordement soit de type flexible pour éviter la transmission de vibration au poêle et soit présente des vanes d isolement pour une éventuelle manutention exceptionnelle Pour raccorder l alimentation d eau de l installation il faut d abord installer une vanne d isolement puis on pourra procéder à l installation IMPORTANT Avant la mise en fonction le poêle chaudière il faudra faire circuler dans ce...

Страница 91: ...établir la pression exacte PRESSION TROP BASSE Ouvrir la vanne d alimentation d eau jusqu à la bonne pression max 1 bar PESSION TROP HAUTE Purger un peu par la soupape de sécurité Qui se trouve en démontant le flanc droit dans la partie basse du poêle chaudière tournant la valve jusqu à obtention de la pression souhaité max 1 bar et puis remettre la soupape de sécurité dans la position initiale La...

Страница 92: ...radiateur en alluminium tuyaux en cuivre calorifugés des différences subtantiels diminuent la capacité du volume à chauffer FONCTIONNEMENT INTEGRE Il est possible d installer le poêle chaudière TERMOIDRO en parallèle ou en série avec un autre générateur de chaleur que ce soit en circuit fermé ou ouvert vase expension ouvert fig 2 PRODUCTION D EAU SANITAIRE Il est possible à travers le raccordement...

Страница 93: ...ongueur maximal 20 25mm Humidité maximal 8 Puissance calorifique 4 500 kcal kg circa Le poêle est construit pour brûler du pellet d essence non résineuse préférent celui de chêne N B L utilisation de pellet dont les caractéristique sont différente de celle mentionné ci dessus diminue le rendement du poêle créant un imbrûler mâche fer et d une moins bonne combustion requérant un nouveau étalonnage ...

Страница 94: ... divers menus La carte gère automatiquement le poêle L utilisateur peut gérer manuellement le poêle pour l allumage et l arrêt ou utiliser les fonctions avancées du programmateur hebdomadaire ou bien le timer Première mise en route Lors de la mise sous tension du poêle le display lcd affichera la version du software et l état du poêle Réglage t Le réglage de la t ambiante s effectue avec les touch...

Страница 95: ...oêle se rallumera automatiquement quand la t ambiante descendra en dessous de la t demandée pendant 1 min Mode Automatique ou Manuel Le mode manuel c est à dire que l allumage et l arrêt se font par l utilisateur Le mode automatique l allumage et l arrêt se font automatiquement par le programmateur hebdomadaire ou timer intégré Manuale l allumage et l arrêt se font par l utilisateur Auto Le poêle ...

Страница 96: ... PROG et pour la modification des données on utilisera les touches TEMP et TEMP Pour l enregistrement des modifications on utilisera la touche SET Numéro de Programme le numéro de programme s énumère de F01 à F30 Jours de la semaine Indication du jour de la semaine du programme visualisé Il est possible d encoder jour par jour Lu Ma Me Gi Ve Sa Do ou du lundi au vendredi LV ou du samedi au dimanch...

Страница 97: ... chauffage avec la touche PROG et réglez 4 avec la touche TEMP et TEMP Sélectionnez l action avec la touche PROG et réglez ON avec les touches TEMP et TEMP Sélectionnez le type de programme avec PROG et réglez abile avec les touches TEMP et TEMP Appuyez sur SET pour mémoriser les données et passer à la phasee de programmation suivante Si il n y a pas d autres programmations à encoder appuyer sur l...

Страница 98: ...ur quitter le menu appuyez sur la touche STOP Reper Sisteme Le menu vous permet de revoir la dernière erreur enregistrée par le conseil en indiquant la date et l heure de l événement et une brève description Sel langue Le menu vous permet de choisir la langue des messages du panneau Italien Français Anglais Allemand Espagnol En utilisant PROG et PROG vous pouvez faire défiler les différentes langu...

