La Buvette Megastar D143 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 14

MEGASTAR

Renforcement

KIT D143

- Lire attentivement la notice avant de commencer le montage.

- Please, read carefully the mounting instructions before mounting.

- Bevor Sie mit der Montage beginnen, lesen Sie bitte sorgfältig die

Montageanleitung durch.

45 Kg

3 H

a = 13 (x2) , 19 (x2)

9 ;

- 1 -

N° 4690344 - 03/10

LA BUVETTE

Rue Maurice Perin
Parc d'activites Ardennes Emeraude - Tournes
F-08013 CHARLEVILLE-MEZIERES Cedex FRANCE
TEL : 03.24.52.37.20 - FAX : 03.24.52.37.24

Int. : +33.3.24.52.37.23 Int. : +33.3.24.52.37.24

S.A.V. : 03.24.52.37.27 - FAX : 03.24.52.37.24
Internet : www.labuvette.com
e-mail : commercial labuvette.com
sav labuvette.com

Содержание Megastar D143

Страница 2: ...M8 8 25 30 70 8 1621 561 1538 8 3 1 50 8 19 20 8 x 4 x 2 x 20 x 12 x 36 2 1 Démonter la barre de levage Die Stange zum Heben demontieren Take off the lifting bar ...

Страница 3: ...onter les brides et les étriers Die Schlaufen und die Steigbügel demontieren Take off bridles and stirrups 3 Demonter le toit de la megastar Das Dach der Megastar demontieren Take off the roof of Megastar 2 3 ...

Страница 4: ...off the internal tubes 4 4 Positionner les nouvelles brides entre les trous existants Die neuen Schlaufen zwischen den bestehenden Löchern positionieren Set up the new bridles between the existing holes 5 x 2 2 trous existants 2 bestehenden Löchern 2 existing holes ...

Страница 6: ...561 1621 Positionner et passer le tube longitudinal dans l étrier Das Längsrohr im Steigbügel positionieren und anbringen Set up and put the longitudinal tube into the stirrup 8 6 x2 ...

Страница 7: ...he longitudinal tube on the Megastar 9 1 2 7 x2 Utiliser le levier du tube afin de raprocher le tube contre la matiére pour le viser Den Hebel eines Rohres nutzen um das Rohr gegen das Material heranzurücken um es a nzuschrauben Use the control lever of the tube to make it closer from the material to screw it Appuyer Drücken Press ...

Страница 8: ...tige Stelle bringen und anschrauben Position and screw the second longitudinal tube 10 Reprendre les étapes 8 et 9 Die Schritte 8 und 9 wiederholen Go back to steps 8 and 9 8 11 Serrer les brides et etriers Die Zäume und die Steigbügel pressen Squeeze the bridles and the stirrups 1 2 x 2 ...

Страница 9: ...831 1538 Positionner les tubes transversaux 1 et 2 Die Querrohren Nr 1 und 2 an die richtige Stelle bringen Position a transverse tube number 1 and 2 12 9 x4 1 2 3 4 1 2 3 4 ...

Страница 11: ...ositionner les tubes transversaux 3 et 4 Die Querrohren Nr 3 und 4 an die richtige Stelle bringen Position a transverse tube number 3 and 4 Reprendre l etape 13 Der Schritt 13 wiederholen Go back to step 13 11 ...

Страница 12: ...13 Demonter les tubes de renforts horizontaux Die Rohre zur horizontalen Verstärkung demontieren Take off the horizontal reinforcement tubes 15 12 1 2 1 2 ...

Страница 14: ...Remonter le toit Das Dach wieder aufsetzen Reset the roof 17 14 ...