Страница 99: ...u poêle Cette erreur est déclanchée par le pressiostat ou par le capteur aspiration moteur fumée Erreur 4 Température de l eau Si pendant le fonctionnement de la température de l eau atteint 80 C le poêle effectue un arrêt avec le message d erreur pour signaler l erreur 4 Erreur 5 Boulettes Finies Si durant le fonctionnement du poêle la t de la chambre de combustion descend sous la limite prévue l...

Страница 100: ...ce et le bord du creuset Remettre le tirroir à cendre et fermer la porte ENTRETIENT PERIODIQUE A CHARGE DU CENTRE D ASSISTANCE Tous les 6mois Nettoyage complet interne et externe du conduits de fumée du poêle Nettoyage approfondi de la chambre de combustion et du creuset Nettoyage des ventillateurs vérification mécanique des jeux et des fixations Nettoyage et inspection de la résistance d allumage...

Страница 101: ...Manuale d istruzione Sez 7 All 9 Rev 3 del 25 07 2013 101 SCHEMA ELETTRICO DELLA SCHEDA EVO PER STUFA GIANGI SCINTILLA LADY MARISOL QUEEN ...

Страница 102: ...Manuale d istruzione Sez 7 All 9 Rev 3 del 25 07 2013 102 SCHEMA ELETTRICO DELLA SCHEDA EVO PER STUFA TERMOIDRO ...

Страница 103: ...Manuale d istruzione Sez 7 All 9 Rev 3 del 25 07 2013 103 NOTE ...

Страница 104: ...Manuale d istruzione Sez 7 All 9 Rev 3 del 25 07 2013 104 Manual del usuario ...

Страница 105: ...Castellana s r l sas no asume ninguna responsabilidad por cualquier error u omisión de cualquier tipo en la traducción del manual y recuerda a los huéspedes que la garantía debe ser considerada válida sólo si la correcta instalación y funcionamiento de un uso adecuado Para cualquier problema que se producen según lo confirmado por el manual de lengua italiana PRECAUCIÓN LA CASTELLANA S R L se rese...

Страница 106: ...ximado de chimenea P 121 Instalación de la salida de humo P 122 La instalación de la entrada de aire P 123 Conexión hidráulica P 124 Relleno hidráulico P 125 Tipo de instalación P 126 Combustible para ser utilizado P 127 Encendido de la estufa aire y agua con la placa de circuito DuePi P 128 129 Uso del mando a distancia en la placa de circuito DuePi P 129 Utilizacion de el temporizador y configur...

Страница 107: ...currir a determinados materiales aislantes disponibles en el mercado Esta evaluación también se refiere a los muebles sillas cortina etc No sacar provecho de la estufa en espacios confinados o addossarla perfectamente a las paredes porque pueden afectar el flujo de aire de la misma La ausencia de proyecto de la chimenea o por ejemplo La obstrucción o el cierre del brasero de entrada de aire o del ...

Страница 108: ...humo Ø 80 mm Tamaño de la entrada de aire Ø 35 mm Consumo de energía Watt 40 250 La frecuencia del mando a distancia Infrarrojo Baterías del control remoto 12 V Protección en la red eléctrica Fusibles Protección del cuadro eléctrico Fusibles EQUIPO Sonda de ambiente Regulación de alimentación en 5 etapas en modulación automática Regulación de ventilación en 5 etapas en modulación automática Sistem...

Страница 109: ...a humo Ø 80 mm Tamaño de la entrada de aire Ø 35 mm Consumo de energía Watt 40 250 La frecuencia del mando a distancia Infrarrojo Baterías del control remoto 12 V Protección en la red eléctrica Fusibles Protección del cuadro eléctrico Fusibles EQUIPO Sonda de ambiente Regulación de alimentación en 5 etapas en modulación automática Regulación de ventilación en 5 etapas en modulación automática Sist...

Страница 110: ...ida humo Ø 80 mm Tamaño de la entrada de aire Ø 35 mm Consumo de energía Watt 40 250 La frecuencia del mando a distancia Infrarrojo Baterías del control remoto 12 V Protección en la red eléctrica Fusibles Protección del cuadro eléctrico Fusibles EQUIPO Sonda de ambiente Regulación de alimentación en 5 etapas en modulación automática Regulación de ventilación en 5 etapas en modulación automática Si...

Страница 111: ... salida humo Ø 80 mm Tamaño de la entrada de aire Ø 50 mm Consumo de energía Watt 40 250 La frecuencia del mando a distancia Infrarrojo Baterías del control remoto 12 V Protección en la red eléctrica Fusibles Protección del cuadro eléctrico Fusibles EQUIPO Sonda de ambiente Regulación de alimentación en 5 etapas en modulación automática Regulación de ventilación en 5 etapas en modulación automátic...

Страница 112: ...e salida humo Ø 80 mm Tamaño de la entrada de aire Ø 35 mm Consumo de energía Watt 40 250 La frecuencia del mando a distancia Infrarrojo Baterías del control remoto 12 V Protección en la red eléctrica Fusibles Protección del cuadro eléctrico Fusibles EQUIPO Sonda de ambiente Regulación de alimentación en 5 etapas en modulación automática Regulación de ventilación en 5 etapas en modulación automáti...

Страница 113: ...lida humo Ø 80 mm Tamaño de la entrada de aire Ø 35 mm Consumo de energía Watt 130 320 La frecuencia del mando a distancia Infrarrojo Baterías del control remoto 12 V Protección en la red eléctrica Fusibles Protección del cuadro eléctrico Fusibles EQUIPO Sonda de ambiente Regulación de alimentación en 5 etapas en modulación automática Regulación de ventilación en 5 etapas en modulación automática ...

Страница 114: ...a humo Ø 80 mm Tamaño de la entrada de aire Ø 35 mm Consumo de energía Watt 40 250 La frecuencia del mando a distancia Infrarrojo Baterías del control remoto 12 V Protección en la red eléctrica Fusibles Protección del cuadro eléctrico Fusibles EQUIPO Sonda de ambiente Regulación de alimentación en 5 etapas en modulación automática Regulación de ventilación en 5 etapas en modulación automática Sist...

Страница 115: ...2x99 Tamaño de salida humo Ø 80 mm Tamaño de la entrada de aire Ø 35 mm Consumo de energía Watt 40 250 La frecuencia del mando a distancia Infrarrojo Baterías del control remoto 12 V Protección en la red eléctrica Fusibles Protección del cuadro eléctrico Fusibles EQUIPO Sonda de ambiente Regulación de alimentación en 5 etapas en modulación automática Regulación de ventilación en 5 etapas en modula...

Страница 116: ...amaño de salida humo Ø 80 mm Tamaño de la entrada de aire Ø 35 mm Consumo de energía Watt 40 250 La frecuencia del mando a distancia Infrarrojo Baterías del control remoto 12 V Protección en la red eléctrica Fusibles Protección del cuadro eléctrico Fusibles EQUIPO Sonda de ambiente Regulación de alimentación en 5 etapas en modulación automática Regulación de ventilación en 5 etapas en modulación a...

Страница 117: ...mo Ø 80 mm Tamaño de la entrada de aire Ø 35 mm Consumo de energía Watt 40 250 La frecuencia del mando a distancia Infrarrojo Baterías del control remoto 12 V Protección en la red eléctrica Fusibles Protección del cuadro eléctrico Fusibles EQUIPO Sonda de ambiente Regulación de alimentación en 5 etapas en modulación automática Regulación de ventilación en 5 etapas en modulación automática Sistema ...

Страница 118: ... de salida humo Ø 80 mm Tamaño de la entrada de aire Ø 35 mm Consumo de energía Watt 40 250 La frecuencia del mando a distancia Infrarrojo Baterías del control remoto 12 V Protección en la red eléctrica Fusibles Protección del cuadro eléctrico Fusibles EQUIPO Sonda de ambiente Sonda de tempertura de agua Regulación de alimentación pellet en modulación Cronotermóstato Mando a distancia Vitrocerámic...

Страница 119: ...es de realizar cualquier trabajo de mantenimiento y o el control INSTALACIÓN DE LA CHIMENEA La instalación de la chimenea de la estufa es un paso importante que puede afectar el buen funcionamiento de la estufa y debe ser registrada y controlada siempre por personal competente y cualificado No instale la estufa con bricolaje sobre todo sin un conocimiento profundo de toda la información necesaria ...

Страница 120: ...ANTE la instalación de la estufa de pellets debe ser realizado por un técnico cualificado para la CE 46 90 y siguientes Asegurarse de que el diámetro de la chimenea de la estufa no se reduce por cualquier razón en la construcción de la chimenea EJEMPLAS DE CHIMENEA ...

Страница 121: ...stufa potencia 12 14 KW Estufa potencia 18 KW Pic 1 Por H 200 0 5 1 5 80 120 120 a H 600 1 5 3 0 100 140 140 Pic 1 Por H 600 0 5 1 5 100 120 140 a H 1200 1 5 3 0 120 140 160 Pic 1 Por H 1200 0 5 1 5 120 140 160 a H 1800 1 5 3 0 140 160 180 Pic 2 Por H 200 0 5 1 5 80 80 120 a H 600 1 5 3 0 80 100 120 Pic 2 Por H 600 0 5 1 5 80 100 120 a H 1200 1 5 3 0 100 120 140 Pic 2 Por H 1200 0 5 1 5 80 100 120...

Страница 122: ...ay agujeros o grietas en la instalación es completamente sellado y por debajo de la entrada al canal de humo se cierra herméticamente La chimenea siempre debe ser superior al vertice del tejado La figura 3 Instalación de chimenea de acero con salida externa por encima del tejado Solución con tres curvas de 90 En primer tramo horizontal se conecta a la salida de humos que debe ser de doble pared o ...

Страница 123: ...onectado a la boquilla apropiada en la parte posterior de la estufa Es necesario sin excenciòn de la estufa proporcionar una toma de aire de al menos 180 cm en la pared que comunica con el exterior En ambos casos periódicamente tinen que verificar que nada ha bloqueado el paso del aire Y RECUERDE QUE ES SIEMPRE NECESARIO Tener una toma de aire adecuada Las secciones horizontales deben tener una pe...

Страница 124: ...conjunto y que tienen de las válvulas de bola GRIFOS para el mantenimiento excepcional Para conectar el sistema de suministro de agua primero se debe aplicar a la boquilla apropiada 1 2 en la parte trasera de la caldera una válvula de cierre GRIFO de la que uno puede entonces proceder a la conexión al sistema IMPORTANTE Antes de poner en marcia la caldera tiene que limpiar a fondo haciendo correr ...

Страница 125: ...ra el grifo hasta que la presión deseada 1 bar máx Presión demasiado alta sangrado un poco de agua de la válvula de seguridad Esta valvula se encuentra en la parte baja de la caldera previamente desmontando la parte derecha de la misma haciendo girar el mando hasta la presión deseada 1 bar max y luego reemplazar la válvula de seguridad en la posición original La válvula de seguridad de la caldera ...

Страница 126: ...s radiadores de aluminio tubos de cobre con aislamiento Las diferencias significativas puede disminuir los metros cúbicos calentados LA OPERACION INTEGRADA Se puede instalar la caldera TERMOIDRO en paralelo o en serie a otro generador de calor si el circuito es abierto o cerrado chimenea tipo fig 2 PRODUCCION DE AGUA SANITARIA Es también posible a través de la conexión de un tanque de almacenamien...

Страница 127: ...eriormente PLACA DE CIRCUITO EVO 1 4 aire agua 1 SET Se utiliza para entrar en el menú y confirmar los cambios de datos durante el ajuste 2 Auto Le permite cambiar de automático a manual el funcionamiento de la estufa y se activa el crono 3 ON OFF Enciende y apaga la estufa en caso de error si se presiona durante unos segundos se reiniciará la alarma También se utiliza para salir del menú sin camb...

Страница 128: ...tufa parámetro de código 36 Asegurese de cargar los pellets en su recipiente porque se se cae de su compartimento podria terminar sobre la camera de aspiraccion de los humos y causar un fuego en la estufa Apagar la estufa para apagar la estufa sólo tiene que pulsar el botón STOP el display LCD iluminada El sistema de refrigeración controlado pone la estufa en la posición de apagado Restablecer err...

Страница 129: ...pantalla se lee IR Remote A continuación dirigir el mando a distancia hacia el panel y pulse cualquiera de los botones Un sonido le avisa de llevar a cabo una operación con éxito Salga del menú pulsando el botón STOP y tratar de controlar la estufa Programación del Usuario Ajustar fecha y hora Pulsando SET entrará en el menú de configuración del calendario incorporado Usted puede cambiar el día de...

Страница 130: ...ión es necesario establecer el programa de calefacción requerida de 5 a 30 C Tipo de programa Establecer el programa si fuera el encendido o el apagado Activación del programa Esta función es indispensable si esta en posición no habilitad No A el sistema no tiene control sobre el programa y la función programada no puede tener lugar Ejemplo de programación Para programar la estufa para que se enci...

Страница 131: ...ncipales parámetros de las estufas como la carga de los pellets la velocidad del extractor de los humos el ventilador del aire Con las Teclas TEMP o TEMP se puede cambiar en porcentaje las impostaccion basica de la estufa para el correcto funcionamiento de acuerdo con los pellets que se utiliza A continuación pulse SET para confirmar el parámetro modificado y ponerlo en la memoria Para desplazarse...

Страница 132: ...bajo del límite establecido El ciclo termina con error de sistema Esto puede ser debido a la falta de combustible o un bloque de dispensación de la misma Error 4 la temperatura del agua Si durante el funcionamiento la temperatura del agua alcanza 80 C la caldera se apaga con el mensaje de error para informar del error 4 Error 6 de alarma de presión del interruptor termostato All Desc Term si la su...

Страница 133: ... del brasero y la plataforma Cierre el ceniceroy la puerta MANTENIMIENTO PERIÓDICO POR EL CENTRO DE ASISTENCIA Cada 6 meses Limpieza general de la chimenea interior y exterior de la estufa Reterar del revestimiento interior del hogar completa limpieza y descalcificación del brasero y el compartimiento correspondiente Limpie el ventilador y inspeccione mecánico de la obra y de los cierres Limpie in...

Страница 134: ...Manuale d istruzione Sez 7 All 9 Rev 3 del 25 07 2013 134 Conexión de las placas electrónicas DUEPI Por estufas GIANGI SC CC Stella Scintilla Queen Lady ...

Страница 135: ...Manuale d istruzione Sez 7 All 9 Rev 3 del 25 07 2013 135 Conexión de las placas electrónicas DUEPI Por estufas TERMOIDRO ...

Страница 136: ...ruzione Sez 7 All 9 Rev 3 del 25 07 2013 136 U L Via Vicenza 43 31050 VEDELAGO Tel e fax 0039 423 400159 Fax 0039 423 709513 Tel 0039 825965800 Fax 0039 825965723 info LaCastellanastufe com www LaCastellanastufe com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GIANGI CC

Бренд: F2 Fires Страницы: 24

Бренд: Zibro Страницы: 12

Бренд: Warmington Страницы: 12

Бренд: Pkm Страницы: 47

HSP 8 Home 445.08

Бренд: HAAS + SOHN Страницы: 25

Бренд: Valor Страницы: 30

Бренд: Jata Страницы: 32

Бренд: Century Heating Страницы: 48

Бренд: Saey Страницы: 66

HSP 6 Premium 521.08

Бренд: HAAS + SOHN Страницы: 19

Бренд: HAAS + SOHN Страницы: 34

Бренд: Blaze King Страницы: 21

Бренд: Storch Страницы: 43

Бренд: Royal Страницы: 20

Бренд: Royal Страницы: 76

italy termo dsa

Бренд: Nordica Страницы: 68

Бренд: Ashley Страницы: 60

Бренд: Mustang Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды